《飘》米切尔_透过飘看米切尔
《飘》米切尔由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“透过飘看米切尔”。
《飘》 米切尔
姓名：杨毅
学号：01055053
系别：文化艺术管理系
年级：2010级（二班）
2011年11月28日
《飘》 米切尔
相信许多人都看过《乱世佳人》这部至今都时常在我们耳边响起的经典电影。这部备受好评的电影就是由美国女作家玛格丽特·米切
尔于1936年发表的《飘》改编而成的。《飘》是米切尔发表过的惟一一部小说，半个多世纪以来，这部厚达1000多页的小说一直
位居美国畅销书的前列。截止70年代末期，小说己被译成27种
文字，在全世界的销售量也逾2000万册。《飘》的出版使玛格
丽特几乎在一夜之间变成了当时美国文坛的名人，成了亚特兰大
人人皆知的“女英雄”。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景，描绘了内
战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象，占中心位置的人物郝思嘉、白瑞德、卫希礼、韩媚兰等人
是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政
治态度，以至于衣着打扮等等，在小说里都叙述得十分详尽。可
以说小说成功地再现了那个时代美国南方这个地区的社会生活。
小说最吸引人的地方是郝思嘉的个性以及她的爱情故事。她的爱情不是充满诗意和浪漫情调的那一种，而是现实的和功利的。
为了达到目的，她甚至不惜使用为人所不齿的狡诈伎俩。那么她的爱情故事为什么还那么引人入胜呢？原因很简单，这就是真实。
是小说所设置的情景下完全可能发生的真实情况。真实的东西可
能并不崇高，但更接近人们的生活，因而也更受读者喜爱。郝思
嘉最初爱上的是卫希礼，却在他人口中听到卫希礼要订婚的消息。
自信而聪明的郝思嘉决定在婚礼之前向卫希礼告白，却被卫希礼
温柔而委婉的拒绝了。在郝思嘉最为沮丧的时候却发现她和卫希
礼的对话被一个男人（白瑞德）无意之中听到了„„。因为米切
尔生前坚决拒绝使故事有个结尾，所以故事就此没有了结果。有一天，米切尔的两个侄子突然心血来潮，感到有必要找位作家，创作《飘》的续集，这必须是一部他们能完全控制的上乘之作。于是，纽约威
廉·莫里斯事务所受托于1986年组织了一次挑选作家的竞赛。在纷至
沓来的成千上万名人中，莫里斯筛选出11名参加决赛，其中女性10
名，男性1名。最后，57岁的芮普利获得了米切尔家族的这一殊荣。
在众多候选人中，芮普利确实是最理想的人选。于是美国女作家亚历
山德拉·芮普利经过３年的辛勤笔耕，于1991年9月25日在40个国
家同时出版发行她创作的《飘》的续集——《郝思嘉》。
作者玛格丽特-于1900年11月8日出生于美国佐治亚
州亚特兰大市的一个律师家庭。曾就读于华盛顿神学院、马萨诸
塞州的史密斯学院。1922-1926年任地方报纸《亚特兰大日报》的记者。她于1926年开始创作《飘》，10年之后，作品才问世。
《飘》的出版使米切尔几乎在一夜之间就变成了当时美国文坛的名人。她一生中只发表了《飘》这部长篇巨著，却成了亚特兰大
人人皆知的“女英雄”。
她的父亲曾经是亚特兰大市的历史学会主席。在南北战争期
间，亚特兰大曾于1864年落入北方军将领舒尔曼之手。后来，这
便成了亚特兰大居民热衷的话题。自孩提时起，玛格丽特就时时
听到她父亲与朋友们，甚至居民之间谈论南北战争。当26岁的玛
格丽特决定创作一部有关南北战争的小说时，亚特兰大自然就成了小说的背景。
玛格丽特曾就读于马萨诸塞州的史密斯学院。后因母亲病逝，家中需要她来主持家务，于是不得不中途退学。从1922年起，她
开始用自己的昵称“佩吉”为《亚特兰大日报》撰稿。在以后的四
年中，就有129篇署名的和大量未署名的稿件见诸报端。这些稿
件中有一组便是玛格丽特为过去南方邦联将领写的专题报道。
在经历了一次失败的婚姻之后，玛格丽特于1925年与佐治亚
热力公司的广告部主任约翰·马施结婚。1926年，由于腿部负伤，玛格丽特不得不辞去报社的工作。在丈夫的鼓励下，她开始致力
于创作。
玛格丽特后来对人说，《飘》（《Gone With The Wind》）的写作占去了她近10年的时间。其实，小说大部分章节的初稿早
在1929年就完成了。她首先完成的是小说的最后一章，然后返回
来写前面的章节，但她始终没有按事件发生的先后顺序写，而是
想到哪里就写到哪里。在近10年的时间里，玛格丽特很少对她的朋友们提起她的书稿。虽然不少人都知道她在创作，但几乎无人
知道她具体在写什么。1935年春，麦克米伦出版公司的编辑哈罗
德·拉瑟姆在全国各地组稿。当他来到亚特兰大时，偶尔听说了
玛格丽特写书的情况。起初，玛格丽特否认她在写小说，因为她
不相信南方人对南北战争的看法能让北方的出版商感兴趣。结果，就在拉瑟姆离开亚特兰大的前一天，玛格丽特才送去了她已经打
好的近五英尺厚的手稿。同年7月，麦克未伦公司决定出版这部
小说，并暂定名为《明天是新的一天》。
此后，玛格丽特花了半年的时间来反复核实小说中所涉及的历史事件的具体时间和地点。她引用美国诗人欧内斯特-道森的长
诗《辛拉娜》中的一句诗，将小说的题目改为《Gone with the Wind》
(汉译名为《飘》)。与此同时，麦克米伦公司也作了大量的宣传。
因此，1936年6月30日，这位无名作家的“巨著”一经面世，其
销售情况立即打破了美国出版界的多项纪录：日销售量最高时为
5万册；前六个月发行了100万册；第一年200万册。随后，小
说获得了1937年普利策奖和美国出版商协会奖。就在小说问世的当年，好莱坞便以5万美元的代价购得将《飘》改编成电影的权
利。1949年8月11日，玛格丽特·米切尔与丈夫出门看电影时发生
车祸，5天后逝世。
有人说这部小说典的场面是思嘉在战争后回到被毁的家园，在园中手握红土发誓，无论去偷去抢都不会让家人挨饿那段，因为
那时她的眼神和表情真的特别震撼人。这样说我也不反对，因为
这实在是一部太经典的片子，经典的场面太多，各人有各人的偏
爱。我倒是情愿选择这个：毕竟，明天就是新的一天了。什么是
爱？什么是恨？爱和恨可以象两条永不相交的平行线，爱和恨也
可能只需要一缕阳光就可以消融。珍惜拥有的人是幸福的，因为
我们总是并不确切知道我们需要的到底是什么。太多的人只有在失去的时候，才知道去珍惜。泰戈尔有一句诗我特别喜欢：如果
错过太阳时你流泪了，那么你也将错过星星了。历尽沧桑，你要
学会忽略过去。正如泰戈尔的园丁集》中的诗句写的一样“morrow
is another day”（明天又是新的一天）。不要不辞而别，我的爱人。
我看望了一夜，现在我脸上睡意重重。
只恐我在睡中把你丢失了。
不要不辞而别，我的爱人。
我惊起伸出双手去摸触你，我问自己说：
“这是一个梦么？
但愿我能用我的心系住你的双足，紧抱在胸前！
不要不辞而别，我的爱人。
玛格丽特·米歇尔所创作的《飘》以其独特的女性视角在描述美国
内战的作品中独树一帜，备受读者青睐。米切尔始终是以细腻的人物
心理性格刻画见长，一个个色彩斑斓的文学人物在作者流畅的文字作
用下，跃然纸上，栩栩如生。横看全书，是一部老南方种植园文明的没落史，一代人的成长史和奋斗史，而纵观全书，则是一部令人悲恸的心理剧，所以《飘》就如走进原始森林，越深越美。
