科技英语演讲竞赛初赛试题_英语演讲竞赛试题

科技英语演讲竞赛初赛试题由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“英语演讲竞赛试题”。

荆门分公司2010年科技英语演讲比赛初赛试题

单位姓名成绩

一、短文翻译（英译汉2篇各15分，汉译英2篇各10分，共50分）

The Walt Disney Company is the second largest media company in the United States, after Time-Warner.It is worth fifty-seven thousand million dollars.Walt Disney and his brother Roy started the company by making short animated films called cartoons.In nineteen twenty-eight, the brothers produced “Steamboat Willie, a cartoon starring Mickey Mouse.The Disney brothers then made several very succeful full-length animated cartoon movies.They also began selling products linked to the characters in their movies.Sign Language

Deaf people, people who can't hear, are still able to communicate quite well with a special language.It's called sign language.The speaker of sign language uses hand gestures in order to communicate.Basic sign language has been used for a long, long time, but sign language wasn't really developed until about 250 years ago.In the middle of the 1700s a Frenchman named Epee developed sign language.Epee was able to speak and hear, but he worked during most of his life as a teacher of deaf people in France.Epee developed a large number of vocabulary words for sign language.Epee taught these words to his deaf students.Epee's system used mostly picture image signs.We call them picture image signs because the signs create a picture.For example, the sign for sleep is to put both hands together, and then to place the hands flat against the right side of your face, and then to lower your head slightly to the right.This action was meant to show the position of sleep.So we call it a picture image sign.持续了近两个月的漏油事件给美国带来了史上空前的生态灾难，目前已有数千万加仑的原油泄漏至墨西哥湾生态系统。科学家在试图了解漏油对数千种海洋生物影响的同时，发现了一些异于寻常的现象。

当今中国，对传真机的使用已十分普及，并成为现代重要的通讯终端设备。据一项调查显示，2002年，中国市场对传真机的需求量约为200万台，国内产量仅满足了约30%的需求，进口机占据市场的主导地位。

二、英汉互译（20分）

1、Stre seems to be caused by our highly technical, highly intense modern way of life.2、People usually set themselves unrealistic goals and force themselves to meet impoible deadlines.3、Bartering is the proce by which trade takes place through the exchange of goods.4、It is an amazing sight to see all the bicyclists on Changan Avenue in the morning as people go to work.5、Since the adoption of an opening and reform policy, job hopping has become a common practice, particularly among young people6、随着中国加入WTO，小轿车价格将会下调。

7、由于各地人们的文化背景和生活方式不同，各地的烹饪也各不相同。

8、老板要他解释一下为什么迟到两个半小时.9、农村人口占据了国家总人口的80％。

10、可以采用好几种措施来减缓缺水的问题。

三、作文（30分）

Some people argue that young people spend much time on surfing on the internet, what do you think of it? And what kind of activities should be encouraged to them?

Word limit: at least 150 words