《楚王好细腰》文言文赏析_文言文译注及赏析
《楚王好细腰》文言文赏析由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“文言文译注及赏析”。
《楚王好细腰》文言文赏析
文言文
昔者楚灵王好士细腰，故灵王之臣皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。比期年，朝有黧黑之色。
翻译
从前，楚灵王喜欢男子有纤细的腰身，所以朝中的一班大臣，惟恐自己腰肥体胖，失去宠信，因而不敢多吃，每天都是吃一顿饭用来节制自己的'腰身。(每天起床后，整装时)先屏住呼吸，然后把腰带束紧，扶着墙壁站起来。等到第二年，满朝文武官员脸色都是黑黄黑黄的了。
注释
昔：从前。
楚灵王：春秋中期楚国国君(在位11年)。
好(hào)：喜欢。
士：大臣。
故：所以。
之：的皆：都。
以：用，用来
一饭：每天吃一顿饭。
节：限制，节制。
胁息：屏住呼吸。
带：束带。
比：等到，及至。
期(jī)年：一周年。“期”表示一年(月)。
黧(lí)黑：黑中带黄的颜色。
色：面色;脸色。
启发
《楚王好细腰》既写出了楚灵王的不良嗜好，也映照出了满朝臣子的谄媚之态，讽刺了那些投其所好的人。
对于位高权重的人而言：要注意自己的言行，提倡什么，反对什么，都要谨慎行事，用正确的方法，否则就会带来严重后果。
对下属而言：不要被领导的喜好而左右，不要为逢迎上级而失去自我，而要通过自己的能力与努力获得上司的肯定。
◆《楚王好细腰》扩写1春秋战国时期，楚国的国王楚灵王看到宫女们有杨柳般纤细的腰身，突发奇想，也想让自己的臣民都是细细的腰，于是，在朝廷上说了此事，并说谁是细腰，就给谁加官晋爵......
《楚王好细腰》教学设计[ 2000-11-28 19:43:00 | By: dengbing ]教材简析：《楚王好细腰》是一则讽刺性很强的寓言，全文只有两句话，语言看似轻松、诙谐，实则让人深思，通过达官显贵......
改写:楚王好细腰传说在春秋战国时期，楚灵王特别喜爱腰细的人，是因为他去了另一个国家，看见那里的每个人都有着纤细的.腰，看起来非常漂亮，他又看看自己国家的臣民，个个膀大腰圆，看起......
楚王好细腰教学目标：知识与技能① 读准字音，疏通字义，感知课文，积累文言词汇。②反复诵读，体会作品的美感，明确寓意。过程与方法：对照译文读通顺课文，反复诵读，在理解课文内容的基础......
刀豆文库小编为你整合推荐6篇楚王好细腰作文，也许这些就是您需要的文章，但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
