5月奥巴马英国国会演讲英文_奥巴马国会演讲中英文

5月奥巴马英国国会演讲英文由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“奥巴马国会演讲中英文”。

Addreing Britain's Parliament on Wednesday, U.S.President Barack Obama sent a meage that the United States and Great Britain will continue to lead efforts toward world peace and democracy.The president also visited British Prime Minister David Cameron.President Obama had the honor of speaking before the British Parliament at 900-year-old Westminster Hall.He used the opportunity to emphasize the strength of the “special relationship” between the U.S.and Britain.“I have come here today to reaffirm one of the oldest, one of the strongest alliances the world has ever known,” said the U.S.president.Obama disputed the contention that the influence of America and Britain in the world is waning.“That argument is wrong,” he said.“The time for our leadership is now.It was the U.S.and the U.K.and our democratic allies which shaped a world in which new nations could emerge and individuals could thrive.”

The president spent the earlier part of the day at 10 Downing Street with Prime Minister David Cameron.Much of their talk concentrated on the upheaval in the Middle East, and specifically the NATO military miion to protect civilians in Libya.Cameron agreed with the president that regime change is not part of the United Nations-authorized miion in Libya, but protecting civilians is impoible as long as Libyan leader Moammar Gadhafi remains in power.“It is impoible to imagine a future with Gadhafi still in power.He must go,'' said Cameron.Obama said NATO-led forces in Libya are making progre, and Gadhafi is under more preure to leave.”Given the progre that has been made over the last several weeks, Gadhafi and his regime need to understand that there will not be a letup in the preure that we are applying,“ said Obama.Cameron also expreed support for the president's controversial stand on the Middle East peace proce, agreeing that borders for Israel and a Palestinian state should be based on the lines that existed before the 1967 Six Day War, with mutually agreed land swaps.He and the president disagreed over the Palestinians' expected appeal to the United Nations for statehood.Obama called it a mistake, saying Palestinian sovereignty can only be gained by negotiating with Israel.Cameron said he would prefer to discu the iue with the European Union before making a decision.After spending the morning discuing difficult global iues, the two leaders held an American-style barbecue at 10 Downing Street.The prime minister served hamburgers to U.S.and British service members and veterans.Both leaders will return to tackling serious global iues Thursday when they go to the two-day Group of Eight summit in France.词汇讲解：

1.emphasize vt.强调

例句：We cannot emphasize the importance of protecting our eyes too much.我们再怎么强调保护眼睛的重要性也不为过。

2.contention n.看法，观点

例句：I strongly oppose that contention.我强烈地反对那种主张。

3.wane vi.变小;减少

例句：Her enthusiasm for him was beginning to wane.她对他的热情在开始减退。

4.emerge vi.形成，出现，发生，发展，兴起

例句：A large number of independent African countries emerge at a historic moment.一大批非洲独立国家应运而生。

5.thrive vi.兴盛;兴隆

例句：A busine cannot thrive without good management.商业兴旺离不开好的管理。

6.regime n.政治制度, 政权, 政体

例句：They beat the drums for the new regime.他们竭力为新政权呐喊助威。

7.letup n.停止,中止;减弱

例句：The surgeons have been working for twenty hours without letup.那些外科医师一连工作了二十小时没有停止。

8.swap n.交换

例句：This comic was a swap that I got from Nick.这本漫画书是我从尼克那里换来的。

9.statehood n.独立国家的地位

例句：Arafat managed to preserve Palestinian national identity during decades without statehood.几十年来，尽管没有获得一个国家应有的地位，阿拉法特还是设法维护了巴勒斯坦民族的身份。

10.barbecue n.烧烤野餐

例句：They had a barbecue on their patio on Sunday.星期天他们在院子里进行烧烤。

11.veteran n.退伍军人;老兵

例句：My grandfather is a veteran of the Second World War.我祖父是二战时的老兵。

12.tackle vt.解决;应付

例句：I don't know how to tackle this problem.我不知道该如何处理这个问题。

短语讲解：

1.President Obama had the honor of speaking before the British Parliament at 900-year-old Westminster Hall.have the honor of有幸…，荣幸地

例句：May I have the honor of this dance?

我能荣幸地与你跳这场舞吗?

2.Much of their talk concentrated on the upheaval in the Middle East, and specifically the NATO military miion to protect civilians in Libya.concentrate on将…集中于…, 专心于

例句：Many firms are concentrating on increasing their markets overseas.许多公司正在集中精力开拓它们的海外市场。

3.Cameron agreed with the president that regime change is not part of the United Nations-authorized miion in Libya, but protecting civilians is impoible as long as Libyan leader Moammar Gadhafi remains in power.agree with与某人〔观点〕一致, 同意〔赞同〕某人的意见

例句：In the main, I agree with Edward.我基本上同意爱德华的意见。

as long as只要, 如果

例句：I'll never forget that as long as I am living.这事我至死也不会忘记。

in power掌权的，执政的例句：It is able, therefore, to attract the support of everyone seriously opposed to the party in power.它因此能够赢得所有真诚反对执政党者的支持。

4.Obama said NATO-led forces in Libya are making progre, and Gadhafi is under more preure to leave.make progre前进,进步

例句：We must innovate in order to make progre.我们必须改革以便取得进步。

5.Cameron also expreed support for the president's controversial stand on the Middle East peace proce, agreeing that borders for Israel and a Palestinian state should be based on the lines that existed before the 1967 Six Day War, with mutually agreed land swaps.be based on根据，以…为基础

例句：These charges are based on facts.这些指控是基于事实。

6.Obama called it a mistake, saying Palestinian sovereignty can only be gained by negotiating with Israel.negotiate with(就某事)与…进行交涉(以达成协议)

例句：I'll negotiate with their coach on the date of the match.我将与他们的教练磋商比赛的日期问题。

7.Cameron said he would prefer to discu the iue with the European Union before making a decision.prefer to较喜欢;宁愿

例句：I prefer country life to town life.我更喜欢乡村生活而不喜欢城市生活。

make a decision决定下来,作出决定;下决心

例句：There is no hurry to make a decision.没有必要匆忙作出决定。

8.Both leaders will return to tackling serious global iues Thursday when they go to the two-day Group of Eight summit in France.return to回到(某种状态、某个话题等)；恢复到；重新采取

例句：He has returned to his old habits。

他已故态复萌。