同形词_标准同形词

2020-02-29 其他范文 下载本文

同形词由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“标准同形词”。

词与短语同形

这孩子手大,将来会有出息的。手大:短语:手的大小超过常人。词:花钱不在乎 你难道不知道他为什么头痛? 头痛:短语:头部疼痛 词:为难

他哭着闹着,原来是要烙饼。烙饼:短语:把生的面放在烧热的铛或锅上加热使熟——要为助动词。要烙饼为偏正短语

词:烙成的饼——要为一般动词,要烙饼为动宾关系。

现代汉语同形同音词与多义词的区分原则和方法——张博

武占坤

什么是同形词?

词与词的同形关系,是从词音和词形的异同错综联系着眼而提出的问题。词汇里,语音形式不同而书写形式相同的一组词,从词的书面形态联系出发,我们称之为同形词。

如:花露重,草烟低的重和胭脂泪,留人醉,几时重?自是人生长恨水长东。的重,前者读zhong,是浓重的意思,后者读chong,是重新的意思;干了一天活的干 和 油漆未干的 干,前者读音是干(gàn),是做的意思,后者是干(gān),是干燥的意思。

同形词与同音词里的同形同音词有共同点,但也有不同点。共同点是两者都是异义,同形的,不同点是前者是异音的,而后者是同音的。

同形词和一词多义数音的现象也有所不同。如“树叶落了”的落 既可读luo,又可读lao,但“luo”和“lao”都是掉下的意思,这就是一词数音的问题。“鸟落在树上”的落也有lao和luo两个读音,都是“停留”的意思,它和“树叶落了”的落,在意义上虽然不完全相同,但有密切的联系,并且是同形,同音的,所以这是一词多义数音的现象。同形词固然有的意义上也有联系,如“搂着孩子”的搂lou(三声)和搂柴火的lou(一声),都有“聚拢”的意思,不过他们声音总是不同的。一词数音是一个词的问题,而同形词是几个词的问题。

同形词的形成 音变造词:在某些现有词的基础上,用变更其声母、韵母或是声调的方法,来创造新词。新词和旧词,往往在书写形式上还保持着同一的形式,于是也就形成了一些同形词。例如“降雨”的降和降龙伏虎的降,是同形词,后者就是由前者变更声母分化出来的。“落太阳”的落和“落了一笔帐”的落是同形词,后者就是由前者改变韵母分化出来的。钉一个钉的两个钉也是同形词,前者又都是由后者改变声调分化出来的。这样的同形词在意义上往往还保持着一定的联系,有相通点。

有些同形词,是由于彼此构词成分相同或书写形式偶同,而在声音上有不同而形成的。如:“说得对头”的对头(轻重格式为中重式)和冤家对头的对头(重轻式),段落大意的大意(中重式)和疏忽大意的大意(重轻式),谁也不是由谁派生出来的,只是用了相同或者同形的构词材料,而在重音格式上有所不同形成的。这类同形词最初不见得有明显的重音格式,很可能只是同形的同音词,而后分化得来的。

还有一些同形词是由于文字上的借形变读得来的。某个词,自己没有特定的文字,就借用别的字来作为自己的书写形式,被借来的字,就按照这个字的声音来读,而改变它原来的读法,这样也就出现了同形词。如请假的假就借用了真假的假,而改变了它的声调,就形成了假和假这组同形词。一年半载的载借用了载煤的载,也改变了它的声调,就形成了载和载这组同形词。这种现象,有人称之为“词无专字,借音变读”。这种文字上的假借,有的最初也可能只是一种同音假借的关系,声音上的变化可能是后来的事。

此外,也有同形词是在汉字简化规律支配下产生的。理髮的髮,鬦争的鬦,本来都有自己的文字和写法,在汉字简化的过程后,髮成了发和鬦成了斗,于是就形成了同形字:髮——发(发芽),鬦——斗(量词:一斗米)。词形的历史变化,可以使异形词转化成同形词,当然,同形词也会由于文字的变化,成为异形词,比如称呼的称和一杆秤的秤当初都是用称这个字,所以,这两个字曾经是同形关系。

《同形词.docx》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
同形词
点击下载文档
相关专题 标准同形词 标准同形词
[其他范文]相关推荐
    [其他范文]热门文章
      下载全文