奥巴马演讲_奥巴马演讲集
奥巴马演讲由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“奥巴马演讲集”。
副总统拜登，首席大法官，美国国会议员们，尊敬的来宾们、同胞们：
每当我们集聚一堂，举行总统就职仪式，我们都见证着我国宪法效力之经久不衰，重新确认了我们民主制度的诺言。回想起团结我们民族的，并非肤色、信仰、或是名字的起源。我们之所以卓尔不凡，我们之所以为美国人，是因为我们拥护这个，在一份两百年前的宣言中被阐明的理念：人生而平等，这一事实不言自明。造物主赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生存权、自由权和追求幸福的权力。
今天，我们继续无尽的旅程，将这些话语的真谛与我们的时代相连。历史告诉我们，这些事实也许不言自明，却仍需要我们的执行。自由随时上帝的恩赐，却必须由他在世上的子民来捍卫。
1776年美国独立时的爱国者们反抗君王的暴政，并非要代之以少数人的特权或是暴民的统治。他们留给我们一个共和国，一个民有、民主、民享的政府，把维护我们建国信条的任务，托付给每一代人。
两百多年过去了，我们做到了。（奴隶在）皮鞭和（战士在）刀剑下流淌的鲜血，让我们明白了，建立在自由平等制原则上的联合体，若半数为奴隶，半数为自由人，则我发存续；我们重塑了我们的民族，誓将共同前行；我们共同决定，现代经济需要铁路和高速公路，以保证旅行和通商的快捷，需要各类学校来培养我们的工人；我们共同发现，自由市场若要繁荣，则必须以法规保证竞争及其公平性；我们共同决意，一个伟大的民族必须照顾弱小，保护其人民不要受到最严重的人身危害与不幸。
一路走来，我们从未放弃对中央权威的保持怀疑，也从未幻想过所有社会问题可以由自由政府独力解决；我们送样积极主动，锐意进取；我们强调实干与个人责任，这些都深深烙在每个人的品质中。
我们一直明白，当时代变革，我们便也需要变革。坚守我们的建国理念也需要应对新的挑战。
维护我们的个人自由最终也需要集体的努力。因为美国人民已无法仅靠单独行动满足当今世界的需求，正如美国士兵们已无法仅靠步枪和民兵队伍迎战法西斯主义；没有一个人能够培养出足够多的数学和理科老师，来满足我们教育孩子适应未来社会的需求；或是建设马路、网络、研究实验室，以吸引新工作和企业进入我国。现在，我们比以往更需要团结成同一个国家、同一个民族、共同完成这些事项。
我们这一代美国人经受了危机的考验，这铸就了我们的决心，验证了我们的韧性。十年之战已近尾声。经济复苏已然启动，美国拥有无限的发展潜力，以为我们拥有这个世界所需要的所有品质，不分国界，全世界都需要青春与动力，多样性与开放性，至高的风险应对能力，以及善于革新的天赋。同胞们，我们应时而生，也将把握此刻，只要我们是共同把握的。因为美利坚民族明白，倘若只有越来越少的人过得很好，越来越多的人勉强维持生计，我们国家则无法成功。我们深信，美国之繁荣必须以不断崛起的中产阶级为坚厚基础；我们深知，美国之昌盛必须一个人独立性和工作自豪感为前提，确保诚实劳动能够使家庭不再有艰辛之忧。我们是否忠于我们的信条体现在，当一个生于极端贫困家庭小女孩知道，她和其他人享有同等成功机会，因为他是个美国人，他是自由的，他与大家平等。这不只是在上帝眼中，同时也是在我们自己眼中。
我们明白，陈腐的计划无法满足当系的需求。我们必须利用新的理念与技术，重塑我们的政府，改进我们的税法，改革我们的教育体系，授技能与我们的公民，使大家干得更勤、学得更多、成就更高。
方法虽有变化，我们的目标始终如一：在美国，每一位美国人的努力与决心绝不会白费。这就是此刻所需，如此，将赋我们的信条以实际意义。
美利坚民族仍然坚信，每一位公民应享有基本的安全与尊严保障。我们必须做出艰难抉
择，减少医疗开支、降低赤字。有人认为，美国无法兼顾照顾建设了我国的这一代，与投资将建设我国未来的下一代。我们反对这一说法。因为我们记得历史的教训：当晚年在贫困中度过，家中残疾的长辈老无所依。我们不认为，在我国，自由是幸运或是幸福只属于少数人。我们认识到，无论我们如何谨慎负责，任何人，在任何时候，都有可能失业，或突患疾病，或在于暴风雨而流离失所。我们通过医疗保险、医疗补助和社会保险，对彼此作出承诺。这些都不会阻碍我们积极进取，只会让我们更伟大。这不会让我们成为寄生虫般的民族，而是能让我们敢于冒险，为国家富强添砖加瓦。
美利坚民族仍然坚信，作为美国人，我们的义务不仅仅是针对自己，更不能忘记子孙后代。我们将对气候变化的威胁做出回应，因为我们明白，如果不去这么做，便是辜负了孩子与子孙后代。
科学的判断已经如此有说服力，但仍然有人会否认。可是熊熊大火，严重干旱，以及破坏更大的风暴带来的灾难性影响，谁都无法躲避。可持续能源之路会更漫长，有时甚至难走。但美国人不可以拒绝这种转变，我们必须领导这种转变。
我们不能把这项能带来新工作、新产业的技术拱手相让。我们要履行诺言。这样我们才能保持我们经济的活力，保护我们的国家财富，我们的森林与水道，我们的农田和被雪覆盖的山顶。只有这样，我们才能保护这颗上帝交到我们手中的星球。指讲给我们的国父曾经立下的那些信条，赋予新的意义。
美利坚民族仍然坚信，持久的安定于和平，不需要永无止尽的战争。我们那些勇敢的男女士兵，接受过战争的洗礼，他们的技能与勇气无可匹敌；我们的公民，太清楚自由的代价，那些离去同胞，在所有人心里都烫了一道伤。我们会时时想起他们的牺牲，提醒我们警惕那些会伤害我们的人。但我们的祖先，不仅曾赢下战争，也曾赢下和平，让不共戴天的仇人变成了最信任的伙伴。在今天，我们也要将这些发扬光大。
我们将用团结的力量和法律精神，维护我们的人民，我们的价值观。我们要让其他国家看到我们的勇气，用和平的方式解决分歧——不是我们天真，不知面临的危险，而是因为承诺才是怀疑与恐惧的最好终结。美国仍将是遍布世界的亲密盟友们的发言人；我们将重兴那些延展我们处理海外危机能力的机构，因为，作为世界最强的国家，没人比我们更需要一个和平的世界。我们将继续支持民主，从亚洲到非洲，从美洲到中东，未了我们的利益与良知，我们必须为那些渴望自由的人们站出来。我们也必须做到，能成为穷苦、疾病、边缘化还有那些被歧视人们的希望之源——不仅是出于慈悲之心，更因为我们这个时代的和平，需要不断努力推动我们的共同信条：包容与机会，人类尊严与和平。
美利坚民族，今天郑重宣誓，那条最不可否认的真理，人人生而平等，仍是指引我们的北斗星；就像他曾经带领我们的祖先，走过西内加瀑布城，走过塞尔玛，走过石墙；就像他曾经带领所有在这块伟大的广场上，留下足印的只带或不知道姓名的男男女女，来聆听一位布道者告诉他们：我们不可以独行；来聆听一位领袖宣告，没一个个体的自由，都和地球上每一个灵魂的自由密不可分。
前人开辟的道路，我们要继续走下去，这是我们这一带的任务。因为我们的旅程不会结束，直到在我们的妻子、母亲和女儿能过上与她们之努力相配的生活；我们的旅程不会结束，直到我们的同性恋兄弟姐妹能被法律一视同仁——如果我们真的是生而平等，那我们对彼此的爱也必须平等；我们的旅程不会结束，直到没有公民被迫等待数小时才能投出自己的一票；我们的旅程不会结束，直到我们找到了更好的方法去迎接那些努力奋斗、满怀希望的移民，让他们眼中的美国仍然充满机会，让聪明的年轻学生、工程师能加入我们的劳动力量，而不是被驱赶出我们的国家；我们的旅程不会结束，直到我们所有的孩子，从底特律的街道，到阿帕拉契亚的山道，再到纽顿镇的寂静小道，都知道她们是备受呵护，备受珍视，也将永远远离伤害。这就是我们这一带的任务：让这些同生命、自由、以及对幸福的追求紧密连接的辞藻、权利、价值观，为每一个美国人变成现实。坚守我们的建国纲领，并不代表在方方面面要与之吻合；并不代表我们仍需要对自由下一模一样的定义，或是走一模一样的幸福之路。进步并不需要我们去解决持续几个世纪的政府脚色定位的争论，但进步的确需要我们现在行动。
从现在起，做出决定已是迫在眉睫，我们付不起拖延的代价。绝对注意不能和原则混为一谈，或者偷换政治阻碍的概念，换个名字，叫他合理的争执。我们必须行动，要明白我们的工作不是完美的；我们必须行动，要明白今日的胜利只会是暂时的胜利。那些四年后、四十年后、四百年后站在这里的人们，还将结果很久之前，那间费城边厅的人们，交给我们的永不熄灭的精神火炬，并且继续传递下去。
我亲爱的同胞们，今日我在你们面前的宣誓，那份不断被从前在国会大厦前，就职的人们重复的宣誓，是向上帝与国家起誓，而不是向任何党派或是小团体。在我们就职期间，我们也必将忠诚的履行这份誓言。可是，我今天在这里说的，和每一位士兵的例行入伍宣誓，或是一个实现她梦想的移民之宣誓，并无不同。
我的誓言，同我们每一个，对飘扬在上空与我心中，让我倍感骄傲的旗帜下的誓言并不不同。我所说的，都是公民之言，代表了我们最伟大的希望。你我，作为公民，有权力为这个国家设定航向。你我，作为公民，有义务推动我们这个时代的辩论，要用到的，不仅仅是我们手上的选票，还有维护我们最古老的价值观、最经久不息的理想而发出的呐喊。
让我们每一个人都接受这份庄严的职责和无以伦比的喜悦吧，这是我们与生俱来的权力。让我们朝着共同的目标，共同努力，用热情与奉献，回应历史的召唤，进入那闪烁着自由光芒的位置未来。
