在使馆在德中国洪堡学者招待会上的致辞驻德使馆教育处_德洪堡

在使馆在德中国洪堡学者招待会上的致辞驻德使馆教育处由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“德洪堡”。

李晓驷公使在使馆2015年 留德中国洪堡学者招待会上的讲话

2015年6月12日

各位学者、各位家属，各位朋友，尊敬的Manderla先生、Schmidt女士，我代表中国驻德国使馆及史明德大使欢迎大家出席今天在德中国洪堡学者招待会。各位到柏林参加年会，我和我的同事非常高兴能与大家在使馆相聚。

大家一进大厅可能已被眼下的摄影展所吸引，这个独一无二的摄影展名叫“飞越中国”（Chinaflug）。武尔夫-迪特·格拉夫·卡斯特尔-吕登豪森是一位30岁左右的年轻飞行员，1933年至1936年被汉莎公司派往中国，为中德合作成立的欧亚航空邮政公司工作。在无数次飞越中国大江南北的过程中，他带着对中国的好奇，用飞行员的独特视角探索和发现中国，用一部莱卡相机留住了他对中国的印象。除1938年挑选少数照片出版“飞越中国”摄影画册外，他留下的约1500张照片一直尘封在博物馆里，直到莱卡公司在卡斯特尔家人的帮助下，重新发现并策划了此次展览。

卡斯特尔的摄影作品不仅具有很高的艺术欣赏价值，对研究中国近现代历史亦具有重要的参考价值。现存80年及至100年前的关于中国的照片已经不多，从空中拍摄的照片更是少之又少，弥足珍贵。在筹备此次展览过程中，我馆建议莱卡公司聘请优秀摄影师，沿着卡斯特尔的足迹，拍摄一些新的照片，让观众通过对比，更直观地感受卡斯特尔照片的艺术和历史价值，以及中国的发展变迁。这个建议与莱卡公司不谋而合。受莱卡公司委托，著名摄影师Esch先生很好地完成了这个任务。当我们仔细欣赏卡斯特尔80年前拍摄的当时已算是“摩登”的上海，再看看我身后这张Esch新拍摄的当代上海照片，都会惊叹现代工业文明给人类带来的沧桑巨变。这个展览昨晚已经开幕，过几天将在中国文化中心继续展出，随后将赴上海、北京等地巡展并赠予中方。

各位学者，各位朋友

20世纪30年代的中国，正处在内忧外患的动荡年代。在随后的80多年里，中国人民不屈不挠，取得了抗日战争的伟大胜利，在中国共产党的领导下建立了新中国。新中国成立后，特别是70年代末实行改革开放30多年来，中国实现了前所未有的快速发展，创造了令人瞩目的成就。与80年前相比，如今的中国可以说是发生了翻天覆地的变化。当前，中国经济正加紧调结构、转方式、惠民生，致力于可持续发展。由于中国经济调整，也由于世界经济复苏艰难，中国经济的下行压力增大，一些经济数据出现下滑。有的西方媒体借机炒作中国经济不行了，改革停滞了，国家要崩溃了。其实西方的“中国崩溃论”一直伴随着中国的成长，但事实证明他们每次都错了。中国不但没有崩溃，反而崛起成为世界第二大经济体。中国人心里最清楚，我们现在虽然想要金山银山铜山，但更想要蓝天绿水青山。我们追求的不再只是高速度，而是质量、效率、创新、环保、节能、可持续。当然，我们也清楚地认识到，中国仍是世界上最大的发展国家。最近国内一家研究机构发表了《中国现代化报告2015》，认为我国工业生产和工业经济与西方国家还有相当大的差距，追上西方发达国家发展水平还有很长的路要走。我们应保持清醒，安不忘危，更加努力。随着“全面建设小康，全面深化改革，全面依法治国，全面从严治党”不断推进，中国一定会发展得更好更稳健更可持续。

当前，中德关系发展势头良好。2014年建立全方位战略伙伴关系，习近平主席、李克强总理分别访德，默克尔总理第七次访华。两国于2011、2012、2014年已举行3次政府磋商。多年来德国一直是中国在欧盟最大贸易伙伴。2002年中国超过日本成为德国在亚洲最大贸易伙伴。2014年双边贸易额为1777.5亿美元，同比增长10.1%。德国是欧洲对华技术转让最多的国家，截至2014年11月底，中国从德引进技术累计20907项，合同金额678.6亿美元。德国也是欧盟对华直接投资最多的国家，截至2014年11月底，中国累计批准德企在华投资项目8541个，德方实际投入236.3亿美元。截止2014年11月底，经商务部核准的中国对德非金融类投资47.3亿美元。德国是中国最重要的科技合作伙伴之一，今年是“中德创新合作年”，双方建立了创新政策平台、电动汽车平台、清洁水平台、生命科学平台，并在半导体照明、海洋科技等领域建立长期合作，双方表示愿意将“中国制造2025”发展战略与德国“工业4.0”发展战略相对接，谋求新的互利共赢合作。去年1至10月，中国公民赴德89万人次，同比增长17.9%。1至11月，德来华入境60.82万人次，同比增长0.4%。两国还建立了许多对话机制，前不久在斯图加特举行了两国媒体对话，过几天将在来比锡举办中德对话论坛，7月初将在北京举行第十五次法治国家对话。目前北威州8个城市、9家博物馆正在举办“中国8”展览，4个月内展出120名中国艺术家的500件作品，是迄今中国当代艺术在国外最大规模的展示。在前不久柏林亚太周“感知中国”系列活动中，中方集中举办了文艺演出、电影周、民间手工世展示和美食节等活动，尤其是“安塞腰鼓”应邀参加柏林“文化狂欢节”巡游，让近80万观众直接感受到中国农民的热情奔放和对艺术的追求。

在教育领域，尤其是各位熟悉的高等教育领域，中德合作传统深厚。在中德政府磋商机制下，两国定期就合作宏观问题进行交流，并从2011年起启动建设“中德高教全方位战略合作伙伴关系”。无论是德国联邦教研部、德意志学术交流中心、德国科学基金会、洪堡基金会等政府部门和学术资助机构，还是各大高校、研究所，都与中国开展了丰富多样的合作。当前，两国高校建有550多对校际合作关系，在德国中国学生达3万人，在华德国学生约8千人。在德有15所孔子学院、3所孔子课堂。中德高校合作呈现出政府、机构、学生学者三足鼎立、相辅相成的良好局面。着眼未来，双方将修订和完善《中德关于相互承认高等教育等值的协定》，为两国创新人才流动创造更好的框架条件；共同支持两国高校和科研机构开展创新科研合作，应对全球挑战；共同开展包括大中小学生在内的中德青少年交流，并建立长效机制；加强在社会科学领域的合作，以深化对对方社会的理解；启动中德高教示范合作项目，从项目运行和资助上探索创新模式。

各位学者、各位朋友，你们都在各自领域取得了令我和我的同事们感到高兴和自豪的成绩，目前在德国或中国的发展建设中，以及在中德交流与合作中发挥着重要作用。中国与洪堡基金会有着长期友好关系。从1953年到2014年，已有2051名中国学者获得洪堡基金会各类奖学金。近年来，洪堡基金会与中国的联系愈加密切，两周前，基金会主席施瓦茨教授还做客我馆，与史明德大使就进一步加强双方在高端人才联合培养方面的合作进行了交流。中国国家“青年千人计划”项目实施4年来，留德学者中有101人入选，人数仅次于留美学者。入选者中洪堡学者有19人，占约五分之一。不仅洪堡学者，其他我国公派或自费优秀留德学生也都获得各种国家奖学金资助，充分体现了留德学人的聪明才智和勤奋努力，同时也表明德国已成为我国培养并向中国输送高层次人才的重要来源地之一。高素质的留德学人是德国，也是中国发展建设的重要力量和宝贵财富。中国政府高度重视海外学生学者的学习、工作、生活、安康、幸福。按照“支持留学、鼓励回国、来去自由、发挥作用”的方针，我们使馆及教育处将一如既往地为留德学生学者学习、工作、生活提供支持和帮助。希望大家，一、保重身体，身体是创造成绩的本钱，没有良好身体，“神马都是浮云”。

二、遵纪守法，包括所在企业、公司、研究机构的规矩，树立良好中国形象。

三、积极有为，向你身边的同学、同事、朋友介绍一个真实的中国，促进中德人民之间相互了解、理解和友谊。四，牢记习近平主席给留德学生学者来信中提出的殷切期望，“秉持崇高理想，努力报国报民”。

谢谢大家！