尺牍(整理后)_尺牍用语
尺牍(整理后)由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“尺牍用语”。
尺
牍
一、称谓、具名用语
（一）开头语
祖父母、父母用：膝下
膝前
亲族长辈用：尊前 尊右 尊鉴慈鉴 赐鉴 座下 侍右 侍下
师长用：函丈帐下
兄弟姐妹用：手足
亲族朋友平辈用：阁下 足下台右 台鉴 惠鉴 大鉴
执事
幼辈用：青览 青睐 青盼 如握 如晤
如见 如面
用学用：研右 砚席 文几
小辈用：知悉 知之 见悉 阅悉 亲阅 亲览 收览 收阅 入目 收阅 入目 入览 入见
长辈妇女用：懿鉴 懿座 妆前
平辈妇女用：妆阁 妆次
（二）启事语：
敬禀者
敬肃者
尊长用：谨启者 敬启者 兹肃者
答覆：敬覆者
通常用：启者 兹启者
迳启者 答覆：兹覆者
迳覆者
请求用：敬恳者 敬托者
补述用：再启者 祖父母、父母用：叩禀者 叩肃者 谨禀者 谨肃者
丧事用：哀启者
（三）具名用：
父母用：叩 叩上 叩禀
尊长用：谨禀 谨上
平辈用：谨启 手启 手奏 上言 鞠躬 顿首 免冠 脱帽挚友不具名用：两隐 两知 名心肃 名心印 知恕具
名片不具名用：名正肃 名另具
小辈用：字
手谕
手白 谕
白
数人具名胜：公启 同启
补述用：又启 又及。
二、礼仪往来用语：
（一）叙旧语
1．按人
父母：自违慈训，倏忽经旬。叩别尊颜，已逾数月。尊长：揖别尊颜，瞬经匝月。不瞻光霁，数月于慈。
疏逖德晖，忽经一稔。睽违道范，荏苒数年。师长：不坐春风，倏经旬日。奉违提训，屈指月余。
不亲讲席，瞬已经年。疏奉教言，寒暄几易。平辈：不奉清淡，忽将一月。揖别丰标，蟾园几度。
不亲芝宇，裘葛已高。奉违丰采，数易春秋。妇女：不亲懿表，瞬已浃旬。奉违闺范，倏尔逾时。
自隔壶仪，年华如驶。忆别芳颜，星霜几换。2
手泐
2．按时
春别至夏：熏风握别，倏届朱明。忆风雨别离，正村
民耕之候，乃光阴迅转，已碧荷藕熟之时。
春别至秋：知已阔别，春复徂秋。赋别离于昔日，杨柳依依，数景物于今晨，蒹葭采采。
春别至冬：春初话别，倏忽岁寒。鸟弄春园，折杨柳而握别，驿驰冬岭，抚梅萼以增怀。
夏别至秋：麦天一别，容易秋风。昔听蝉噪青槐，方摅别意，今睹鸿飞紫塞,顿起离思。
夏别至冬：自经判袂，秋去冬来。玉露初凝，迩日别离不舍，雪梅将绽，今霄感
慨颇多。
3．按地
自京中别：忆京华把袂，饮聆尘谈，明月清风，至今在目。
自省中别：忆省垣聚首，饮我私衷，自赋河梁，又经久别。
自县中别：相聚邑中，时亲教益，自经握别，离索殊增。
自乡中别：奔走四方，久离乡井，从此远隔顿觉阔疏。
自两地言：楚水吴山，迢遥疆域，一经隔别，境异情疏。
自旅馆别：时旅邸聚谈，叠荷殷殷关注，顿觉岁序推移。
自途中别：昔日邂逅相遇，接领教言，别后远阴山河，不觉顿移节序。
自近处别：不亲叔度，倏忽逾时，咫尺相违，如遥百里。
自远处别：关河修阻，跋涉维艰，忆隔光仪，递更节序。
4．按事
自共事别：某处共事，长荷云，别来星序频移，未由一晤。
自同学别：忆自某校研摩，获亲尘海，别后山川间隔，时序频迁。
自送行别：忆昔行旌远指，趋送长途，别来物换星移，几经屈指。
承赐仪别：某时聚首，快接清谈，临别承赐赆仪，足微绮注，五中铭泐，何日敢忘。
承赐物别：忆某处握手，畅叙幽情，别时眷注殷殷，荷以隆仪相贶，至今篆腑，感何可言。
承赐饯别：时把晤，盛意频叨，临赋骊歌，复承赐宴，离人未散，早已心镌。
（二）恭维、敬维、辰维、比维、近维等语
亲长：福躬安吉，德履绥和。福祉骈蕃，起居康健。慈躬康恭，福履安绥。崇祉绥和，清祺畅适。顺时纳祉，福体增绥。杖履优游，林泉颐养。德辉著，福骈臻。福与日增，德随年邵。
业师：春风蔼吉，化雨温良。道履清高，讲坛隆盛。
平辈：履祺集吉，潭祉迎祥。眠食千祥，起居万福。侍祺纳燕，道履延鸿。佳祉绥和，潭祺畅茂。眠养叶吉 动定咸宜。
妇女：祥凝彤管，福迓璇闺。镜阁延厘，璇闺叶吉。坤贞叶
吉，豫顺凝集，琼闺辑庆。
学界：文祺懋集，佳趣频增。著述丰宏，履躬清胜。文坛纳吉，著业延厘。藉谂 撰祉延鸿，文祺纳燕。
商界：骏业日新，鸿禧云集。筹祺协吉，履祉迎祥。藉悉
清祺多福，诸务顺怀。藉知 利路亨通，财源广进。旅客：遥维 旅祉延庥，时祺纳吉。遥想 旅祉纳吉，履祉增绥。
家室：恭维 阖潭多福，诸务迎祥。敬维 庆溢德门，瑞凝珂里。辰维 德门集庆，潭第迎庥。
（三）请安语
祖父母、父母用：敬叩金安 敬请福安
尊长用：恭请 安 虔请崇安 恭请德安 敬请福绥 顺叩崇祺 敬请崇厘 虔请崇安 恭请德安
敬请勋安 祗请钧安
师长用：敬请讲安 肃请尘安 敬请诲安 祗叩教安
平辈用：敬颂台安 敬颂大安 顺颂时绥 即颂时祺 此颂时祉 敬候佳祉 即候日祉 顺候起居 敬祝安好 敬祝近安 顺颂迩安 顺候近祺
小辈用：顺询近祉 此询近佳
即问近好 即问日佳
长辈妇女用：敬叩慈安 恭请懿安
敬请坤安 敬请淑安
平辈妇女用：敬颂壶安 敬候坤安 敬候坤祺 并请妆安
小辈妇女用：此询壶佳 即询闺好 商界用：顺颂筹安
敬候筹绥 顺询筹祉
旅客用：敬请旅安 顺请客安 顺颂旅祺 顺候旅祉
贺喜用：敬请俪安 恭贺燕喜 顺贺大喜
贺年用：敬贺年禧 敬贺岁祺 顺贺新祺 顺贺新禧 恭贺新禧
问疾用：即请卫安 顺请痊安
唁丧用：葆请礼安 顺候孝履 用候苫次
四时用：敬请春安 即颂春祺 顺候夏祉 此颂暑安 即请秋安
顺颂秋祺 葆颂冬绥 此请炉安
当日用：即请早安 即请晨祉 此颂午安 顺颂午安
即请日安 即请时祉 即颂刻安
（四）颂扬语
长辈：才名并重，齿德兼尊。冬暖宜人，春和煦物。望隆梓里，算衍椿龄。雅望日隆，声华月美。香山比算，洛社齐名。德邰年年，誉隆望重。虚怀若谷，和气如春。天介寿龄，人扒耆德。
平辈：襟期高旷，吐属温和。叔度光仪，元龙气量。秀锺山岳，志耸云霄。意气腾骧，风流倜傥。矫然立鹤，卓乐飞龙。度霭春风，气和冬日。
学界：胸罗万卷，笔扫千军。凤翥文林，龙腾学海。骏誉清超，鸿才卓越。月抱澄清，仪挺拔。才雄倒峡，气掩凌云。学富五年，才凌八斗。
商界：运筹有策，货殖多能。谋猷杰异，志量高超。湖海达人，市厘杰士。鸿猷大展，骏业肇兴。大展经纶，万商云集。大展鸿图，源远流长。骏业宏开，多财善贾。骏业日新，繁光昌隆。
医界：肱传九折，方列千金。术妙轩歧，望隆卢扁。秘传金匮，功满杏林。术擅华陀，名齐董奉。万病回春，活人济世。仁心良术，功同良相。华陀妙术，良相良医。仁术超群，病人福音。医术精堪，造福人民。
（五）庆贺语
结婚：永结同心 相亲相爱 百年好合 永浴爱河 百年琴瑟 百年偕老 花好月圆 福禄鸳鸯 美满良缘 珠联璧合 风凰于飞 美满家庭 相敬如宾 同心同德
宜室宜家 白头偕老 瓜瓞延绵 情投意合 螽斯衍庆 花开并蒂
寿男：东海之寿 南山之寿 河山长寿 南山同寿 海屋添寿 寿比松龄 寿富康宁
寿女：福海寿山 北堂萱茂 慈竹风和 萱庭集庆 花灿金萱 眉寿颜堂 萱花挺秀 婺宿挺辉
男女寿：松柏长春 福如东海 寿比南山 南山献颂 松林岁月 庆衍箕畴 蓬岛春风 寿城宏开 庆衍萱畴 鹤龄添寿 奉觞上寿 寿城同登 椿萱并茂 松柏同春 华堂偕老 桃开连理
鸿案齐眉 新屋落成：堂构增辉 美轮美奂 华厦开新 鸿奠丕振 金玉满堂 瑞霭华堂 新基鼎定 伟哉新居 堂构更新 堂开华厦 焕然一新
迁居：良禽择木 乔木莺声 莺迁叶吉 莺迁乔木 高地莺迁 德必有邻
（六）唁慰语 吊唁：
××硕德高龄，一朝仙逝，即属亲友，靡不兴悲，矧为嗣孙，能不涕泪，然古礼云，节哀顺变，幸勿过恸，以致神伤。
××懿德堪钦，孙枝挺秀，虽归真于天上，无遗憾于人间，尚乞节哀，是所至祷。
××福备德全，顺存安殁，一朝离别，尚可解忱，惟祈节哀，以襄大事。
惟念××品德可钦，殁后生前，毫无遗憾，尚祈节哀顺变，毋过悲号。
今××忽逝，凡在戚友，莫不涕零，况失怙之痛，惟祈守古人节哀之言，稍自珍重。
××既逝，闻者犹悲，矧属人子，自必哀痛，然送死养生，实为自然，尚祈节哀，以慰先灵。
慰问：贵恙之来，由于忧劳所致，欲图精神急爽，须暂息解忧，再投安神补气之药，不久当病除。闻有回禄之灾，家物化为灰烬，而人幸避险境，此乃祸中之福，愿勿以身体之物，转达贻心中之忧，是所至盼。
××应届高考，虽然名落孙山，然锥囊中，终当脱颖，尚祈宽解，以待来年。
志同道合，方可缔结良缘，然××重财物，轻人品，见异思迁，此非良伴，祈勿为恋，致免神伤。
（七）惆怅语
歉积岗峦，何由或释。何日披云，再瞻月抱。何时接席，重
荷箴规。结孤怀，秆增惆怅。寸衷蕴结，莫可言宣。何日西窗，重联短榻。未亲道范，我劳何如。未识瞻韩，定于何日。何时快幸，得睹尊颜。把臂未期，寸心如结。寸衷莫慰，惆怅何如。何日假缘，得亲叔度。何时良觌，得慰寸心。
（八）歉仄语
长辈：依驰倍切，歉仄殊深。省度五中，悚惶倍切。清宵自抚，愧歉何堪。屡益羞惭，时增惶悚。
平辈：满腔歉臆,难堪。夙夜抚怀,殊深歉仄。
（九）受语 送礼
通用：敬将不腆，聊表微忱。外具微仪，用申下悃。微仪几色，沿祈莞纳。
婚礼：外陈菲物，聊表贺忱。附具菲仪，藉陈卺。附上贺仪若干，幸勿以菲薄而却。
寿仪：附具微仪，用表颂忱。附具一芹，用将祝意。附将微物，聊佐霞觞。薄礼附呈，寿祺藉祝。附具淡酒一樽，聊申片念微忱。
丧礼：附陈奠仪，聊表微忱。附具菲仪，用申吊敬。赙仪附具，藉表哀忱。附具绋仪，聊申下悃。附上奠仪若干，藉代生刍一束。
谢礼：附陈微物，藉表谢忱。外附微仪，用鸣悃。附上微物几种，聊表隆情。
谢赐：乃承雅意，宠赐隆仪。乃荷隆情，领来厚贶。乃承
厚贶，何以克当。荷承厚贶，愧不敢当。乃荷隆仪，何当直领。宠赐多仪，殊形过费。隆仪厚赐，何敢俱领。荷赐隆仪，行装添色。荷承厚赐，盛情心领。承赐多珍，以作心领。承赐隆重仪，盛情足感。承赐佳章，感泐无穷，乃荷锦屏，感泐奚如。
（十）思慕语
长辈：仰睹慈晖，时深帐慕。仰慕高风，神情渴注。志切倾葵，情驰御李。倾心仰斗，何日忘之。仰瞻山斗，思慕良殷。引领慈云，倍深瞻仰。时切不怀，不胜孺慕。曷胜瞻仰，不胜仰慕。
师长：遥望门墙，辄深思慕。仰瞻斗极，倍切依驰。仰瞻星岳，殊切依依。山川修阻，立雪无从。立雪之情，未尝小置。
平辈：晦明风雨，企念时殷。神驰左右，梦毂为劳。望风怀想，能不依依。言念故人，形神飞越。每怀靡及，翘企空劳。相思之切，与日俱深。眷怀伊人，可胜寤寐。把臂未几，寸心如结。相违日久，怀思时切。时切遐思，五中悬系。
未会：久钦硕望，时切瞻依。企慕慈仁，无时或释。每怀慈德，辄用神驰。夙仰典型，未亲训诲。芳型久仰，导范未瞻。久慕芳名，未亲芝宇。景宗已久，趋谒无阶。久仰风声，未亲月抱。瞻韩徒切，识面无从。久钦叔度，謦 未亲。景仰高风，无由觌面。阁下大名，贯雷已久。
覆函：岩瞻正切，忽奉钧函。思慕方深，忽奉赐谕。企慕方殷，辱颁翰示。方深仰慕，翰谕忽颁。瞻依正切，手谕忽颁。仰慕正殷，蒙颁云翰。怀思方切，忽接遥函。景仰正深，忽奉手翰。
方深怀想，华翰遥颁。企盼方殷，忽来大杨。方深景慕，忽接遥笺。正拟修函，朵云飞下。
（十一）欣喜语
长辈：仰睇德风，曷胜欢慰。慰符鄙悃，忭切愚忱。引领慈晕，倾心忭舞。下怀籍慰，欣怍奚如。大慰鸟私，殊增雀喜。仰瞻鹤度，无任雀度，无任雀欢。
平辈：引睇表标，藉舒私念。鄙怀藉慰，欣慰奚如。大慰五中，不胜雀跃。眷怀雅望，顿慰私衷。遥企芝标，用抒葵向。寸心藉慰藉，无任欢欣。式合鄙怀，欢欣奚如。式如所颂，欣忭莫名。
（十二）谦逊语
通用：毫无善状，故我依然。殊乏片长，堪以告慰。
才学浅：学惭窥豹，业愧囊萤。袜线短才，天小见。屠龙无策，刻鹄不成。鹿鹿庸材，鱼鱼末学。
见识短：识惭老马，性类拙鸠。见类蛙鸣，识同蠡测。双瞳如豆，一叶迷山。浅见寡闻，未谙诸务。
智力薄：汲深绠短，力薄心违。才智粗疏，时虞陨越。
性情懒：情疏似阮，性懒于嵇。疏懒性成，不知振作。
年龄大：驹光如驶，马齿徒增。岁月如流，光阴虚度。
年老纪：桑榆已晚，风木堪惊。两鬓萧萧，一身落落。
旅况用：天涯飘泊，旅况艰难。骨瘦于梅，身飘似叶。陟山陟水，靡所凄止。
（十三）接见语
用于尊长：慈颜 金容 钧颜 云霁 光霁
用于平辈：丰标 芝标 丰采 芝宇 芝眉 芝范 芝颜 叔度
用于妇女：尊仪 芳容 兰容
（十四）离别语
暂别：别后信宿 别后旬日 奉别兼日 违教半数 别愈匝月
久别：许久阔别 一别半载 暌违数载 用于
尊长：拜别慈颜 叩别尊颜 奉别钧颜 久违尘教
用于平辈：久违雅教 久别光仪 自别兰仪
（十五）承顾语
朋友通用：贲临 赐顾 惠顾 枉顾 台从 驺从 光临 驾临
用于文人：文从 文旌
用于妇女：鸾舆 鱼轩
（十六）拜谒语
台端 台墀 台阶 瑶阶 华堂 贵府 尊宅 潭府 龙门
（十七）行旅语
行旌 台旌 文旆 锦旆 行旗 文驾 大驾 尊驾 锦帆
（十八）托庇语 大厦 仁宇 荫庇
（十九）求恕语
原谅 鉴原 鉴宥 怜宥 恕我 曲原 恕罪
（二十）拜托语
鼎言 照拂 汲引 授手 玉成（二十一）求允语
金诺 季诺 允诺 俯允 俞允
（二十二）送仪语
菲仪 微仪 奠仪 赆仪 贺仪
（二十三）请收语
莞纳 笑纳 莞存 哂收 哂纳
（二十四）保重语
务宜自爱 顺时珍惜 珍重自爱
（二十五）候复语
气赐回音 即赐还云 勿吝金玉 鹄候回玉 竣候玉音
（二十六）作书语
用于拜年：谨肃寸红 恭肃寸红
用于平辈：临风布意 谨此布泐 专此上达 草此布泐
用于小辈：专此致意 特此嘱咐
用于回信：临风布复 肃此泐复
用于谢信：特鸣谢悃 藉鸣谢悃 肃此敬谢 谨泐致谢
（二十七）结尾语
四字结尾：临风神往 临颖依依 临池神溯 临楮神驰
二字结尾：不宜
不一 不尽 不既 不悉 不庄 不戢
不戬 不备
三、时令用语及有关名词解释
（一）四季用语
春季：和风送暖，瑞霭呈祥。雪梅绽玉，风柳摇金。
律旋大族，斗柄回寅。春回黍谷，暖洽花间。
凤历春回，鸿钓气转。尧天日丽，禹旬风和。
腊尽岁除，春明景丽。
夏季：祝融当令，赤帝司杈。桐垂小径，柳拂沙。
榴开碎锦，云耸高峰。长风扇暑，茂树连阴。
陇麦辞秋，畦田吐夏。青皇返旆，火帝促装。
荷麦凝香，榴花绚彩。
秋季：金风透户，爽气披襟。柚飘金井，桂馥瑶阶。
风月双清，银汉澄空。翠 生烟，瑶台含雾。
金风荡暑，银汉澄清。
冬季：玄冥转斗，青女传霜。陇头缀玉，堤畔含金。
梅开瘦岭，雁转衡阳。日行北陆，春到南枝。
景入梅花，香分荔叶。
（二）时令类
四时：春、夏、秋、冬
八节：立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至
二十四气：立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨、立夏、小满、芒种、夏至、小暑、大暑、立秋、处暑、白露、秋分、寒露、霜降、立冬、小雪、冬至、小寒、大寒
天干：甲乙丙丁戊已庚辛壬癸
地支：子丑寅卯辰已午未申酉戍亥
春节：正月初一
人日：正月初七
上元：正月十五
元霄：十五日夜
端午：五月初五
七夕：七月初七
中元：七月十五
中秋：八月十五
重阳：九月初九
小阳春：十月天气有似于春故名 下元：十月十五
除日：十二月三十 谷旦：吉日也 朔：初一 望：十五 既：十六
晦：三十
弦：初七初八为上弦；廿
二、廿三为下弦。浣：初一至初十为上浣；十一至二十为中浣
廿一至三十为下浣
旬：十日为一旬
纪：十二年为一纪
世：三十年为一世
代：世代
翌：明日
朝：早晨
夕：黄昏
昼：日间
夜：暮也
旦：东方启明之时
曙：天明
昧：昏在未时
时：昼夜十二时每时八刻惟子午二时合十刻共一百刻
候：时候，每五日为一候一年三百六十日总计有七十二候
闰：积岁而余日为闰月三年一闰
弥月：满月
（三）人物类
三族：父族、母族、妻族；
九族：高祖、曾祖、祖父、父、自己、子、孙、曾孙、玄孙；
六亲：父、母、兄、弟、妻、子； 妗：母家兄弟之妻； 姆：伯之妻；
婶：叔之妻；
舅姑：妻称夫之父母； 妯娌：兄弟之妻；
丈夫：周制八尺为丈，长八尺曰丈夫； 冢子：长子；
嫡庶子：妻生之子曰嫡，妾生之子曰庶； 亲家：婿之父，言其至亲之家；
过房：已无子择同宗昭穆之人继之； 闺女：未嫁之女； 娘子：已嫁者；
同襟：同门女婿； 奶娘：乳母； 老妪：老妇之称； 孀婆：无丈夫未再嫁者；
命妇：称有爵者之妻； 椿萱：称父为椿。称母为萱； 乔梓：称人之父子；
昆玉：称人兄弟；
跨灶：称人贤子。灶上釜子过于父谓之跨灶；
拙荆：自称妻； 岳翁：称丈人（妻父）； 泰水：称岳母。
（四）岁寿类
周：一岁 襁褓：二岁 黄：三岁
：四岁
弱：二十岁
壮：三十岁
强：四十岁
艾：五十岁
耆：六十岁
老：七十岁
耋：八十岁
耄：九十岁
期颐：百岁
上殇：十九岁死
中殇：十六岁死
下殇：十四岁死
（五）天文类
天地：阳气轻清上浮为天，阴气重浊下凝为地。
乾坤：乾为天坤为地。
宇宙：四方上下曰宇，往古来今曰宙。
太极：天地未分之先。
两仪：天地。二气：阴阳。
两仪：日名太阳，月名太阴。三光：日月与星。四象：日月星辰
五星：东方岁星，西方太白星，南方 惑星，北方辰星，中央镇星。
五行：金木水火土。五方：东西南北中
六合：东西南北上下
七政：日月金木水火土
八表：东北东南西北西南乃四正五位也
九霄：神霄肖霄碧霄月霄景霄紫霄玉霄垠霄太霄
四、实例
（一）陆游（1125－1209）「致仲躬侍郎尺牍」
游顿首再拜上启。仲躬侍郎老兄台座。拜违言侍。又复累月。驰仰无俄顷忘。顾以野处穷僻。距京国不三驿。邈如万里。虽闻号召登用。皆不能以时修庆。惟有愧耳。东人流殍满野。今距麦秋尚百日。奈何。如仆辈。既忧饿死。又畏剽劫。日夜凛凛。而霪雨复未止。所谓夌又已堕可忧境中矣。朱元晦出衢婺未还。此公寝食在职事。但恐儒生素非所讲。又钱粟有限。事柄不颛。亦未可责其必能活此人也。游去台评岁尚两月。庙堂闻亦哀其穷。然赋予至薄。斗升之禄。亦未知竟何如。日望公共政如望岁也。
无阶参省。所冀以时崇护。即庆延登。不宣。游顿首再拜上启。正月十六日。
（二）赵抃（1008－1084）「致知郡公明大夫尺牍」 抃启。辱诲示。以南都山药分惠。曷胜珍感。介还布谢。崖略不宣。抃顿首。知郡公明大夫坐前。即刻。海柑四十颗。容易为献。皇恐。皇恐。
（三）郭沫若留学日本时致父母亲(1914年)父、母亲大人膝下：
已入年底，学期试验，顷已完事。古人云：“每逢佳节倍思亲”，此中滋味，近日饱尝之矣。男想往年在国，每逢年假暑假，欢然言归，庆亭团圆之乐。夏日长闲，冬夜无事，茶余饭后，炉畔灯前，持小说善书，在父母前讴吟讽诵，其乐何极!及今回顾，不胜追羡也。新年旧年，转眼便到。家中年事，想正匆忙。男则寄居海外，独立楼中，肆目潦望，闭目沉思，殊增冥想而已。
元弟顷来一函收到，言语过简，笔墨太为乾贵，竟连发信地点时日均不记上，殊不恰人望也。家函贵详，古人所云，获米鱼盆，都可记入，譬如父母近日饭食如何，天气何似，乡中月内可有奇异事件，在在皆是材料。仅以片言只纸率付远邮，是犹试验时，案捕风，聊以塞责。屡次均有所要求，总不见详细告我。至有前函言一事，言之不详，必待家函归询，于后函内方能更道其委，求简不简，转觉麻烦矣。元弟究谓何如? 七妹二侄女想将归矣。暑假曾接来函，以后便无消息，来年
是否仍在嘉城读书，读书可有进步否?不胜悬念。
五哥归家否?亦于暑假后接来函以来，便不闻近况，想所务繁难，或无多暇也。
大哥近有函来，言仍住北京“西单二龙坑小袋口胡同”内，一时尚不能归家也。
年假只十五日，来年正月八日，当复入学也。余容后渎。敬请福安!预叩年禧!并祷阖家均吉！
男开贞 跪禀 十二月二十四日
（四）鲁迅致母亲
母亲大人膝下，敬禀者，日前寄上海婴照片一张，想已收到。小包一个，今天收到了。酱鸭、酱肉，昨起白花，蒸过之后，味仍不坏；只有鸡腰是不能吃了。其余的东西，都好的。下午已分了一份给老三去。但其中的一种粉，无人认识，亦不知吃法，下次信中，乞示知。上海一向很暖，昨天发风，才冷了起来，但房中亦尚有五十余度。寓内大小俱安，请勿念为要。海婴有几句话，写在另一张纸上，今附呈。
专此布达，恭请金安。
男树叩上广平及海婴同叩
一月十六日
（五）毛泽东致老师符定一(澄宇)先生 澄宇先生夫人道席：
既接光仪，又获手示，诲谕勤勤，感且不尽。德芳返平，托致微物，尚祈哂纳。世局多故，至希为国自珍。
肃此。敬颂
教安。
不具。
