第十四届运动会口译工作总结_冬季运动会工作总结

第十四届运动会口译工作总结由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“冬季运动会工作总结”。

第十四届运动会口译工作总结

参加口译工作的同学们，大家一定很期待我给大家说点什么，可我突然发现我并不是一个善于表达感情的人，很多心里话都说不出来，所以还是写下来告诉大家。

首先，我非常感谢各位同学的支持，特别是在专四考试和期中考试在即的时候，在机会很渺茫的的时候，你们还义无反顾的报名，准备材料，你们的这种上进心和对口译的热爱让老师非常感动。

然后说一下，工作工程中大家的表现。俗话说：龙生九子，子子不同。也就是龙的九个孩子分别有不同的才能。你们也是这样，你们的共同点就是你们都是有激情有梦想的人，你们都能吃苦耐劳。不同的是每个人都有自己突出的个性：张楠，汤冉和王诗雨胆大，不怯场，魏薇，李蕾语言基本功很扎实，付星一，魏倩音质很好，刘园园气质姿势很好，王晓雪讲话很有气势，常青的社交能力组织能力很强。当然，我们还有这样那样的不足，所以我们还要记得同学和老师给我们提出的真诚建议，有针对性的进行改进。

第二，准备工作的重要。相信大家首先体会到的是辛苦。第一次看到了光鲜的口译背后付出的是汗水。尤其是我们真正知道了口译准备工作的重要性。准备的过程中，我们要和各个部门联系协调，院办，院团委，体育部，系行政秘书等，我们动用了所有的关系，健美操队的，空主队的，广播站的，广宣部的，我们要收集到各种能收集到的信息，虽然最后前期准备的很多材料也都变了很多，但是我们还是要把我们可能想到的一切都准备好。运动会前一天才拿到稿子，大家连夜翻译，连夜通读，汤冉王诗雨都感冒了，付星一嗓子都哑了，魏倩还要应付党课考试，其他同学也都熬夜到十二点，所有困难大家都克服了。你们都是老师的骄傲，你们也要为自己骄傲！

第三，我们要记住一个合格的口译员最重要的是责任心。包括以后我们到亚运会，大运会各种运动会做口译志愿者也同样要记住：你是口译员，你的首要职责是口译。你不能借口译员身份欣赏节目或者饱餐一顿，当然你们也体会到不能向观众那么轻松自如。

最后，我希望大家继续努力，将来能够在更大的舞台上展示自己，我相信大家能够走出升达，冲出河南，走向全国乃至全世界。