反恐词汇翻译词汇总结新东方_翻译必备词汇总结
反恐词汇翻译词汇总结新东方由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“翻译必备词汇总结”。
反恐词汇大全 al-Qaeda 基地组织
most wanted terrorist / arch-terrorist 头号通缉犯
shed blood 屠杀,残杀 atrocities 暴行
playing the world’s pre like a violin when he chose 玩弄世界媒体易如反掌 fugitive 逃亡者 holy ground 圣地 infidel 异教徒 eject 逐出
an eye for an eye 以牙还牙 all-conquering 所向无敌的 hideout 藏身处
launch the raid 展开突袭
it's much hard to swallow that 很难接受XX的事实
Navy Seals 海豹突击队
the beheading of al-Qaeda 群龙无首的基地组织
human shield 人盾 Pentagon 五角大楼 firefight 交战 courier 情报员
fortified compound 加固防御的大院 flawle military operation 完美无瑕的军事行动 retaliate 报复
a heavy blow 一个沉重的打击
suicide bombings 人肉炸弹
launch strikes 发动进攻
hand over 交出
stronghold 要塞据点
refueling stop 补给站
blitz 闪电战,尤指空袭
air raid 空袭
extremist 极端分子
commando 突击队
al Qaeda 基地组织
Taliban 塔利班
counterterrorism profeionals 反恐专家
counter-terrorism unit 反恐部队
elite troops 精英部队
syndicate of terror 恐怖集团
jihad 圣战(伊斯兰教徒对异教徒的战争)
mail bomb 邮包炸弹
threat fatigue 威胁疲劳
face-mapping software 面部识别软件
roadside explosives 路边炸弹
reprisal attack 报复行动
manhunt 追捕
anti-terror campaign 反恐斗争
aerial bombardment 空袭
airborne attack 空降袭击
special forces 特种部队
carpet bomb 地毯式轰炸
pound 猛烈轰炸
cyberterrorism 网络恐怖主义
military buildup 军事集结
terrorist mastermind 恐怖大亨
hit targets 攻击目标
suicide bombings 人肉炸弹
launch strikes 发动进攻
hand over 交出
stronghold 要塞据点
refueling stop 补给站
blitz 闪电战,尤指空袭
air raid 空袭
extremist 极端分子
commando 突击队
al Qaeda 基地组织
Taliban 塔利班
counterterrorism profeionals 反恐专家
counter-terrorism unit 反恐部队
elite troops 精英部队
syndicate of terror 恐怖集团
jihad 圣战(伊斯兰教徒对异教徒的战争)
mail bomb 邮包炸弹
threat fatigue 威胁疲劳
face-mapping software 面部识别软件
roadside explosives 路边炸弹
reprisal attack 报复行动
manhunt 追捕
anti-terror campaign 反恐斗争
aerial bombardment 空袭
airborne attack 空降袭击
special forces 特种部队
carpet bomb 地毯式轰炸
pound 猛烈轰炸
cyberterrorism 网络恐怖主义
military buildup 军事集结
terrorist mastermind 恐怖大亨
hit targets 攻击目标
suicide bombings 人肉炸弹
mail bomb 邮包炸弹
threat fatigue 威胁疲劳
face-mapping software 面部识别软件
roadside explosives 路边炸弹
reprisal attack 报复行动
manhunt 追捕
anti-terror campaign 反恐斗争
aerial bombardment 空袭
airborne attack 空降袭击
special forces 特种部队
carpet bomb 地毯式轰炸
pound 猛烈轰炸
cyberterrorism 网络恐怖主义
military buildup 军事集结
terrorist mastermind 恐怖大亨
hit targets 攻击目标
launch strikes 发动进攻
hand over 交出
stronghold 要塞据点
refueling stop 补给站
blitz 闪电战,尤指空袭
air raid 空袭
extremist 极端分子
commando 突击队
highest alert 一级戒备 Taliban 塔利班
counterterrorism profeionals 反恐专家
counter-terrorism unit 反恐部队
elite troops 精英部队
syndicate of terror 恐怖集团
hijack 劫持
hard-line Islamists 强硬派伊斯兰教
jihad 圣战(伊斯兰教徒对异教徒的战争)
Ground Zero 常规导弹瞄准的目标或核设备爆炸点,废墟。美国9·11事件后,ground zero常用来指代被恐怖分子袭击后的“世贸大厦遗址”。
Kamikaze attack 神风式飞机攻击,与对手同归于尽的自杀性飞行攻击。也称为suicide attack,因二战时期日本的“神风特攻队”得名。
deliberate and deadly terrorist acts 有预谋的、致命的恐怖主义行动
Beijing police patrol the northern part of the capital starting at 9:30 pm on Thursday night, with the aim of improving anti-terror preparedne.武装巡逻车
the fight against violent terror attacks and religious extremist forces
保持对“三股势力”(分裂主义,极端主义,恐怖主义)严打高压态势
Strike hard and maintain high preure on the three forces(of separatism, extremism and terrorism)
有效遏制恐怖活动向内地蔓延
effectively contain the expansion of terrorist activity into the heartland
深入推进“去极端化”工作,深入揭批“三股势力”的反动本质
promote the eradication of extremism, further expose and criticize the 'reactionary nature' of the 'three forces '
强化学校抵御宗教极端思想渗透工作
enhance schools' capacity to resist ideological infiltration by religious extremism
坚决打赢意识形态领域反分裂、反渗透之战
resolutely win the ideological battle against separation and infiltration
反分裂斗争是长期的、复杂的、尖锐的,有时甚至是十分激烈的the struggle against separatism will be long-term, complicated and acute and sometimes could become very intense