从词汇学和语法学的角度看同义词的辨析方法_词汇学同义词
从词汇学和语法学的角度看同义词的辨析方法由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“词汇学同义词”。
从词汇学和语法学的角度看同义词的辨析方法
【摘要】同义词是为了准确地反映事物之间的细微差别,精密地表达人们对客观事物的感情、态度或者为了适应各种语体风格的需要,而不断创造出来的,在语言运用中有着积极的作用。本文将通过词汇学与语法学,从词性分析、词语构成、感情色彩和语体色彩、具体词语运用语境等方面,对同义词辨析的方法进行了系统总结。
【关键词】词汇学 语法学 同义词 辨析方法
一、词汇学的定义以及研究范围
词汇学是语义学的一个分支学科,又称词汇语义学。在语文学时期,词汇学是语言学的组成部分,曾经与语音学、语法学并列;在现代语言学里,一般认为音系学、句法学、语义学是语言学的3个组成部分。前期词汇学注重分类--历时的词义变异的分类和共时的功能的分类。现代词汇学着重理论模式的建立,力求把前期词汇学已有的分类放在符号与公式的基础上,提高它的精密性和可验证性,同时也探索前期未曾探索的领域。现代词汇学重点研究以下几个方面的问题:
(一)词的定义。现代词汇学倾向于用分解的办法给词下定义,即“词”是形态的、句法的、语义的具体特征的结合。
(二)词义分析。现代词汇学从概念意义、联想意义和社会意义3个方面分析词义。其中,社会意义是现代词汇学与前期词汇学最为不同、也是最能体现它的现代性的地方。
(三)不同语言中词汇结构的共性成分。不同语言中存在着共性成分。凡是语言都有语音和语法的体系。语音和语法是封闭系统,有抽象的法则可循,而词汇则是开放的系统,抽象很不容易。现代词汇学重点是研究不同语言中词汇结构的共性成分。
二、语法学的定义以及研究范围
汉语语法学(文字汉语语法学),是一门研究汉语语法的科学。语法是生成语言的社会程序。语法就是一种语言中词语之间相互组合的结构方式与结构关系。所谓词语之间相互结合是指造句的单位—词语之间按照什么方式组织而构成句子或词组。语法是词的变化规则和用词造句的规则的汇集。语法学分词法和句法两个部分,词法的研究范围包括词类和各类词的构成、词形变化。句法的研究范围是词与词如何组成短语、词与词或词与短语如何合成句子,它们的组合方式如何(如名词+动词,副词+动词,动词+名词等);组合关系又如何(如主谓关系,偏正关系,述宾关系等);还有短语或句子的内部组合层次如何、句子的结构类型、语气类型;还有复句的结构类型与组合层次等。
三、同义词的辨析方法
意义相同或相近的一组词叫做同义词。同义词可分为等义词与近义词两类。等义词即意义相同、可以互相替换的词语。如星期天—礼拜天,剪刀—剪子,斧头—斧子等。近义词即理性意义相同或大部分相同的一组词。如差别—区别(词性),结果—后果(范围),温柔—温顺(侧重点),轻视—藐视—蔑视—鄙视(程度)等。我们一般所说的同义词就是指的这类同义词。同义词在语言运用中有着积极的作用,其表达精确严密,文句生动活泼,语体风格鲜明,可使语气委婉,可使语势增强。
同义词多是为了准确地反映事物之间的细微差别,精密地表达人们对客观事物的感情、态度或者为了适应各种语体风格的需要,而不断创造出来的。掌握和运用好同义词,关键在于能辨析同义词之间的细微差别。要结合语言的实际,掌握充分的材料,做到“求同”、“辨异”,即找出同义词的“共性”和“个性”来。辨异的思路可取“意义、用法、色彩”三方面。辨析手法可采取类比,归纳相结合的方法。
(一)理性意义的差异
在理性意义的差异中包括:词义轻重,如批评—批判,良好—优良—优秀—优异,词义由轻到重;词义范围的大小不同,如天气—气候,事件--事变--事故,范围由大到小;词义代表的集体与个体不同,如书籍—书,车辆—车,词义由集体到个体;词义搭配对象与侧重点不同,如美满:生活,家庭;圆满:答案,结果;废除法令—解除痛苦—破除迷信;
(二)词性与句法功能语法的不同
“愿望”和“希望”都有想达到某种目的的意思,但“愿望”是名词,可以做主语(愿望是好的,做法不可取)、宾语(他终于实现了当一名医生的愿望);而“希望”是名词,又是动词,作为名词,可以做主语(希望寄托在年青一代)、宾语(中华民族的复兴是我们的希望);作为动词,可以做述语(希望大家事业有成)。
(三)词性与句法的所表达的色彩不同 在词性与句法的所表达的色彩中,包含有感情色彩,语体色彩,方言色彩。感情色彩,包含有贬义,褒义,中性,如顽强—顽固(褒—贬),宠爱—溺爱(中—贬);语体色彩不同。这里主要指书面语和口语的色彩不同。书面语一般经过文学加工,有的受古代文学的影响还比较大,所以跟平时口头说的话有些不同。书面语和口语各有自己的色彩特点,适用的语境、场合也不相同。比如:“母亲—妈妈”,前者适用于庄重的场合,经常在书面上使用,后者适用于一般的场合,经常在口语中使用;方言色彩,主要体现在全国各地的口语化上,比如什么—啥,知道—晓得(南方—北方)等。
(四)同义词辨析方法
对于同义词的辨析可采取类比+归纳的手法去实现。第一步,找出含有要比较的词语所有典型用例;第二步,运用替换的方式初步确定这些词的同义资格,找出共同点;第三步,对前面得出的词义聚合特征和词义组合特征进行细致地归纳,按一定秩序梳理出该组同义词语间的差距。例如年龄相匹配入学,退休,树木年轮;年纪相匹配轻,小小;岁数相匹配老年人。句子形成为:根据年轮就能知道树木的年龄;他是一把年纪的人了;妈是上了岁数的人了;
四、结语
汉语的同义词非常多,这是语言高度发达的表现;能够进行同义词的科学辨析既是培养人们的基本识记能力、理解能力的需要,又是学好学精汉语、进行准确语言表达的要求。参考文献:
[1] 马景仑主编.汉语通论[M].江苏古籍出版社, 2002 [2] 邵敬敏主编.现代汉语通论[M].上海教育出版社, 2001 [3] 范颖睿.义素分析法在同义词辨析中的运用[J].内蒙古电大学刊.2006(11)[4] 王迎春.《简明同义词典》探析——兼论现代汉语同义词辨析的方法与策略[J].玉溪师范学院学报.2005(10)[5] 安春燕.现代汉语同义词的界定与辨析[J].辽宁工程技术大学学报(社会科学版).2011(05)
从方法角度看投资风险无论是哪种形式的投资,都会存在一定的风险。对于这样的风险,投资公司会有效的控制一些。但是作为个人而言,防范与化解投资风险更为重要。可是我们该怎样防......
从生物学角度看,“弱肉强食”不是人类社会的生存法则有人认为,“弱肉强食”是生物生存的法则,因为人是生物的一员,所以又推论:人类社会的生存法则也是“弱肉强食”。这样的推论是......
从管理学角度看《请你原谅我》后感请你原谅我这部电视剧讲述了上世纪80年代经历恢复高考后一群年轻人的爱情故事,围绕着徐天、何佳、吴晴、梅果,费兵等几名大学生的感情纠葛展......
期刊文献均是精品,欢迎下载学习!!!从战略角度看财务管理发布人:浙江省总会计师协会转发发布时间:[2007-12-26]阅读次数:93从战略角度看财务管理作者:高大成出处:《中国总会计师》杂志......
从文化史角度看《诗经》关于《诗经》中诗的分类,有“四始六义”之说。“四始”指《风》、《大雅》、《小雅》、《颂》的四篇列首位的诗。“六义”则指“风、雅、颂,赋、比、兴......
