演讲与口才奥巴马演讲艺术_奥巴马演讲艺术特点

演讲与口才奥巴马演讲艺术由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“奥巴马演讲艺术特点”。

奥巴马演讲的语言艺术

奥巴马的演说是激情与感动的结合，当我反复观看奥巴马就职演讲视频的时候，我一直在想，是什么让这一席演讲如此深入人心，如此触动万里之外不同语境下一个普通中国人的心，在我看来，归于他演讲的真实和本身乐观、自信与坚持的精神。

奥巴马是个天生的演讲家,有着“令政客妒嫉的嗓音”,加上其个人魅力无穷,透显着成熟男人的魅力。调动现场气氛能力一流,演讲中带着某种直指人心的魔力,每每能使得群情激昂。他的演说富有节奏感,味道十足、语气恰到好处,几乎带有一种催眠和传教的功能，让人如痴如醉，欲罢不能。使当他面对成千上万人演讲，也能让每个人都觉得奥巴马就是对他一个人在说。

美国各大媒体的调查表明，大多数美国民众对奥巴马的就职演说感到满意和非常满意。演说中大量使用修辞手法，如排比、对照、层进、比喻、借代等。现分析其语言艺术如下：

(1)．运用押韵手法，增强表现力。声音是词语的表达形式，因此，音律就成为了语言表达的一个重要组成部分。以音韵为手段传达的思想可以给人以形象感和立体感。英语的押韵可根据单词的内音素重复的部位不同而分成不同种类，最常见的有头韵。头韵指词首重复，如 great和 grew。在演讲中，能产生强烈的语言效果和韵律美。

例 ：We didn’t start with much money or many endorsements.Our campaign was not hatched in the halls of Washington.（Obama，This Victory Belongs to You）奥巴马在同一句子中用头韵，重复了“m”、“h”，强调了政府崇尚节俭的政策，这符合广大普通群众的利益。这种特殊的情感涵义通过语音的表象化得到有效传递。巴马政府充满期待。

(2).排比反复。排比结构是英语演讲中最常使用的一种修辞手段。排比就是把结构相同或相似、意义相关、语气一致的几个词组或句子并列使用,便于表达强烈的感情,突出所强调的内容,增强语言的气势,增强语言的韵律美。反复也是一种常用的修辞手段。通过对重点词、重要概念的多次重复,可以引起读者或听者的注意,给人以较深刻的印象。

例 : Today I say to you that the challenges we face are real.They

are serious and they are many.They will not be met easily or in short span of time.But know this, America, they will be met.在这一段里,奥巴马用简单易懂的文字和简洁的语句,既肯定了美国正面临严重的危机,又表达了克服危机的坚定信心,因而博得了全场听众热烈的掌声。文中的“they”回指首句的“challenge”,” they”反复出现了四次,起到了强调的作用。奥巴马的就职演说辞中,几乎每个段落都能找到排比的影子,既有词组或短语的排比,又有句子和段落的排比,而且又往往结合反复一起使用,从而大大增强了演讲的表达力和感染力。

(3).层进。层进是指在排列句子成分时,根据由浅入深,从小到大,从轻到重,由少到多,从低到高的原则,选择恰当的词语,使语义层层递增,起到加强语义的作用。奥巴马的就职演说辞的很多句子和段落都有运用层进的修辞手法来加强表达效果。

例: We are shaped by every language and culture, drawn from every end of this Earth;and because we have tasted the bitters will of civil war and segregation, and emerged from that dark chap estranger and more united, we cannot help but believe that the old ha2treds shall someday pa;that the lines of tribe shall soon diolve;that as the world grows smaller, our common humanity shall reveal it2self;and that America must p lay its role in ushering in a new era of peace.这是一个较为复杂的长句,句中有句,辞格套辞格,复杂的句子结构既说明了美国多元文化的复杂性,又展现出奥巴马运用语言的娴熟和技巧。句中不但运用了隐喻的修辞手法,譬如把“civil war and segregation(内战和种族隔离)”比作“bitter swill(苦辣的泔水)”,又用“that dark chap tar(黑暗的篇章)”喻指内战和种族隔离;而且四个并列的宾语从句“(believe)that...;That...;that...;and that...”在语义上层层递进,节奏逐步加强,再一次把演讲推向了高潮。

(4).对照。奥巴马的就职演说辞中使用较多的另一种修辞手法是对照。对照就是把意义对立的词、词组或句子排列在一起以形成鲜明的对比。在就职演说中恰当运用对照,可以通过矛盾揭示本质,通过对立事物的互相映衬,给人以深刻的印象。

例 : In reaffirming the greatne of our nation, we understand that greatne is never a given.It must be earned.Our journey has never been one of shortcuts or settling for le.It has not been the path for the fainttakers, the doers, the makers of things———some celebrated but more often men and women obscure in their labor, who have carried us up the long, rugged path towards p prosperity and freedom.在这一段落中,奥巴马在重申美国是个伟大的国家的同时,指出伟大不是天赐的,而是需要努力赢得的,用“that greatne is never a given”与“It must be earned”对照,目的是强调后者。接着,两个否定句“Our journey has never been...”和“Our journey has never been...”又与后面的肯定句“Rather, it has been the risk-takers, the doers, the makers of things...”形成对照, 使用了关联词语“Rather”来引起听众的注意,说明美国能走到今天并不容易,突出强调了广大美国民众的默默奉献对国家繁荣和自由的重要意义。这样,通过前后事物鲜明的对照,成功地激发了听众的思想感情,给听众留下了深刻的印象。

（5）．巧用矛盾辞格，意味深长。矛盾修辞法是使用两种不相协调，甚至截然相反的特征来形容一项事物，以增强语言感染力。这种修辞手法运用短小机智的妙语，从表面上看似乎是自相矛盾，但进一步思考之后，发现又是非常合理的，令人记忆深刻。矛盾对立的两面使演讲者在更大程度上感染人、说服人，给人以启迪。

例 ：Well, I say to them tonight, there’s not a liberal America and a conservative America — there’s the United States of America.There’s not a black America and white America and Latino America and Asian America;there’s the United States of America.这句话不但有矛盾修辞，还有反复和平行结构的综合运用，形成了烘云托月的效果，像警言一样敲打着听众的心，激发出民众的爱国热情。

奥巴马的就职演说词表面上是通过口头方式进行表达的，似乎是脱稿演讲，实际上是经过了精心准备和斟酌，并且做到了藏稿于心。整篇演说词朴实无华，极少使用堂皇之词，这与奥巴马的平民、律师、美国首位黑人总统的身份是相符的，使得他的演说更容易被普罗大众所接受。在看似平凡的演讲中，奥巴马使用了不平凡的修辞手段来增强演讲的效果。他使用了音韵修辞格、词汇修辞格和句法修辞格等多种修辞手段为演讲增添色彩，奥巴马在演讲中娴熟地使用了语言艺术的技巧来提高演讲的效果，他吸取了历届总统就职演说的精华，又旗帜鲜明地保留了自己的时代感，现实性和平民性，同时，也使演说词具有了语言艺术的欣赏性。

参考文献

[1]奥巴马获胜演讲英文原文.[2] 梁文道 《奥巴马的胜利是修辞学的胜利 》 南方周末，2008.[3]（美）奥巴马（Obama.）.知芳编译.奥巴马卓越演讲的秘密[M].陕西师范大学出版社.[4] 李鑫华.英语修辞格详论[M].上海外语教育出版社.