德语俗语总结_德语短语总结

德语俗语总结由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“德语短语总结”。

德语俗语总结

1.Liebe auf den ersten Blick.一见钟情。

2.Wenig,aber mit Liebe!礼轻情意重

3.Die Vorfreude ist die schoenste Freude。

期待的快乐是最大的快乐。

4.ich bin kaputt....我累死拉

5.Durch Schaden wird man klug!吃一堑，长一智

6.Gewalt geht vor Recht!强权胜于公理。

7.Das soll ein Scherz.这应该是个玩笑。

8.Keine Rose ohne Dornrn好事多磨

9.Frisch begonnen ist halb gewonnen好的开始是成功的一半

10.Kommt Zeit,kommt Rat!车到山前必有路（船到桥头自然直）

11.So ein Theater!真是搞笑

12.So ein Mist!简直乱七八糟

13.Das Leben ist wie ein Schachspiel.人生如棋局

14.Geteiltes Leid ist halbes Leid und geteilte Freude ist doppelte Freude!痛苦分担可以减半，快乐分享可以加倍！

15.Groe Ergebnie werfen ihre Schatten voraus.山雨欲来风满楼。

16.Der Abschied ist der Anfang des Wiedersehens 结束也是重新开始。

17.Uebung macht den Meister~!熟能生巧

18．Wir müen mit dem Schlimmsten rechnen.我们必须做好最坏的打算。

19．Morgenstund hat Gold im Mund.一日之际在于晨。

20．Irren ist Menschlich.人非圣贤，孰能无过。

21．Wer zuletzt lacht, lacht am besten.笑到最后才能笑的最好。

22．Waege dreimal ab, dann handle.三思而后行

23．Schweigen ist Gold.沉默是金

24．Was vorbei ist vorbei！过去的就让他过去吧！

25．Alte Liebe rostet nicht.旧日的恋情难忘却 26．Geld geht mir aus.我缺钱花。

27．In der Not spuert man den Freund.患难见真情 28．Wie man säet, so erntet man!种瓜得瓜，种豆得豆！

29．Wer in der Jugend nicht fleiig ist,wird er im Alter bitter bereuen.少壮不努力，老大徒伤悲

30．mehr als Alles,inklusive meines Selbsts胜过一切,包括我自己

31.Das mu eine Wahrheit sein这定是一个真理

32.Du bist die Inkarnation der Schoenheit你是美丽的化身

33.bist die Triebkraft meines Ueberlebens是我生活的动力

34.bist mein Wunder,das ich entdeckt habe是我找到的奇迹

35.Du bist die Richtige,die meinem Leben reichliche Bedeutungen erteilt是你,赋予我生命丰富的涵义

36.Du magst das Denken你爱思考

37.die Neuheit好新奇

38.die Romantik喜浪漫

39.All deine Eigenschaften ergreifen mein Herz eindringlich你所有的特质都深深打动了我的心

40.Trozt der oertlichen Distanz虽然有地域的距离

41.des zeitlichen Unterschieds时间的差距

42.Aber nichts kann das Vorangehen unserer Liebe verhindern但没什么能阻挡住我们爱的前进

43.Vertraue mir相信我

44.eines Tages koennen wir die Zuneigung des Gottes bekommen有一天,我们会得到上帝的垂青

45.Wir werden miteinander leben我们会在一起

46.Dieses Leben durch hoffe ich今生我愿把我一切拥有的47.dir mein Alles zu verschenken都给你

48.meine Liebe我的爱人

49.meine Einzige我的唯一 50.Einmal ist keinmal.只一次等于没有

51.wie du willst!随你便

52.Ich habe es durch die Blume gesagt ,aber du hast nicht verstanden!我暗示过你，但是你没有明白

53.Das kommt nicht in Frage.毫无疑问

54.Alle Wege führen nach Rom.条条道路通罗马。

55.Aller Anfang ist schwer.万事开头难。

56.Auch große Männer haben klein angefangen.大人物从平凡开始

57.Auf einen trüben Morgen folgt ein heiterer Tag.紧接阴暗的早晨是个晴朗的天

58.Auf Regen folgt Sonnenschein.雨后天晴

59.Aus Kindern werden Leute.岁月不饶人。

60.Aus nichts wird nichts.不花力气什么也德不到。

61.Beharrlichkeit führt zum Ziel.坚持到底就是胜利。

62.Berg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen.山和山不相遇，人和人相逢。

63.Blinder Eifer schadet nur.盲目热心只会误事。

64.Beer eine Stunde zu früh als eine Minute zu spät.宁早一小时，不晚一分钟。

65.Böse Menschen haben keine Lieder.恶人永无宁日。

66.Das Alter mu man ehren.要尊重老人。

67.Der Krug geht so lange zum Waer, bis er bricht.忍耐总有限度。

68.Der Mensch denkt, Gott lenkt.谋事在人，成事在天。

69.Der Glaube kann Berge versetzen.信念能移山。

70.Das Beere ist des Guten Feind.要求过高反难成功。

71.Der Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande.先知在本乡无人尊敬

72.Der Wolf frit auch von den gezälten Schafen.无法事事提防

73.Des Menschen Wille ist sein Himmelreich.别违背一个人的意愿。

74.Der Klügere gibt nach.智者能屈能伸。75.Die Katze lät das Mausen nicht.本性难移。

76.Die Ratten verlaen das sinkende Schiff.不可靠的人不可与之共患难

77.Durch Schaden wird man klug.吃一堑，长一智

78.Der Ton macht die Musik.听话听音

79.Eile mit Weile.欲速则不达

80.Eigenlob stinkt.自我吹嘘，令人作呕

81.Ein gutes Gewien ist ein sanftes Ruhekien.问心无愧，高枕无忧

82.Ein gutes Schwein frit alles.会吃的人什么都吃得下

83.Ein Mann, ein Wort.大丈夫一言为定

84.Ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an.一只病羊害全群

85.Ein Schelm gibt mehr, als er hat.骗子给人的东西比他有的还多

86.Ein Übel kommt selten allein.祸不单行。

87.Ein Unglück kommt selten allein.祸不单行。

88.Eine Hand wäscht die andere.官官相护。

89.Einmal ist keinmal.逢场作戏不算什么。

90.Ende gut, alles gut.结局好，一切都好。

91.Wien ist Macht.知识就是力量。

92.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.雄辩是银，沉默是金。

93.Aller Anfang ist schwer.万事开头难。

94.Wer anderen eine Grub graebt, faellt selbst hinein.害人必害己

95.Morgenstunde hat Gold im Mund.一日之计在于晨。

96.Ein Spatz in der Hand ist beer als die Taube auf dem Dach.一鸟在手，胜于十鸟在林。

97.Auf Regen folgt Sonnenschein 雨过天晴。

Schimpfworte sind auf ihn geregnet.他被骂的狗喷头。

99.Er regent keinen Finger.他无所事事。

100.Man soll das Eisen schmieden*, solange es hei ist.乘热打铁：

101.Kleinvieh gibt auch Mist.积少成多(德文还有“小有小的好处”的意思)102.Der Moench kann mir entwischen, aber nicht das Kloster.4 跑得了和尚跑不了庙。

103.Strebt man nicht vorwärts,bleibt man zurück.不进则退

世界杯词汇（德英中）

世界杯词汇

德语

边线传中球 die Flanke 接球 die Ballannahme 停球 das Anhalten 盘球 das Ballführen das Dribbeln 截球 die Ballabnahme 铲球 das Hineinggrätschen 头球 der Kopfstoß 顶球 zum Köpfen vorspringen 顶球进门 ins Tor köpfen 角球 der Eckball 开角球 der Eckstoß 掷界外球 der Einwurf 把来球踢回 den Ball abwehren 射门 den Schuß auf das Tor(守门员)接住球 den Ball auffangen(守门员）用拳击球 das Fausten 球门发球 der Abstoß

犯规 das Foul 阻挡犯规 die Behinderung 带球过人 umspielen 越位 das Abseits 手球 der Handschlag 有意手球 das absichtliche Handspiel 无意手球 das unabsichtliche Handspiel 危险动作 das gefährliche Spiel 粗野动作 das grob-unsportliche Betragen 罚任意球 der Freistoß 罚点球 der Elfmeter 出示黄/红牌警告 durch die gelbe/rote Karte Verwarnung anzeigen 得分情况 das Torverhältnis 胜一球 ein Tor gewinnen 踢进一球 ein Tor schieen 结束哨 der Abpfiff

决赛 Endspiel 任意球 Freistoß 勒令退场 Platzverweis 救护人员 Sanitäter 球网 Netz 长传助攻 Vorlage 观众 Zuschauer 担架 Tragbahre 体育场 Stadion 奖杯 Pokal 点球罚球点 Elfmeterpunkt 裁判 Schiedsrichter 中场线 Mittellinie 中场 Mittelfeld 半场 Halbzeit 比分 das Spielstand 英语

World Cup 世界杯

FIFA（Federation Internationale de Football Aociation）football，soccer，aociation football 足球 field，pitch 足球场 midfield 中场

国际足联 penalty area 禁区

goalkeeper，goaltender，goalie 守门员 back 后卫 left back 左后卫 right back 右后卫 centre half back 中卫 left half back 左前卫 right half back 右前卫 forward 前锋

centre forward，centre 中锋 wingerwing，wing forward 边锋 libero 自由人 substitute 候补队员 referee 裁判

red card 红牌 yellow card 黄牌

The goal is disallowed 进球无效 foul play 严重犯规

bicycle kick，overhead kick 倒钩球corner ball，corner 角球 goal kick 球门球 hand ball 手球 header 头球 penalty kick 点球 free kick 任意球 fair charge 合理冲撞

close-marking defence 盯人防守 deceptive movement 假动作 slide tackle 铲球

to shoot 射门 mishit 未射中 to pa the ball 传球 to break through 带球过人 to set a wall 筑人墙 a hat trick 帽子戏法

time wasting tactics 拖延战术 cheering squad 拉拉队

locker room（运动员）休息室、更衣室 nationteam 国家队 coach 教练

Stop holding！不许拉人 Stop pushing！不许推人

实用德语：手机短信祝生日GeburtstagprücheVon mir kriegst du nen Ranzen Bier, das schaff ich noch und macht dich heiter.3 Zum Geburtstag Großartiges wünschen liegt mir nicht;mit List, stellt fest, daß man erst dreißig ist.4 Oh Schreck, die 20er sind weg.Aber du wirst schon sehn, mit 30 wird´s erst richtig schön!

Man sieht mit Grauen ringsherum die Leute werden alt und dumm.Nur du 9 und ichbleiben jung und werden weise.Happy Birthday!5 Geburtstagsgeschenke sind mir zu billig.einen ganzen Tagja meine Liebe, das warst du.Mit dem Alter ist es wie mit dem Wein, es mu ein guter Jahrgang sein!Happy Birthday!10 Es soll das neue Lebensjahr noch beer sein, wie's alte war.das ist ganz klaralter Sack.21 Zum 18.Geburtstag viel Glückkurz und bündigHappy Birthday!12

成语、熟语、文言文 德语翻译

一、熟语、谚语

Alle Wege führen nach Rom.条条大路通罗马。

Aus einem kleinen Samen wird ein großer Baum.合抱之木，生于毫末。Was das Augen nicht sieht, bekümmert das Herz nicht.眼不见，心不烦。Erst wäg’s, dann wag’s;erst denk’s, dann sag’s.思而后行，虑而后言。Spar in der Zeit, so hast du in der Not..平时节约，用而不缺。

Wenn die Not am größten, ist Gottes Hilfe am nächsten.否极泰来，绝处逢生。Nur die Ruhe kann es bringen.心静事乃成。

Schönheit vergeht, Tugend besteht.美貌易逝，美德常存。Scheiden bringt Leiden.生死离别乃人生苦事。

Wer nichts wagt, der nichts gewinnt!不入虎穴，焉得虎子。Wenn schon, dann schon.一不做，二不休。

jn mit seinen eignen Waffen schlagen.以其人之道还治其人之身。Durch Schaden wird man klug.吃一堑，长一智。

二、成语

mit jm durch dick und dünn gehen.（与某人）患难与共

weder Fisch noch Fleisch 不伦不类

ein Haar in der Suppe finden 吹毛求疵

das Herz auf der Zunge tragen 心直口快

alles auf eine Karte setzen 孤注一掷

tauben Ohren predigen 对牛弹琴

im Trüben fischen 浑水摸鱼

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen 一箭双雕、一举两得

etwas hängt an einem seidenen Faden(an einem Haar)千钧一发

den Kopf hängen laen 垂头丧气 eine Nadel fallen hören können 鸦雀无声

jm geht ein Licht auf/ es fällt jm wie Schuppen von den Augen 恍然大悟

Gleich und gleich gesellt sich gern 物以类聚

aus schwarz weiß machen 颠倒黑白

aus einer Mücke einen Elefanten machen∕von einer kleinen Sache viel Aufhebens machen 大题小做

vier Augen sehen mehr als zwei 三个臭皮匠赛过诸葛亮

Da die Vergeltung noch ausbleibt, kommt daher, weil die Zeit nicht reif ist.不是不报，时候未到。

Der Mensch siegt über die Natur.人定胜天。

Eile mit Weile.欲速则不达。

Kommt Zeit, kommt Rat.船到桥头自然直。

Wer nichts wagt, gewinnt nichts.不入虎穴焉得虎子。

Jeder ist sich selbst der Nächste.人不为己天诛地灭。

Honig im Mund, Galle im Herzen.口蜜腹剑。

Gleich und Gleich gestellt sich gern.物以类聚。

Was das Herz voll ist, das geht der Mund über.言由心生。

Wer zufrieden ist, ist glücklich.知足常乐。

Es ist nicht alles Geld, was glänzt.不是所有闪光的都是金子。

Viele Wenig machen ein Viel.积少成多。

Wie der Vater, so der Sohn.有其父必有其子。

Andere Zeiten, andere Sitten.时移俗易。

Aller Anfang ist schwer.万事开头难。

Übel gewonnen, übel zerronnen.悖入悖出。

Glück im Spiel, Unglück in der Liebe.赌场得意，情场失意。

Außen hui, innen pfui.金玉其外，败絮其中。

三、文言文 孔子、儒家学而不思则罔，死而不学则殆。

Lernen ohne Denken ist verlorene Mühe, ohne zu lernen, ist gefährlich Gedanken.温故而知新，可以为师矣

Überarbeiten des Alten, kann als Lehrer dienen

知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。知者乐，仁者寿

Wien, wer Freude an dem Waer ,andere Mountain.Die klug ,wohlwollende statisch.Diejenigen, die Musik kennen, haben verschiedene Menschen verschiedene leben.有朋自遠方來，不亦樂乎？

Wenn ein Freund von weit her kommt, ist das nicht auch eine Freude?

人不知而不慍，不亦君子乎？

Von den Menschen verkannt zu werden, aber sich nicht zu grämen, ist das nicht die Haltung eines Edlen?

子曰：吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。

Konfuzius sprach: “Als ich fünfzehn war, war mein ganzer Wille auf das Lernen gerichtet.Mit drei?ig stand ich fest im Leben.Mit vierzig war ich nicht mehr verwirrt.Mit fünfzig hatte ich den Willen des Himmels erkannt.Mit sechzig klang meinem Ohr alles angenehm.Mit siebzig folgte ich den Wünschen meines Herzens, ohne dabei die Regeln zu brechen.” 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。《岳阳楼记》

Ein Führer soll das Leid der Welt als erster auf sich nehmen und als letzter die Freuden genießen.师夷长技以制夷。魏源《海国图志•筹海篇》

Lernt von den Barbaren, was sie beer können, um sie dann zu unterwerfen!

四、老子、孟子

天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行佛乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。《孟子·告子下》

Will der Himmel jemanden mit einem großen Auftrag betrauen, stellt er immer zuerst seinen Willen auf die Probe, strapaziert seinen Körper, lät ihn Hunger und Not leiden und macht seine Unternehmungen zunichte.Der Himmel stählt damit seinen Charakter, um seine Mängel zu beheben.博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。

Lerne umfaend!Prüfe wiederhalt, was du gelernt hast!Denke sorgfältig darüber nach!Analysiere es scharf!Setye das,was du für richtig hältst, in die Tat um!

知人者智，自知者明.（出自老子道德经的第三十三章）

Jedermann ist imstande, ein großer Weiser wie Yao und Shun zu werden.德语—骂人及恋爱语句整理

du idiot你白痴啊

dummkopf傻瓜

unverschämt不要脸

du verrückter你神经病啊 zum teufel滚开 so eine frechheit真是可耻

verdammt该死的滚蛋！= verpi dich du bist selber schuld你活该 Sauer(骂女的是猪)Arschloch 痛恨的骂语

zu dumm你太笨了像头猪

Mutterficker 高中生中逐渐使用的粗话 Hure 骂某女为婊子 Nutte 骂某女为婊子 Schlampe 骂某女人是婊子 Hurensohn 骂某男是婊子生的 Hurentochter 骂某女是婊子生的Schwanzlutscher:Schwanz本意为尾巴，引喻为男生殖器，lutschen是“吸”，“吮”的意思。这也是骂人的 Misgeburt 骂某人为畸形儿 Miststueck 下流卑鄙的家伙 Mistkerl 坏蛋 Mistfink 下流坯 Mistvieh 畜生 Misthund 畜生 Bastard 骂某人为杂种

Schwuchtel 骂某男为同性恋，或男中废物 Hosenscheier 直译为“裤里的粪便”，很坏的骂话Schwein 骂某男为猪 Sau 骂某女为猪 Feige Sau 骂人为懦夫

Bloede Kuh 骂某女为蠢妇。

Schweinehund 猪(样的?)狗 Unmensch简直不是人

Klugscheier 充大尾巴鹰，“什么都知道”的人 Arschkriecher 拍马屁之人 Arschgesicht 骂人长得丑 Alte Ziege 骂女人 Arschficker 骂男同性恋

Pikerl，Dreck，Drecksack 均与粪便有关，骂人混蛋 Alter Sack 骂人老不死的，老不正经的geiler Bock 骂人色眯眯的。Bock乃雄畜，geil则是性欲旺盛

ich liebe dich 我爱你 liebing亲爱的 süer甜心

liebe macht blind爱情是盲目的meine besten glückwünsche献上我最美好的祝福 toi,toi,toi祝你成功

darf ich dich küen我可以吻你吗 das ist zum kotzen真是令人作呕

dieser mann beschäftigt mich这个男人调戏我

ich bin ihn los我甩掉了他 ich denke an dich我思念你

ich habe eine andere/einen anderen我另有心上人了 viel Glück zum Geburtstag生日快乐

ich bin verrückt nach dir我为你疯狂原来德国人骂人如此的天涯体

骂惹人嫌的人

Wie bist du eigentlich nach deiner Abtreibung aus der Mülltonne gekommen ? 被堕胎后, 你是怎么爬出垃圾桶的?

Geh doch auf der Autobahn ein bichen spielen.乖, 去高速公路上面玩

Du bist einfach einzigartig-jedenfalls hofft das die ganze Menschheit!你是独一无二的--至少全人类都不希望再有第二个

Deine Free ist wie ein Turnschuh, reintreten und wohlfühlen!你的嘴脸像运动鞋.踩进去感觉就会很舒服.骂 笨蛋,白痴

Wenn Dummheit weh tun würde, würdest du den ganzen Tag schreien.如果愚蠢会痛, 你会整天都在哀嚎

Du kannst ja nicht einmal einem alten Mann ein Bonbon in den Bart kleben.你根本连在老公公的胡子里黏糖果也办不到

Ich hab Schwierigkeiten deinen Namen zu merken, darf ich dich einfach Blödmann nennen?!

记你的名字有点困难，我可不可以直呼你白痴

骂人 Arsch

Wenn ich so dein Gesicht sehe, gefällt mir mein Arsch immer beer.看到你这张脸, 我还比较喜欢我的屁股

Schau mal im Lexikon unter Arsch nach.Da ist dein Gesicht abgebildet 去查百科全书, Arsch这个字的图示是你的脸 La dich mal vom Arzt auf einen möglichen Hirnschaden am Arsch untersuchen！

叫医生检查一下你的屁股，看看你的脑是不是有损伤（你的脑长在屁股里）

骂 丑八怪

1.Sind deine Eltern Chemiker? Siehst wie ein Versuch aus.你的父母是做化学的吗? 你看起来像试验品.2.Ich hatte den Panzerfahrer angezeigt, der dir übers Gesicht gefahren ist

如果是我, 就会告那个撞了你的脸的坦克司机

3.Du hast Zähne wie die Sterne am Himmel, so gelb und so weit auseinander.你的牙齿像天上的星星，又黄，离彼此又远

叫人住嘴

1.Ich hätte schon intereantere Gespräche, aber mit einem Wollpulli.我跟毛线衣聊天还比较有趣.2.Wenn der Kuchen spricht, hat der Krümel Pause.....蛋糕讲话时，屑屑请闭嘴

3.Habt ihr kein Klo zuhause, oder warum lät du die ganze Scheiße hier ab?!

你们家里没厕所吗，你来这里乱喷？