交流欢迎词_学术交流会欢迎词
交流欢迎词由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“学术交流会欢迎词”。
尊敬的加拿大伦敦市语言桥教育中心的Ms.Mary Wang,亲爱的同学们,朋友们,大家上午好!
Honored Ms.Mary Wang, coming from London Language Bridge Education Centre, Dear students, friends, good morning!
“有朋自远方来不亦说乎!” 我们一直期待着,与远道而来的加拿大朋友相聚在一起。
“How happy we are to meet friends from afar!” We have always been expecting to get together with our Canadian friends from afar.今天在这里我们签订了友好合作协议。希望我们两所学校,在语言学习、文化交流、师生互访、课程合作等方面积极开展交流与合作,优势互补,共谋发展。
Since today we have signed the agreement on establishing friendly relationship, I hope our school and the London Language Bridge Education Centre can actively carry out more exchanges and cooperation in language learning, cultural exchanges, reciprocal visits, as well as course cooperation and other aspects.Let us share complementary advantages and achieve progre and development together.济南五中始建于1893年,已有118年的历史。丰厚的历史和深厚的文化底蕴形成了今天五中独特的魅力,既有历史的浓浓韵味,又充满着时代创新的气息。
Jinan No.5 Middle School was established in 1893, now she’s already got 118 years of history.The rich history and flourish cultural deposits have shaped up the unique charm of our school.She has not only poeed the long history but also has been filled with the spirit of era innovation.学校践行“为学生的终生学习和主动发展 提供优质服务”的办学理念,积极倡导师生互动学习,快乐体验,愉快的课堂和丰富的活动,让校园充满生机和活力。
The education philosophy which our school has been persisted in is that “To provide quality service for students’ lifelong learning and active development”.In order to achieve this aim, we energetically advocate interactive learning among teachers and students.Let them get the joyful experience both from learning and teaching.Let the pleasant claroom life and abundant activities fill our school with vigor and vitality.在五中,学生是真正的主人,学生会的同学们利用课余时间组织了属于同学们自己的活动,科技节、艺术节、体育节、社团活动等丰富了同学们的课余生活,也在活动中锻炼了能力体验了成功。
In our school, students are the real master.The student union has organized their own activities in their spare time, such as Science Festival, Art Festival, Sports Festival, etc.These
activities have all made the students’ after-school lives colorful;they have strengthened abilities and experienced the happine of succe.我们秉承“勤、朴、诚、毅”的百年校训,时刻不忘肩负的责任,历经几代人的奋斗,形成了一套刚性规章与柔性管理的运作机制,锻炼出一支理念前瞻、业务精湛、师德高尚、富有创意的教师队伍。
We have inherited the school motto which has already lasted for hundred of years that is “Be diligent, modest, honest and doughty”.By keeping our responsibilities in mind at all times and the straggling of several generations, our school has obtained a operating mechanism with strict rules and human-based management.We have well trained our teachers and let them have forward-looking concepts, high teaching abilities, and gracious ethics of the teaching profeion and be full of originality.学校先后获得全国中小学科研兴校示范基地、山东省文明单位、山东省规范化学校、山东省语言文字规范化示范校等荣誉称号。
Succeively, our school has also gained many titles of honor, such as the Nationwide Demonstration Base of Promoting Research Work among Middle Schools and Primary
schools, Model Establishment in Shandong Province, Standardized School in Shandong Province, Model School of Standardized Language in Shandong Province, etc.“良好的开端是成功的一半”,远方的朋友们,亲爱的五中的学子们,今天我们携手是为了开创更美好的明天!在此谨预祝加拿大伦敦市语言桥教育中心和济南五中合作成功,友谊长青!谢谢大家!
“A good beginning is half done”, dear friends from afar, dear students, in order to create a better future, today we get here and begin our cooperation.I sincerely hope the collaboration between London language bridge education centre and our No.5 Middle School can make a great succe with everlasting friendship!Thank you!