史蒂夫·乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲_乔布斯斯坦福演讲全文
史蒂夫·乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“乔布斯斯坦福演讲全文”。
史蒂夫·乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲
今天，能在这所世界上最好的大学之一参加你们的毕业典礼，我感到很荣幸。说实话，我自己从来没有从大学毕业，那么今天恐怕是我一生中最接近大学毕业的一天了。在此，我只想向你们讲述我生命中的三个故事。不是什么惊天动地的事情，只是三个我自己的故事而已。
第一个故事是关于如何把生命中点点滴滴的经历联系起来。我在里德学院（美国一所著名的私立大学）读了六个月之后就退学了。但是在那以后的十八个月里，我还留在学校里。十八个月后，我才彻底地离开那里。我为什么要退学呢？
故事要从我出生的时候讲起。我的生母是一个年轻的未婚大学毕业生，在我出生之前，她决定让别人收养我。她当时非常希望我能被大学毕业生收养，所以在我出生的时候，她已经联系好了一个律师的家庭来收养我。但是当我出生之后，那对律师夫妇突然决定他们想要一个女孩。所以医院连夜联系了我现在的养父母。他们说：“我们现在这儿有一个男婴等着领养，你们想要他吗？”他们回答道：“当然！”但是后来我的生母拒绝签这个领养合同，因为她发现我的养母从来没有上过大学，我的养父甚至从未完成高中学业。经过几个月的协商，我的养父母许诺一定会让我上大学，我的生母这才最终妥协了。
我认为自己非常幸运，因为我在很早的时候就找到了我钟爱的事业。Woz（苹果公司的另外一个创始人）和我在二十岁的时候就在我父母的车库里面开创了苹果公司。我们拼命工作，十年之后，苹果公司发展成一个市值20亿美元，拥有超过四千名员工的大公司。在公司成立的第九年，我们发布了最伟大的产品－－Macintosh电脑，我也快要到三十岁了。而就在那一年，我被解雇了。有些人一定不理解，你怎么可能被你自己创立的公司解雇呢？事情是这样的。在公司快速成长的时候，我们雇用了一个很有天分的人和我一起管理这个公司，在最初的几年，公司运转的很好。但是后来我们对公司远景规划发生了分歧，最终我们吵了起来。当我们的分歧越来越大的时候，董事会站在了他那一边。所以，在三十岁的时候，我被解雇了。众目睽睽之下，我失去了我为之奋斗了十几年的事业，这对我来说真是毁灭性的打击。
在最初的几个月里，我真的是不知所措。我把从前的创业激情给丢了，我觉得自己辜负了企业家前辈们对我的期望。我约David Pack和Bob Boyce见面，并试图向他们道歉。舆论和媒体给我很大压力，我甚至有过离开硅谷的念头。但是不久以后，我渐渐振作起来并看到了希望，我发现自己仍然深深喜爱着我在行业做的事情。苹果公司发生的这些事情丝毫的没有改变这些，一点也没有。我被解雇了，但是我仍然对这份事业情有独钟。所以我决定从头再来。
我当时并没有觉察，但是事后证明，从苹果公司被炒是我这辈
子发生的最棒的事情。因为，被解雇之后，作为一个世人皆知的成功者的负担没有了，我再次感受到了作为一个创业者的轻松，未来再次变得不可知而充满魅力。这让我觉得重获自由，进入了我生命中最有创造力的一个阶段。
在接下来的五年里，我创立了两家新的公司，NeXT和Pixar，并和我后来的妻子，迷人的Laurence相爱。Pixar制作了世界上第一个用电脑制作的动画电影－－《玩具总动员》。Pixar现在已经成为世界上最成功的电脑制作工作室。1996年，苹果公司收购了NeXT，我又回到了苹果公司。我们在NeXT开发的技术在苹果公司的复兴之中发挥了关键作用。我还和Laurence一起建立了一个幸福的家庭。
我可以非常确定地说，如果我不被苹果公司开除的话，这一切都不会成为现实。这剂“良药”的味道实在是太苦了，但是我相信，良药苦口利于病。挫折是难免的，有些时候就好像生活拿起一块砖头向你的脑袋上猛拍一下。但是面对挫折，千万不要失去信心。我坚信，唯一使我坚持走下去的，是我对我做的事情的无比钟爱。你需要去找到你所爱的东西。对于工作如此，对于你的爱人也是如此。你的工作将会占据生活中很大的一部分。只有相信自己所做的是伟大的工作，你才能怡然自得，把工作做好。如果你现在还没有找到你最爱的工作，那么继续找，不要停下来，全心全意地去找。当你找到的时候，你就会知道这一切都是值得的。就像任何真诚的关系，随着岁月的流逝只会越来越紧密。所以继续找，直到你找到它，千
人观点掩盖你内心的声音。还有最重要的是，你要有勇气去跟随你的心和你的直觉－－它们在某种程度上知道你真正想要成为一个什么样的人。所有其他的事情都是次要的。
当我年轻的时候，有一本叫做《地球目录》（The Whole Earth Catalog）的杂志，它被我们那一代人视为像《圣经》一样的读物。它的作者叫Stewart Brand，就住在离这里不远的Menlo Park，他象诗一般神奇地将这本书带到了这个世界。那是六十年代后期，在个人电脑出现之前，所以这本书全部是用打字机，裁纸刀还有快速成像相机做成的。完全可以把这本杂志比喻成“包在书皮里的Google"，但它出现在Google出现的三十五年之前－－它充满了理想主义色彩，其中有许多巧妙的工具和伟大的想法。
Stewart和他的团队出版了几期的“地球目录”，但随着时代变迁，它注定要退出历史舞台。在七十年代的中期，他们做出了最后一期，我那时跟你们差不多大。在最后一期的封底上是一张清晨乡村公路的照片。如果你是个喜欢冒险的人，你完全可以想像你会某一天在这样的一条路上徒步旅行，时不时搭顺风车到下一个目的地，那是多么美妙。在照片之下有这样一段话：“Stay Hungry.Stay Foolish”[2]，作为这本精彩杂志的停刊赠言。“Stay Hungry.Stay Foolish“也成了我的座右铭，我总是希望自己能够那样。现在，在你们即将毕业，开始新的旅程，我把这句话送给你们，希望你们能够：
Stay Hungry.Stay Foolish.谢谢大家。
注记：
[1] Serif字体和Sans Serif字体是字体的两大基本分类。在Serif字体中，字的笔画开始及結束的地方有额外的装饰；与之相反，Sans Serif字体没有在笔画末端的修饰。通常Serif字体更加易读，特别是在字号较小的情况下，所以正文多用Serif字体。而Sans Serif字体则多用于标题中。
[2] 我花了很多时间也没有能够找到对“Stay Hungry.Stay Foolish”的简洁明了的中文翻译。理解这句话需要结合这篇演讲的全文，Steve Jobs的经历以及苹果公司著名的“Think Different”广告词。“Stay Hungry”是说要永远不满足已经取得的成就，奋斗不息。“Stay Foolish”是说不要被别人的声音所影响，要相信自己，走自己的路，不要为取悦别人而活着。也许开始你会被别人以为“愚蠢”（foolish），甚至“疯狂”，但正是这样的与众不同，往往会带你走向伟大的成功。
史蒂夫·乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲（2005年）文/史蒂夫·乔布斯 译/xiaoma今天，能在这所世界上最好的大学之一参加你们的毕业典礼，我感到很荣幸。说实话，我自己从来没有......
史蒂夫·乔布斯2005年在斯坦福大学毕业典礼上的演讲2010-01-12 22:56:52This is the text of the Commencement addre by Steve Jobs, CEO of Apple Computer and of Pixar......
史蒂夫．乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的感言在平凡的学习、工作、生活中，我们有时会因某件事或某个人而产生新的想法，这时可以把它可以记录在感言中。很多人都十分头疼怎么写一......
史蒂夫．乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲稿演讲稿是作为在特定的情境中供口语表达使用的文稿。在不断进步的社会中，用到演讲稿的地方越来越多，那么，怎么去写演讲稿呢？下面是小......
刀豆文库小编为你整合推荐7篇史蒂夫乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲稿，也许这些就是您需要的文章，但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
