英语文化概况期末复习资料1_英语期末复习资料1
英语文化概况期末复习资料1由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“英语期末复习资料1”。
一、汉译英
伊丽莎白女王
Queen Elizabeth 迪斯尼乐园
Disneyland
天佑女王
God save the queen 君主立宪
constitutional monarchy 星条旗
Stars and Stripes（有错误）
上议院
House of Lords
下议院
House of Commons 众议院
House of Representatives
参议院
Senate 嘉德勋章
the Order of the Garter 印度之星勋章
the Order of the Star of India 执政党
ruling party 反对党
opposition party
影子内阁
shadow cabinet 国务卿
Secretary of State
唐人街
Chinatown或者 China Town 唐宁街
Downing Street 沙夫茨伯里大道/大街
Shaftesbury Avenue 电影业
圣帕特里克
Saint Patrick
圣乔治
St George 圣安德鲁
Saint Andrew 自由女神像
The Statue of Liberty
英国首相官职全称
Prime Minister and First Lord of the Treasury and Civil Service 西敏寺
Westminster Abbey 西敏市 City of Westminster 圣米迦勒
St Michael 或者 Saint Michael（NN）
天主教
Catholicism 东正教
The Orthodox Church 清教
Puritanism 新教
Protestantism 杜莎夫人蜡像馆
Madame Tuaud’s Wax 圣公会
protestant episcopal church 安甘立钟
Anglican Church 华尔街
Wall Street 百老汇
Broadway 第五大街
the Fifth Avenue
二、填空
1、各类所写的全称
伦敦电影街
London cinema Street 伦敦电影节
London Film Festival BBC——British Broadcasting Corporation VOA——Voice of America ABC——American Broadcasting Company CNN——Cable News Network（美国有线新闻网络）
2、四国的现任领导人
美国
总统巴拉克-奥巴马(Barack Obama)副总统约瑟夫-拜登(Joseph Biden)众议院议长约翰-博纳(John Boehner)参议院多数党领袖哈里-雷德(Harry Reid)国务卿（外交大臣）约翰-克里（John Forbes Kerry）
美国参谋长联席会议主席迈克尔-马伦(Adm.Michael Mullen)美国首席大法官约翰-罗伯茨(John G.Roberts)美联储主席本杰明-伯南克(Benjamin Bernanke)财政部长蒂莫西-盖特纳(Timothy Geithner)邮政部长帕特里克-多纳霍(Patrick R.Donahoe)英国
英国首相戴维·卡梅伦（David William Donald Cameron）英国外交部长大卫·米利班德（David Miliband）
澳大利亚
澳大利亚总理托尼·阿博特，英文名 Tony Abbott； 澳大利亚外交部长Julie Bishop
加拿大
加拿大总理史蒂芬·哈珀（Stephen Harper）
外交部长罗伯特·道格拉斯·尼克尔森（Robert Douglas Nicholson）国防部长贾森·肯尼（Jason Kenny）财政部长乔·奥利弗（Joe Oliver)
国际贸易部长爱德华·法斯特（Edward Fast）
3、英语、美语差别
英式：colour 美式：color 英式：odour 美式：odor 英式：centre 美式：center
4、英国学校种类 4.1中学种类grammar school（文法学校）secondary technical school（中等专科学校）3 comprehensive school（普通中学）secondary modern school（现代中学）4.2大学种类
(1)Ancient universities，一般成立于19世纪前。
(2)红砖大学，Red Brick universities，成立于19－20世纪初期。(3)Plate Gla University 厚玻璃大学－created in the 1960s(4)现代大学 Post-1992 or “Modern” Universities
(5)Open University 也就是所谓的函授，或者远程教育univeristy
三位一体的含义：
圣父the Father、圣子the son of God、圣灵the Holy Ghost称为三位一体。
5、以下题目考试的时候三选一，（每个类型说五个即可）
5.1、星座名
Aries 白羊座 Taurus 金牛座 Gemini双子座Cancer巨蟹座Leo 狮子座Virgo处女座 Libra天枰座 Scorpio 天蝎座Sagittarius射手座 Capricorn魔羯座 Aquarius水瓶座 Pisces 双鱼座 5.2、十二生肖
鼠 mouse 牛 bull 虎 tiger 兔rabbit 龙dragon 蛇 snake 马 horse 羊 goat 猴 monkey 鸡rooster 狗 dog 猪 Pig 5.3希腊罗马诸神
Zeus宙斯 Hera赫拉 Athena雅典娜：智慧女神，主管技艺和战争。是智慧女神墨提斯和宙斯的女儿。Eros 厄洛斯：爱神，阿佛洛狄忒之子。Pan潘，Muse缪斯
6、美国最著名的两个新闻社
美国联合通讯社
The Aociated Pre(AP)
合众国际社
United Pre International（UPI）
7、美国最大的两个财团
洛克菲勒财团
Rockefeller Financial Group（百科排名第一，最新排名十）摩根财团
Morgan Financial Group（百科排名第二，最新排名九）
第一花旗银行财团
(First National City Bank Financial Group)（三，最新排名八）杜邦财团
(Du Pont Financial Group)（四，最新排名七）波士顿财团(Boston Financial Group)（五，六）梅隆财团(Mellon Financial Group)（六，五）
克利夫兰财团(Cleveland Finanial Group)（七，四）芝加哥财团(Chicago Finanial Group)（八，三）
加利福尼亚财团(California Financial Group)（九，二）得克萨斯财团(Texas Financial Group)（十，一）
8、美国最大的航空公司 美国著名的航空公司：
泛美航空公司：Pan American World Airways 阿拉斯加航空公司：Alaska Airlines 美国西南航空公司：Southwest Airlines 美国中西部航空公司：Midwest Airlines 皮德蒙特航空公司：Piedmont Airlines 美国联合航空公司: United Airlines 美国大陆航空公司：Continental Airlines Inc 全美航空公司：All American Aviation Company
三、列举题
1、贵族头衔有哪五个？
Duke 公爵 Marquis/Marque 侯爵 Earl 伯爵
Viscount 子爵
Baron 男爵(公侯伯子男)
2、祝酒词（5个即可）Cheers！干杯
cheerio！（为你的健康）干杯；回见
Sokal！Here’s health！＝Here’s to your health！祝你身体健康、祝您健康 Bon appetite 喫好！(祝你好胃口，是法语)Slainte 幹盃！Down the hatch!幹盃！Prosit!祝妳健康！祝妳成功！Bottoms up 幹盃！
3、英国大学的五种种类
(1)Ancient universities，一般成立于19世纪前。
(2)红砖大学，Red Brick universities，成立于19－20世纪初期。(3)Plate Gla University 厚玻璃大学－created in the 1960s(4)现代大学 Post-1992 or “Modern” Universities
(5)Open University 也就是所谓的函授，或者远程教育university4、莎士比亚、狄更斯、海明威五个名著(什么摩尔德作品我没有找到，我不知道怎么写那三个字)莎士比亚：Romeo and Juliet
The merchant of Venice
King Lear
A Midsummer night's dream
As you like it
Twelfth Night 狄更斯：Oliver Twist American Notes
A Christmas Carol
Little Dorrit
A Tale of Two Cities David Copperfield
Hard Times Bleak House
Dombey and Son 海明威：The Old Man and the Sea
Men Without Women
In Our Time
The Dangerous Summer
Green Hills of Africa 莎士比亚代表作：《哈姆雷特》（英：Hamlet）、《奥赛罗》（英：Othello）、《李尔王》（英：King Lear）、《麦克白》（英：Mac Beth）《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet）。狄更斯：《双城记》A Tale of Two Cities、《雾都孤儿》Oliver Twist 《艰难时世》Hard Times、《小杜丽》Little Dorrit、《荒凉山庄》Bleak House 《我们共同的朋友》Our Mutual Friend、《远大前程》Great Expectations 海明威：The Old Man and the Sea 《老人与海》、Garden Of Eden 《伊甸园》、A Day's Wait 《一天的等待》、The Killers 《杀人者》、Men Without Women 《没有女人的男人》、The Sun Also Rises 《太阳照样升起》
王尔德:《快乐王子（The happy prince）》 ,《自私的巨人（The selfish Giant）》,《忠实的朋友（The devoted friend）》 ,《少年国王（The young king）》,《渔人和他的灵魂（The fisherman and his soul）》,《星孩（The star-child）》 5英国期刊的五种种类
期刊: 1 Catchall periodicalsCommercial periodicalsTechnical periodicals Special periodicalsEntertaining periodicals 6英国剧院的种类(就三种)剧院：1 State-owned theatresCommercial theatresExperimental theatres 7英国酒吧的种类Public bar or pub 大众酒吧Saloon /lounge /private bar 高级酒吧、雅座 3 Beer garden 啤酒花园
四、简答题
1、怎样理解桂冠诗人、湖畔诗人？ Lake Poets or: Paive Romantic The Lake Poets are a group of English poets who all lived in the Lake District of England at the turn of the nineteenth century.As a group, they followed no single “school” of thought or literary practice then known.They were named, only to be uniformly disparaged, by the Edinburgh Review.They are considered part of the Romantic Movement.The three main figures of what has become known as the Lakes School are William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge, and Robert Southey.They were aociated with several other poets and writers, including Dorothy Wordsworth, Charles Lamb, Charles Lloyd, Hartley Coleridge, John Wilson, and Thomas De Quincey.The beauty of the Lake District has also inspired many other poets over the years, beyond the core Lake Poets.These include James Payn, Bryan Procter, Felicia Hemans, Walter Scott and Norman Nicholson.Poets2、英、美电影分级制度
英国：U universal: All ages admitted, there is almost nothing unsuitable for children.PG Parental Guidance All ages admitted, but certain scenes may be unsuitable for young children.Parents may wish to check the film before they let their children watch it.12A Cinema only.Cinemas are only permitted to supply tickets to see a 12A-rated film to children under the age of 12 years if they are accompanied by an adult, aged at least 18 years.Cinema releases from August 1989 to 2002;home media since 1994,.Suitable only for persons aged 12 years and over, not to be supplied to anyone below that age.It is illegal to knowingly rent or sell a 12-rated VHS, DVD, Blu-ray Disc, UMD or game to anyone under the age of 12.12A-rated films are usually given a 12 certificate for the VHS/DVD version unle extra material has been added that requires a higher rating.The content guidelines are identical to those used for the 12A certificate.Suitable only for persons aged 15 years and over, not to be supplied to anyone below that age.Suitable only for persons aged 18 years and over, not to be supplied to anyone below that age.R18 Restricted 18 Can only be shown at licensed adult cinemas or sold at licensed sex shops.美国：G级GENERAL AUDIENCES All ages admitted.PG级：（PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED Some material may not be suitable for children.PG-13级：（PARENTS STRONGLY CAUTIONED Some material may be inappropriate for children under 13.R级 ：（RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent or adult guardian.NC-17级：（NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED）
五、综述
一、中西礼仪原则 1 称谓准则：
“上下有异，贵贱有分，长幼有等” 2 自谦尊人准则：
“夫礼者，自卑尔尊人” 3 雅言准则 4 求同准则：
“尚同”，“恭敬不如从命’ 5 德言行准则： “有德者必有言”，“君子耻有其词而无德，耻有其德而无行”
二、怎么理解委婉语？
I
structural theory（结构理论）GRESHAM’S law of Language Law of Succeion
II
Structural means(结构方式)
A
phonetics
phonetic distortion
accent shift
B
Grammartensenegation auxiliary words C Lexical means synonymous correlation 2 antonymous correlation 3 fuzzy correlation 4 metaphor
III
semantic features（语义特征）
A
Glorifying euphemism
B
fuzzy euphemism
C
explanatory euphemism
D
Chauvinism
4、中西教育体制差别
（1）Chinese higher education pay more attention to technicality in a long time and neglect the colleges which focus on vocational education.But in many developed foreign countries,there educational system take into account both technicality and vocational education.（2）Chinese education pay more attention to teach you how to solve problem,but the foreign country like USA,they more likely to teach student how to find problems.（3）Chinese education ususally takes the way to teach student by books and neglect practice.（4）Chinese education values spread knowledge and overlooks to develop students quality.六、短文改写
