中美经济对话开幕致辞中文_中美经济对话讲话
中美经济对话开幕致辞中文由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“中美经济对话讲话”。
一、大家早上好！很高兴来到这里，感谢习主席出席今天的战略经济对话开幕式，感谢他的代表团-刘延东副总理，王岐山副总理，国务委员杨洁篪，以及卢部长，他是我的同事。我还要感谢在美国的同事，感谢各位嘉宾以及来自民间的各位，请接受奥巴马总统和美国人民的问候，我们将以开放的态度在未来两天，努力取得实质性成果。两国人民期待对话推动两国关系发展。
二、我特别感激受到的盛情款待，这在我昨天刚到达时就感受到了。昨天，杨洁篪委员和我共进晚餐，我们之间的谈话坦诚而又真挚，我没记错的话是在18号会客厅，就是在那里进行了一次愉悦的谈话。这是中美战略经济对话的良好开端。
三、刘副总理给我非常特殊的待遇，亲自带我游览故宫-乾隆花园，花园正在修复中，乾隆花园已有230年的历史。故宫博物院和美国世界文化遗产基金会正开展合作，修复花园，以重现曾经的优雅和美丽。说实话，我们一行参观古老的故宫和花园的这一特殊待遇标志着中美两国人民期待携手合作的强烈意愿。
四、我希望大家能同心同力，在更多的领域展开共同讨论。我坚信这也是两国领导人的意愿，习主席和奥巴马总统一直以来希望两国能以务实积极的态度拓宽双边合作议程。习主席刚才也分享了他在加州安纳伯格庄园-阳光之乡进行会晤时的感受。
五、气候变化明确展示了对话的好处。七年前，我和在座一些人参加了哥本哈根的缔约方会议。美中两国当时在关键问题上立场相反，所以整个谈判以失败告终。谈判确实是失败了。但是过去三年来，我们一起努力，以开放的态度迎接所有可能性，共同研究细节，开展气候合作。最后，我们达成了具有里程碑意义的联合声明。两国元首在去年十二月宣布了减排目标。这些都是携手合作的成果。你们不知道有多少人跟我说过——我确信他们对谢部长也这么说——如果没有中美合作，巴黎气候大会可能无法取得实质性进展。所以我们一起采取有力的行动，几乎所有大国都会加入我们，一起履行气候协议，减少温室气体和气候变化带来的不良影响。最重要的是，可以向私企传递一个信息，鼓励他们加入我们。这是全球196个国家的目标——是我们前进的方向。市场信号表明将释放大量的投资，促进就业和增加机会。这一切都无法实现，除非我们共同领导、携手合作。
六、防止核扩散是另一个例子。我们一起谈判，促成《联合全面行动计划》，解决了困扰国际社会十年之久的伊朗核问题。我们一起消除了这一威胁，以促进中东稳定，避免核扩散。这个例子清晰地表明朝鲜当前的局势以及中美有必要坚定立场，通力合作。
七、正如你们所知，最近我们共同采取联合国安理会最严厉的对朝制裁，回应朝鲜持续违反过去达成决议的行为。我们必须对朝鲜施压，以制止一切危及其邻国的行为，以及危及整个地区和平稳定的行为。我们成功解决了伊朗核问题，树立了一个范例。最终我们也可以成功解决朝核问题。当今各国没有任何理由，不论他们所处的位置以及安理会的态度，去制造核武器。世界正朝相反的方向发展，我们需要展现出领导力，正如应对气候变化和伊朗核问题那样，才能获得成功。
八、2014年，我们共同努力遏制了埃博拉病毒的传播，终止了一场潜在的全球危机。人们曾预测一百万人会在两年前的圣诞节之前死亡。去年，我们一致行动，采取统一的全球发展和健康政策。现在，我们计划和非盟一起建立非洲疾病防控中心，时间是下个月初。
九、所以，朋友们，让我们一起让保护海洋，从现在做起吧。我们采取措施旨在建立更多的海洋保护区来防治污染。许多人问我“为什么国务卿和两个大国要一起致力于解决海洋问题呢？”因为地球上的生命依赖于海洋产生的氧气、依赖于海洋提供的食物。我们依赖于健康的海洋。我们的气候是由洋流等海洋运动形成的。所以今天晚些时候我和杨委员计划会见一个团队，我们将其称之为“蓝色先锋”。这个团队由学生组成，由中美合作基金会资助。这又一次展示了两国之间的合作越来越紧密。
十、我们会继续通力合作，禁止野生动物非法交易，全面禁止象牙买卖。
十一、朋友们，我们合作的领域还有很多，我不想一一列举。我期待我们能一道在未来两天的会议中达成这些领域的目标。
十二、目前，我们都知道，习主席说过——他早就想到这一点，并为我们提出了一些合理的解决方法，他说中美两国在一些领域仍然存在分歧，在一些问题上缺乏一致的决议。重要的是我们在此次对话中应有良好的精神，坚定的信念以建设性地解决这些分歧。无论是人权问题，海洋安全，公平贸易还是网络安全和政府透明方面都应如此。以战略经济对话为契机，让我们讨论分歧并寻求创新的方法化解分歧。正因为如此，我们能够在气候变化问题上化冲突为合作，只有这样我们才能履行各自肩负的责任，作为世界两大经济体，我们肩负着世界的期待和责任。
十三、因此，美国明确表明我们要寻求和平的方式来解决争端——如中国南海问题。我们不是申索国，我们也不会支持任何申索要求。我们反对通过单边行动解决这个问题；而是通过法律途径，通过外交途径，通过协商来解决。我们敦促各国采取外交途径，只有这样才符合国际准则和法律。
十四、最后，我们应牢记于心,要达成官方决议只有人民最有发言权——中国人民和美国人民代表着中美两国的基层，政府的目标便是满足他们的需求。尽管如习主席所说，我们有不同的制度、文化、历史。我们应当承认并尊重这一点。但是中美两国的联系不仅存在于官方层面，也体现在职场，学术界，科学界，音乐，体育以及两国人民日常生活中的点点滴滴。这才是两国关系健康稳定发展的标准，民之所望为施政所向。
十五、在去年的谈话中，刘延东副总理引用了一句中国古话：“万丈高楼平地起”。今天我想要传达的就是我们应当立雄心筑高楼。
十六、我知道奥巴马总统也有同样的雄心壮志，他明白战略对话的好处。在给习主席的信中他写道，战略经济对话之际，“我十分希望能够建立这样一种关系，提高两国人民的生活水平，让他们呼吸的空气更干净，使用的能源更环保，拥有的经济机会更丰富，孩子们的成长环境更安全。”
十七、作为外交官，我们都知道容易的是仅仅重复过去作出的声明，困难的是试着解决实际问题，缓解紧张局势。两国领导人启动这样的对话，是因为我们有无限的潜力，促进未来的发展与合作。可持续发展需要我们不断地问自己，是否能够做更多的事情或做一些改变，是否能够处理这些障碍，寻求新的机会，敢于发掘这些机会。
十八、最重要的是，我们不应该再用旧的思维模式，包括“冷战的遗迹”和僵化的意识形态，这会让我们朝错误的方向前进，会阻挡二十一世纪的发展潮流。习主席也提到，全球化的世界发展的比以往都快。的确是这样的。这也让治理更加复杂。让关系，尤其是让两大强国之间，两大经济体之间的关系更加重要。全球化的时代，需要合作而非冲突。
十九、在漫长的历史中，中国对世界贡献了很多包括艺术，科学，文学，哲学，尤其是近几十年来，在联合国安理会参与的国际政治发挥的作用。我也能十分骄傲地说在更短的期间内，美国这个非常年轻的国家，同样对世界贡献了很多，促进了全球秩序和结构的形成，并且肩负起了全球的责任。
二十、现在我们有机会来重新定义我们之间的关系。我们有责任，有义务领导全球的发展方向，促进世界的稳定繁荣与和平。这取决于我们和我们的继承者，要保证中美两国是伙伴，而非对手；多一点一致，少一点关于法治的争论；多一点共识少一点优先发展问题上的分歧；多一点自信，相信彼此能够越来越了解对方的意图。这就是我们建立互信的方式。
二十一、战略经济合作对话能够帮助我们履行彼此的责任，方式就是坦诚的交换意见，阐释各自的立场，表明相互的态度，寻求更多的发展空间，携手合作。我非常希望本次对话能取得积极有效的成果。
二十二、谢谢大家。
