英文祝酒致辞_祝酒辞英文
英文祝酒致辞由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“祝酒辞英文”。
Speech & Toast(I)
1．On behalf of all of your American guests, I wish to thank you for the incomparable hospitality
for which Chinese people are justly famous throughout the world.我谨代表你们的所有美国客人向你们表示感谢，感谢你们的无与伦比的热情款待，中国人民以这种热情款待而闻名世界。
2．Mr.Prime Minister, I wish to thank you for your very gracious and eloquent remarks.总理先生，我要非常感谢您热情而雄辩的讲话。
3．I am honored to addre this distinguished audience today.我非常荣幸由此机会发言。
4.On behalf of the 55,000 Merill Lynch employees in 45 countries around the world, I am
honored to accept the Marco Polo Award.I would also like to thank Mr.Edwin Kwoh, Chairman of the Volunteers of American China Project, and Mr.Liu Ming, Chairman of the Marco Polo Award, for joining us in the celebration.我谨代表遍布世界45个国家的55,000名美林员工，为能接受“马可波罗奖而深感荣幸”。我还要感谢美国志愿者协会中国计划主席郭锡恩博士和“马可波罗奖”主席刘铭先生出席我们的庆祝晚会。
5．May China and Merill Lynch continues to grow strong together.愿中国和美林继续共同成长壮大。
6．Last year, I was personally honored to host President Jiang during his trip to the United States.Yesterday, I had the pleasure of meeting with President Jiang once again.去年秋天，在江泽民主席访美期间，我有幸接待了江主席。昨天，我非常高兴地再次拜
会了江主席。
7．It’s a pleasure to be back in Beijing, and an honor to addre the World Petroleum Conference.我很高兴重访北京，并很荣幸在世界石油大会上讲话。
8．I am pleased to join the honorable Mayor of Beijing, our partners, the Beijing Municipal
Government Information Infrastructure Office, and the China Information Highway Corporation, as well as other dignities here today for the exciting event.I am also honored to be part of an event that is milestone for E-Commerce in China
今天，我十分高兴在这里和北京市市长，我们的合作伙伴，北京市政府信息基础设施办
公室，首都信息发展有限公司以及其它要人，共同参加这个激动人心的活动。这是中国电子商务发展的一个里程碑。能够参加这项活动，我感到非常荣幸。
9.Boeing, as China’s Premier supplier of jetliners and long-term partner in aviation, is
committed to the development of aviation industry and looks forward to expanding our partnership during the next millennium.作为中国主要的飞机供应商和航空业的长期合作伙伴，波音将继续致力于协助中国航空业的发展，并愿我们的合作关系在下个千年不断发展。
10.On behalf of Compaq, I want to wish the Beijing Bookcenter great succe in this new
endeavor.我谨代表康柏，祝北京图书大厦的这项新举措取得巨大成功。
11.It is a great honor for me to be here today to announce Compaq’s commitment to the China’s
Youth Information Online Project.今天，我十分荣幸的在这里宣布康柏公司决定致力于发展中国青少年信息网络工程。
12.It is an honor for me to welcome you today to a very special occasion － the celebration of
Siemens’ 150 anniversary.今天，值此非常特殊的场合－西门子公司成立150周年之际，我非常荣幸地欢迎大家的到来。
13.I take great pleasure to welcome you and thank you for attending tonight’s dinner in
recognition of the hard work that all parties concerned have contributed to the Dezhou Power Plant project.On behalf of General Electric Company and GE Power Systems, I thank China Huaneng Group and China National Technical Import & Export Corporation for their support and efforts that have led to the achievement of significant milestones towards the succe of the Dezhou project.我非常高兴地欢迎你们并感谢你们参加今天地晚宴。举行今天的宴会是为了感谢所有各方为德州电厂扩建项目所做出的诸多艰苦努力。我谨代表通用电气公司以及通用电气动力系统集团向中国华能集团和中国技术进出口总公司表示感谢，正是由于他们的支持和努力，我们才得以建立起通往德州项目成功道路上的一座座里程碑。
14.Finally, please allow me to propose a toast to the good working relationship between GE and
Huaneng and to the succe of the Dezhou project.最后，请允许我提议，为通用电气和华能的友好合作关系，为德州项目的成功，干杯！
15.It’s a great pleasure for me to addre this distinguished group of political leader s of the
People’s Republic of China and busine people from all over the world.我很荣幸地向中华人民共和国尊敬的政治领导人和来自世界各地的公司代表发表演讲。
16.I am proud and honored to represent my company in making a small contribution.因此，我自豪而荣幸地代表本公司尽绵薄之力。
17.I would now like to ask President Wang Dazhong to accept this check for RMB 500,000 on
behalf of Tsinghua University.I also want to take this opportunity to personally recognize President Wang for his continued academic leadership.请允许我请清华大学王大中校长代表清华大学接受这张50万元人民币的支票。借此机会，我个人也对王校长多年来在学术研究上发挥的领导作用表示赞赏。
18.President Wang, I would like to take this opportunity to present a small token of Ford Motor
Company’s appreciation for your tirele efforts on behalf of global knowledge.President Wang, please accept this symbol of Tsinghua University, a token of Ford Motor Company’s appreciation for your efforts.王校长，借此机会我谨向您赠送一件小礼品，略表福特公司对您为世界文化的发展所做的孜孜不倦的努力的赞赏。王校长，请接受这个根据贵校的标志所做的礼物，它表达了福特对您所做工作的感激之情。
19.It’s a personal pleasure and a great honor to be with all of you, and to join the distinguished
representative from the Ministry of Information Industry.We applaud you “Golden Trade” initiative, and look forward to continuing to work closely with MII in the future.我很高兴，也很荣幸能和在座的各位以及信息产业部的代表一起参加这次会议。我们热诚欢迎信息产业部发起的“金色贸易”工程，并期望继续我们之间的紧密合作。
20.I cannot thank your President enough or you enough for your kind reception of my health, and
of my poor remarks.But, believe me, I do thank you with the utmost fervor of which my soul is capable.对于你们的主席和你们大家如此亲切地关注我的健康，如此友好地对待我所讲的一些肤浅的见解，我感激不尽。但请相信我，我的确是倾尽我心中所有的最大热情来感激你们的。
21.I am obliged to my friend Dr.Clarke for the complimentary terms in which he has presented
me to you.谢谢我的朋友克拉克博士刚才向各位介绍我时对我的赞美之词。
22.I may be permitted at the outset, to speak a little about…
首先，请允许我先谈一谈…
23.In this spirit, I ask all of you present to join me in raising your glaes to Chairman Mao, to
Prime Minister Zhou, and to the friendship of the Chinese people and American people.本着这种精神，我请各位同我一起举杯，为毛主席，为周总理，为中美两国人民的友谊干杯！
24.Finally, permit to thank the Government of the People’s Republic of China for providing me
with this opportunity to present the elephant in the midst of this large gathering.最后，请允许我感谢中华人民共和国政府使我有机会在这个盛大的集会上赠送小象。
25.I wish to thank you, Mr.Premier, for accepting my invitation to share your evening with my
colleagues and me, and for honoring Canada with your presence.I’m happy that this phase of my visit should conclude in such a congenial atmosphere.我要感谢您，总理先生，感谢您今晚应邀前来同我和我的同事们欢聚一堂。您的光临使加拿大倍感荣幸。我很高兴，我这一阶段的访问将在这样一种融洽的气氛中结束。
26.I wish to extend, on behalf of the Chinese government and people, my warm welcome to all
of you who come here for the Fortune Global Forum 2001 sponsored by AOL Time Warner.我谨代表中国政府和人民，向前来参加美国在线时代华纳集团举办的“2001《财富》全球论坛”的朋友们表示热烈的欢迎。
27.I wish all the succe to this Summit.祝本次峰会圆满成功。
28.Let’s make concerted efforts to ensure a succeful conclusion of this meeting.让我们为本届会议的圆满结束而共同努力。
29.Dear Colleagues,Ladies and Gentlemen,I am so glad to have you with us in Shanghai in this golden autumn for a review of all the agenda items of the APEC Ministerial Meeting.Allow me to extend, on behalf of the Chinese government, our warm welcome to all of you.…
I hope that we will not only produce practical results but also inject fresh vigor to APEC development in its second decade and work out a blueprint for its future development.I am sure that I can count on you for your support to China in chairing this meeting.I hope that you will demonstrate a practical, flexible and cooperative spirit in the coming two days.I believe that with your close collaboration, this meeting will be a great succe.各位同事，女士们，先生们：
金秋十月，很高兴能与大家聚会上海，共同审议本届亚太经合组织部长级会议的各项议题。我谨代表中国政府向各位部长的到来表示热烈的欢迎。
我希望我们的努力不仅能取得切实的成果，而且为APEC第二个十年的发展注入新的活力并规划出其未来的蓝图。
我期待着各位部长对中国作为会议主席的工作给予支持，在未来两天的会议里，充分发扬务实、灵活与合作的精神。我相信，在你们的积极配合下，本次会议一定能够取得成功。
祝酒致辞欢迎/开幕/闭幕词 welcome/opening/closing speech/addre 致开/闭幕词 deliver/make an opening/closing speech 签字仪式 signing ceremony 友好访问 goodwill vis......
各位来宾：今天，我受新郎、新娘的重托，担任xx先生与xx小姐结婚的证婚人，感到十分荣幸，在这神圣而又庄严的婚礼仪式上，能为这对珠联璧合、佳偶天成的新人作证致婚辞而感到分外荣幸，也......
生日祝酒致辞各位亲朋好友、各位来宾：今天是我敬爱的妈妈的生日，首先，我代表我的.母亲及全家对前来参加生日宴会的各位朋友表示热烈的欢迎和深深的谢意。第一杯酒我想提议，大家......
酒席祝酒致辞大全在平平淡淡的学习、工作、生活中，大家都对致辞很是熟悉吧，致辞可以看作是演讲的一种特定形式，具有很强的实用性和针对性。那么问题来了，到底什么样的致辞才合乎......
证婚人祝酒致辞稿尊敬的各位来宾、各位领导、各位亲朋好友，女士们、先生们：今天是吴先生与孙女士结婚大喜的日子。此时此刻，在新人双方父母的主持下，我们这些新人的亲朋好友们应......
