jk罗琳哈佛毕业典礼演讲

jk罗琳哈佛毕业典礼演讲由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便”。

JK罗琳JK罗琳2008哈佛大学毕业典礼上的演讲

译文_Juanz_新浪博客 如果您不仅去帮助强者，而且还会同情并帮扶弱者； 如果你会设身处地为不如你的人着想；

那么，您的存在将不仅是你家族的骄傲，也是无数因你帮助而过上幸福生活的人的骄傲。我们不需要魔法来改变世界，我们已经拥有了需要的所有的力量。我们有能力想象会更好。

我的演讲也接近尾声了。对你们，我有最后一个希望，也是我在21岁时就一直在思考的。毕业那天坐在我身边的朋友将是我终身的朋友。他们是我的孩子的教父母，是我在遇到麻烦是可以求助的人，是当我用他们的姓名作为食死徒的名字而不会起诉我的朋友（译者注：食死徒是哈利波特中人物在此指罗琳的朋友不会因为她用他们的名字而遭起诉）。

在我们毕业的时候，我们因无尽的爱而在此相聚。我们有共同的永不再有的经历。当然，如果我们中的任何人竞选首相，那么今天的照片将是极为宝贵的证明。所以，今天我可以给你们的，没有比同伴的友谊更好的祝福了。

明天，我希望你们即使记不得我的名字，你还记得那些塞内加，他是我在罗马文学著作中结识的另一位哲学家。在我退出职业生涯后，寻找古老的生活智慧： 生活就像故事一样，不在乎长度，而在于质量。这才是问题的关键。我在此祝大家生活愉快！非常感谢Thank you!

来源：(http://blog.sina.com.cn/)-JK罗琳2008哈佛大学毕业典礼上的演讲

译文_Juanz_新浪博客