表哥李国华总结英语国家几个常识_英语国家概况总结
表哥李国华总结英语国家几个常识由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“英语国家概况总结”。
如果我们善于细心学习和钻研,一定会在在学地道英语方面有很大心得,我的表哥李国华就有这个好习惯,他喜欢收集一些英美国家的物品和图片来了解外国艺术、历史和风土人情;喜欢看欧美国家的电影、情景喜剧等,来进行学习氛围的熏陶。下面就是表哥李国华总结的几点不同,对于我们和真正的英美人打招呼,或者留学生活都有所帮助。
1.自我介绍的不同
在没有研究过英美文化之前,表哥李国华刚开始也习惯用这句话“What's your name?””来问对方的姓名,但在长期观察中他发现这只是我们中国学生的习惯,而对于它在何种情况下使用却鲜有解释。实际上,表哥李国华告诉我们在英语国家的人在谈话中,通常一般先介绍自己的名字,如“I am„”,对方自然会即刻说出自己的姓名。即使在填写表格、面谈等场合需要问及姓名时,一般也只说“You name, please?”或“May I know your name?”如果使用“What's your name?”他们会有一种被审问的感觉。
2.外国人对隐私的重视度很高。
我们中国人初次见面问及年龄、婚姻、收入表示关心,而英语国家人却对此比较反感,因为表哥李国华认为在外国人眼里都属于个人隐私。如在初中教材中有这样的对话:“How old are you, Mrs Read?”“Ah, it's a secret!”为什么Mrs Read不肯说出自己的年龄呢?因为英语国家人都希望自己在对方眼中显得精力充沛,青春永驻,对自己实际年龄秘而不宣,妇女更是如此。
3.打招呼的话语不同。
我们中国人日常见面开口就问:“你吃饭了吗?”,因为这个还闹过笑话呢,表哥李国华就讲在厕所里有时候多能听到这句打招呼的话,这仅仅是习惯问题而已。而其实仔细留意英文电影和读书以及杂志,都不难发现他们打招呼更乐意谈今天天气如何,你的心情如何,今天交通状况、如果关系亲密可以直接谈最近感兴趣的事情。
4.尊重对方在英语国家的体现。
在节日里,对于别人送来的礼物,中国人和英语国家的人也表现出不同的态度。这点我们应该都有所耳闻,表哥李国华建议我们如果接受到来自外国朋友的礼物,一定要当面打开并且欣然道谢。我们又回到第二条,关于隐私这块,其实这条最重要了,表哥李国华总结发现其实中西文化最容易产生误解的就是可能会冒犯别人隐私这个,比如我们喜欢评论别人的长相,遇到漂亮的女孩子会说对方长得很美丽,而在外国,因为很尊重对方,尊重对方的价值观和外貌,所以表哥李国华总结发现,他们的赞美集中在对对方劳动的肯定,对对方付出的肯定。在被人赞美后的回答方面,中西方又有不同,表哥李国华就表示当别人问是否要吃点或喝点什么时(Would you like something to eat/drink?),我们通常习惯于客气一番,回答“不用了”、“别麻烦了”等。按照英语国家的习惯,你若想要,就不必推辞,说声“Yes, please”;若不想要,只要说“No, thanks”就行了。而针对别人赞美表哥李国华发现英语国家的人们更乐于尊重对方的赞美,所以会回答“谢谢”“Thank you”。