中国の春节(推荐)_中国春节
中国の春节(推荐)由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“中国春节”。
中国の春節
春節とは中国旧暦の正月と言い、中華民族にとって一年の中で最も盛大な祝日である。時代の移り変わりに連れて、春節の内容が変わりつつ、人々が春節を祝う方式も変わってきた。しかし、いくら変わっても、中国の人々の生活と意識における春節という地位に取って代わるものが無いだろう。
中国农历年的岁首称为春节,是中华民族一年中当中最隆重的传统佳节。随着时代的变迁,虽然春节的内容及人们庆祝春节的方式也有所改变。但是无论时事如何变迁,春节在中国人的生活和意识中的地位是无可替代。
中国人は春節を祝う風習は文献資料で四千年以上前の歴史があり、紀元前2000年余りのある日、古代中国の王であった舜は、臣下を率いて天を祭祀した、この時から、人々はこの日を年頭とする、これが春節の起源とされた記録があるが、当時は固定の日も無かった。清滅亡後に成立した中華民国は1949年9月27日に「中華人民政治協商会議第1回全体会議」にて「公歴紀年法」が制定され、旧暦の正月の日を春節ととすることが決定され現在に至っている。根文献记载中国人民过春节的习俗已有4000多年的历史。公元前2000多年的一天,舜即天子位,带领着部下人员,祭拜天地。从此人们就把这一天当作岁首,据说这就是春节的由来。当时春节没有固定的日期。直至清朝灭亡后成立的中华民国之后1949年9月27日中国人民政治协商会议第一次全体会议上决定采用[公元纪年],正式把阳历一月一日称为“元旦”,农历正月初一正式改称“春节”一直至今
民間の風俗によると、春節は旧暦の12月23日或いは12月24日の祭灶から(一部地方では12月8日の腊祭)から旧暦正月15日の元宵節までで。12月30日の大晦日と正月の一日が最も盛大に過す慣わしだ。
民间风俗传统意义上的春节是指从腊月二十三或二十四的祭灶(有些地方为腊月初八的腊祭)一直到正月十五的元宵节,其中过大年三十的除夕和正月初一最尤为盛大。
春節を迎えるため、全国各地では、様々な準備活動が行われる、農村では、その準備活動は12月になるとすでに始まり、農家は汚れをなくし、新しい年を迎えるため、大掃除を行ったり、布団をきれいに洗ったりするほか、市場からお菓子や肉や果物などの正月用品を買い付ける。町では、その準備活動に、各文化部門や、芸術団体、豊富多彩な文芸出し物を用意したり、テレビ局は新年番組を作ったりする。統計によると、春節期間中の消費は中国人一年間の消費の3分の1以上を占めるということだ。
为了迎接春节,全国各地都在做各种各样的准备工作。在农村一到12月份已经开始着手准备。除了对房屋进行大扫除,清洗衣被,干干净净迎新春之外,另外到市场上采办糕点、肉、水果等年货。在城市各文化部门和演艺团体准备着丰富多彩文艺演出;电视台编制春节节目;据统计中国人在春节期间的消费占据一年当中1/3的消费额度。
各地には、春節を過す伝統的な習慣がいろいろある。各家は好きな對聯や年画を張ったり、年長者は子供たちにお年玉「圧歳銭と言う」をあげたりする。中国では、「大晦日」は1年で最も大事な日で、大晦日にははるばる遠くに出稼ぎに出ていた人も家族や親戚に会うためにたいてい帰ってきて一家が団欒して、一緒に食事をする。大晦日、人々は旧い年を送り、新しい年を迎えるには、夜通しをする慣わしがあり、そして、新年が近づいてきてカウントダウンが始まりだすと街中が花火や爆竹が鳴り、新しい年を迎える活動がより高まり始める。正月の一日になると、人々は早起きして、自分の持っている一番いい服を着て親戚や友人宅に新年の挨拶回りを始めます。
各地过春节的传统习俗有各种各样。各家各户粘贴对联或年画,长辈给孩子们分发“压岁钱”等,在中国除夕是一年当中最重要的日子,除夕之日,为了
与家人和亲戚团聚,远在他方的工作的人们都千里遥遥赶回家与家人团聚,一同吃团年饭。除夕之夜人们为了辞旧岁迎新春,一家人团坐“守岁”。元日子时交年时刻,街道上鞭炮和烟花齐响,迎新年的活动达于高潮。大年初一人们早早起来,穿上最好的衣裳,开始走亲访亲戚朋友,以庆新年。正月の一日以後、各地では獅子舞・竜舞やヤンコ踊りなどが披露されたり、様々なイベントが催され、いたるところは楽しい祝日の雰囲気に満ち溢れる。春节节后在各地竞相开展舞狮、舞龙、扭秧歌等各种各样的娱乐活动,到处都洋益着节日的喜庆。
生活レベルの向上に伴い、春節を過す方式も変化しつつあり、海外旅行は一種の新しい流行となっている。
随着生活水平的提高,人们过春节的方式也有所变化,海外旅行也成为一种主流。
只读了十四篇文章,性质不是一个具体社会的描写,而是从具体社会里提炼出的一些概念。 乡土社会,并不是具体的中国社会的素描,而是包含在具体的中国基层传统社会里的一种具体的体......
中国と日本の絆——異文化交流の大切さ大学に入ったばかりの頃、なぜ日本語を習うかとよく聞かれた。そういう時、私はいつもあやふやな返事をしていた。何度も一体何のため......
日本の教育と中国の教育はじめにこの論文では、日本と中国の教育を紹介して、日本と中国の教育の違いを述べます。そして、両者の違いの原因について、分析を行います。 中......
……ある小さな官衙に関する幻想…… 軽便鉄道の停車場のちかくに、猫の第六事務所がありました。ここは主に、猫の歴史と地理をしらべるところでした。書記はみな、短い黒......
心に影響する言葉今、三年生にして、自分のことをよく知るかどうか分からなかった、なんとなく残念な人生だと思う。自信に満ちた態度をして、人生の目標を向かって、一生懸......
