习大大演讲的文化梗_习大大经典演讲
习大大演讲的文化梗由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“习大大经典演讲”。
***美国演讲的文化梗都在这里了，90%你可能都不懂（双语）
听过***演讲的人都知道，***在讲话中经常引经据典，妙语连珠。当地时间9月22日，***抵达访美首站西雅图，并在欢迎晚宴上致辞。这一次，***不仅引用了古文诗句，还提及了不少西方文化经典。贴心的世纪君这就为你科普一下其中的文化梗，一起涨姿势吧~ 古文诗句
法者，治之端也。
Law is the very foundation of governance.***：中国坚持依法治国的基本方略。“法者，治之端也。”全面依法治国就是要坚持依法治国、依法执政、依法行政共同推进，坚持法治国家、法治政府、法治社会一体建设，推动司法公信力不断提高、人权得到切实尊重和保障。
出自：《荀子•君道篇第十二》
释义：法制是政治的开头。
国虽大，好战必亡。
Though a country is now strong, bellicosity will lead to its ruin.***：中国人2000多年前就认识到了“国虽大，好战必亡”的真理。中国历来奉行防御性国防政策和积极防御的军事战略。
出自：《司马法》
释义：“国虽大，好战必亡；天下虽平，忘战必危”一句，辩证地分析了战争与国家兴衰的关系：好战的国家必然灭亡，而没有战备的国家就会处于危险之中。
Peaches and plums do not talk, yet a path is formed beneath them.***：“桃李不言，下自成蹊。”这些成果丰硕的“跨越太平洋的合作”，有力展现了中美关系发展的蓬勃生机和巨大潜力。
出自：司马迁《史记•李将军列传论》
释义：比喻人只要真诚、忠实，就能感动别人。
度之往事，验之来事，参之平素，可则决之。
A decision can be properly made after taking into account the past, the future and the normal practices.***：如何在新起点上推进中美新型大国关系？中美应该怎样携手合作来促进世界和平与发展？答案就是要坚持构建中美新型大国关系的正确方向，一步一个脚印向前走。中国古人说：“度之往事，验之来事，参之平素，可则决之。”
出自：《鬼谷子•决篇第十一》
释义：推测以往的事，验证未来的事，再参考日常的事，如果可以，就作出决断。
日月不同光，昼夜各有宜。
The sun and the moon shine in different ways, yet their brightne is just right for the day and the night respectively.***：“日月不同光，昼夜各有宜。”正是因为有了差别，世界才多姿多彩；也正是因为有了分歧，才需要聚同化异。矛盾是普遍存在的，纯而又纯的世界是不存在的。
释义：太阳和月亮的光芒各不相同，白天和黑夜各有各的好处。
你以为***的致辞里只有中文典故？那就图样图森破了！讲话中，***还提到了下面这些呐~ 一部电影，一部美剧
《西雅图不眠夜》
《西雅图不眠夜》是一部超经典的电影，讲述故事叙述一个丧偶的父亲（汤姆•汉克斯饰）和一位已订婚女记者之间，仅凭相互的声音和文字产生、发展的恋情，并终成眷属的浪漫故事。很多中国观众，也是通过这部电影，了解到西雅图这座“翡翠之城”的。
《纸牌屋》
《纸牌屋》一部政治题材的美剧，由凯文•史派西主演。这部电视剧中涵盖了许多幕后交易、权力运作以及派系斗争。而***强调，中国反腐没有权力斗争，没有“纸牌屋”，坚持“老虎”、“苍蝇”一起打，顺应人民要求。（In our vigorous campaign against corruption, we have punished both “tigers” and “flies”, corrupt officials irrespective of ranking, in response to our people's demand.）
四部名著
修昔底德陷阱
Thucydides trap
古希腊智者修昔底德在《伯罗奔尼撒战争史》中提到了这一概念。后人将其总结为：当一个崛起的大国与既有的统治霸主竞争时，双方面临的危险多数以战争告终。
《联邦党人文集》和《常识》
1878年5月，美国举行制宪会议，否定了《联邦条例》，重新制定了一步新宪法。新宪法的拥护方和反对方引发了激烈的论战，《联邦党人文集》就是本次论战的产物。
而《常识》是托马斯•潘恩在独立战争期间的作品，本书极大地鼓舞了北美民众的独立情绪。潘恩也被视为美国开国元勋之一。
海明威《老人与海》
海明威想必大家都非常的熟悉了，《老人与海》写于1952年，是他的代表作之一。该书围绕一位老年古巴渔夫，与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开故事的讲述。它奠定了海明威在世界文学中的突出地位，这篇小说相继获得了1953年美国普利策奖和1954年诺贝尔文学奖。
***：海明威《老人与海》对狂风和暴雨、巨浪和小船、老人和鲨鱼的描写给我留下了深刻印象。我第一次去古巴，专程去了海明威当年写《老人与海》的栈桥边。第二次去古巴，我去了海明威经常去的酒吧，点了海明威爱喝的朗姆酒配薄荷叶加冰块。
海明威最喜欢的酒吧之一，不知道***去的是不是这一家
两位名人
基辛格
***在致辞中讲到，基辛格博士在其著作《世界秩序》中说：“评判每一代人时，要看他们是否正视了人类社会最宏大和最重要的问题。（Each generation will be judged by whether the greatest, most consequential iues of the human condition have been faced）”
基辛格博士是美国著名外交家，前国务卿。1971年，基辛格秘密访问中国，为之后中美建交奠定了良好基础。而《世界秩序》则是基辛格的新作。
马丁•路德•金
***的致辞中也提到了马丁•路德•金的名言：“做对的事，任何时机都是好时机。（The time is always right to do the right thing.）”
马丁•路德•金是美国著名的民权运动领袖，他在1963年的演讲《我有一个梦想》（I Have A Dream）轰动世界。***所引用的“做对的事，任何时机都是好时机”，出自1964年10月马丁•路德•金在奥博林学院（Oberlin College）所做的演讲。
汉字阐述中美关系
在演讲末尾，***用汉字“人”巧妙比喻了中美之间的交流和友谊。
***：在汉字中，“人”字就是一个相互支撑的形状。中美友好，根基在民众，希望在青年。
The Chinese character Ren or people is in a shape of two strokes supporting each other.The foundation of China-U.S.friendship has its roots in the people, and its future rests with the youth.
