手语讲故事的注意事项_手语讲故事
手语讲故事的注意事项由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“手语讲故事”。
2、用手语讲故事的要求
(1)手势动作要清晰、准确、速度适中,双手不能摇晃。手的位置要适宜,速度不要过快或过慢。为了表演的需要,动作幅度可以适当夸大,用手势动作的幅度来表现抑扬顿挫。
(2)要精练,与表现主题无关的词语可适当删减,这样才能集中精力,充分展现故事的主要部分。
(3)讲故事要充分调整自己的情绪,争取进入故事的特定情境中,精彩的情节插在讲述过程中,同时手势动作要配合身体姿态,面部表情要丰富逼真,模拟手势要形象,动作大方、连贯。要始终注意保持与观众的眼神交流,充分调动观众的积极性。
(4)打手势语时要与口语相结合,边讲边打,对于虚词或不宜用手势语表达的词语可恰当运用手指语或口语来补充。
3、手语歌曲创编的要求
手语歌曲的创编,是用手语来诠释歌曲,而不是简单地把汉语歌曲翻译成手语,要使聋人感受到音乐的存在,感受音乐的美,这就要求在创编过程中满足如下要求:
(1)为了歌曲的表达需要,可按照歌曲的节奏适当保留歌词的主要意思,不必每词句必用手语打出。
(2)为了补充手语表达的局限,根据歌曲所表达的情感需要,结合舞蹈动作,适当夸张一些手势动作,用肢体语言帮助增加感情色彩。特别是一些从外观上表现不明显的动作,在不影响歌词意思表达的情况下,可做适当的省略或变型。
(3)打手语歌时要求边唱边打,注意手与与口做配合,虚词或不宜用手势语表达的词语,可恰当运用手指语辅助或靠表情来补充,此外表演者丰富的表情不定期可增强歌曲的表现效果。(4)每句的结束词和总结尾词语,要有一定时间的停顿,即造型。(5)表演手语歌曲时,要加入全身的动作,不要仅仅局限手腕的动作。
(6)按照汉语语序逐词打出,不允许随意调换词序,但可以按节拍的需要适当省略虚词,甚至在不影响主要意思表达的情况下可以适当省略某个句子成分。要注意词与词之间的停顿、句子与句之间停顿。
(7)新词的创编要求:结合上下文意思,创造直观形象、通俗易懂的手势动作来表示,切不可随便直译或用相同的字拼凑起来表示新词,这样不仅不利用聋人理解词语的本来意思,还会误导聋人。
手语①手语是用手势作比量,根据手势的变化模拟形象或者音节以构成的一定意思或词语,它是听力障碍的人(即聋哑人,以下简称为听障人)互相交际和交流思想的一种手的语言,它是“有声语......
手语的语言学研究问题 (龚群虎教授)(转载)手语的语言学研究问题讲话 龚群虎 (上海复旦大学中文系教授)此文是作者应邀在第三届双语双文化经验交流会(大连,2003.8.11-8.13)上的发......
低年级老师基本掌握了讲故事的流程,能够流畅的把故事讲完,建议在引导学生观察封面上可以更加的深入,充分的激发学生的想象力。另外老师需要有意识的培养学生完整表达的能力和想......
梓潼县特殊教育学校 手语兴趣小组教学活动方案为了丰富校园文化生活,让我校教职工能够更加了解无声世界的聋哑人、了解手语,聆听孩子们的心声,促进聋人和听人之间的有效沟通,弘......
第一周手语培训内容(5月14日) (一)基础词:聋生部优秀 尊敬 技能 交流 孔雀 炎热 培养 招聘 赞助 亡羊补牢 自相矛盾 实事求是 拔苗助长 无微不至断断续续 急中生智 统筹兼顾......
