各区二模翻译_英语二模翻译汇总
各区二模翻译由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“英语二模翻译汇总”。
1.分值:3分词的用法(形容词的固定搭配,比较级固定句型)
低碳生活日益受到年轻人的推崇。(popular)
The low-carbon life is getting more and more popular among/with young people.2.分值:4分词组的用法和宾语从句
许多失败者往往没意识到,其实他们离成功只有一步之遥。(realize)
Many people who failed did not realize that they were just one step away from succe.Many losers don’t realize that they are just one step away from succe.3.分值:4分句子结构(动词的固定搭配,so…that句型)
照片的展出非常成功,几个月后杰森就辞职做了专职摄影师。(so…that)
The exhibition of the photos was so succeful that within months Jason quit his job to become a profeional photographer.4.分值:4分句子结构(名词的固定搭配,宾语从句)
一些专家认为过多的作业和缺乏锻炼会对学生的健康和学习造成不良影响。(lack)
Some experts think too much homework and lack of exercise have bad effects on students’ health and learning problems.5.分值:5分句子结构(定语从句、状语从句,及灵活表达)
住在高楼大厦内的人们应学会采取一切措施预防事故发生,并学会在紧急情况出现时自救。(Those)
Those who live in high-rises should learn to take all measures against accidents and to save themselves when an emergency occurs.1.许多年轻人热衷网上聊天。(keen)
A lot of young people are keen on chatting online.2.我们应该严格遵守交通规则。(follow)
We should follow the traffic rules strictly.3.沿街又开了许多商店,附近的居民感觉购物更方便了。(…it…)
More shops have been opened along the street and people nearby find it more convenient to do shopping.4.这类事故在媒体上屡见不鲜,应该制定有效措施防止这类事故再次发生。(prevent)
This kind of accident appears on media so frequently that effective measures are being made to prevent it from happening again.5.这款电子产品外观时尚,操作简单,因此在用户中赢得了良好声誉。(not only…but also)
This electronic product is not only fashionable in appearance but easy to operate and it has won a good reputation among the users.1.请避免经常11点以后睡觉。(avoid)
Please avoid going to bed after 11 often.2.这些信息有助于我们决定是否要举行告别会。(whether)
The information helped us(to)decide whether to hold the farewell party(or not).3.正是这首歌让我回忆起我们共度的时光。(It…)
It was the song that reminded me of the time we had spent together.4.因为对这座城市非常了解,所以他毫无困难地找到了那家朋友推荐的饭店。(trouble)Knowing / Because he knew the city very well, he had no trouble(in)finding the restaurant(which had been)recommended by his friend.5.应鼓励学生在小组讨论中自由地表达自己的想法,因为思维的过程远比正确的答案重要。(encourage)
Students should be encouraged to expre themselves / their(own)ideasfreely in(the)group discuion, for the proce of thinking is far moreimportant than the right answer.1.我是在一家二手书店里买的这本英汉词典。(buy)
I bought this English-Chinese dictionary in a second-hand bookshop.2.你有没有发现很难让自己适应新的环境?(it)
Did you find it hard to adjust/adapt yourself to the new environment?
3.得知他心情不好,我建议他与朋友聊聊天,以去除烦恼。(suggest)
Knowing(that)he is in a bad mood, I suggest his chatting with friends to get rid of /to be free from worries.4.因为有多种娱乐形式可供选择,电影院没有以前那样受观众欢迎了。(popular)Because there are many forms of entertainment(for people)to choose from, the cinema is not so/as popular with audience as before.5.直到2010年10月31日上海世博会结束后,我才有机会进中国馆参观。(Only)Only when/after the Shanghai World Expo was over on October 31st, 2010 did I have the chance to enter the Chinese Pavilion for a visit.1.他花光所有的积蓄买下了那套公寓。(spend)
He spent all his savings buying(on)that flat.2.据报道这次地震给当地居民造成了重大损失。(cause)
It is reported that the earthquake(has)caused great loes to the local residents
3.微博(Micro blogging)因其快捷、方便和高效而受到各个年龄层次的欢迎。(popular)
Micro blogging is getting popular among different age groups because it is fast, convenient and efficient.4.竞赛的结果对我来说并不重要,要紧的是我的参与和体验。(matter)
The result of the contest is not important,because what matters is my participationand experience.5.虽然大家对整容的看法在某种程度上已有所转变,但必须承认它带来的风险。(Although)
.Although people’s view on cosmetic surgery has changed to some extent, we must acknowledge that risk goes with it/ there is risk.