温家宝首相演讲全文(日文版)[推荐]_福田首相演说日文
温家宝首相演讲全文(日文版)[推荐]由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“福田首相演说日文”。
尊敬する河野洋平議長閣下、尊敬する扇千景議長閣下、議員の先生方:
本日は、このように国会において演説をさせていただき、衆参両院の議員の皆様方とご挨拶する機会を得ましたことを大変うれしく思います。まずは、ご在席の先生方をはじめ、日本国民の皆様に対し、心から祝福とご挨拶を申し上げます。そして、長年にわたって、中日友好のために、貴重な貢献をして来られた日本の各界の友人の皆様に心から感謝を申し上げますとともに崇高な敬意を表します。
今回はわたくし二回目の貴国訪問でございます。前回は十五年前、同じく、桜の満開の四月でした。中国人民に対する日本国民友好的な感情がわたくしに深い印象を残しております。この度の貴国訪問は日本の最新の発展振りを見るためであり、更には中日関係の改善と発展のために、力を尽くし、貢献したいためであります。安倍総理大臣の昨年十月の中国訪問が氷を砕く旅であったというならば、わたくしの今回の訪問が氷を解かす旅となるようにと願っております。わたくしは友情と協力のために貴国に参りました。これがまさにわたくしこの度の日本訪問の目的であり、また、本日の演説のテーマでもあります。
友情と協力のために、長い中日友好の歴史の伝統を受け継ぎ、発揚する必要があります。2000年あまりに渡る往来の中で、中華民族と日本民族はお互い学びあい、お互いの経験を参考し合い、それぞれ発展し、進歩してまいりました。
新しい歴史的条件のもとで、中日両国は日増しに増えつつある共通利益を有し、ともに対応すべき重要な課題に直面しています。このような客観的な事実に基づいて、両国の指導者は戦略的互恵関係の構築について合意しました。我々の目標は時代の流れと民意に従って、中日関係を新たな歴史的段階に押し進め、平和共存、世代友好,互恵協力、共同発展を実現することであります。この目標を実現するため、次のような原則を把握する必要があります。
まず第一は、相互信頼を増進し、約束を履行することです。中国古代の聖賢は国人と交わりでは信に止まれり。好友と交わりで言って信ありと言われました。日本の方々もよく信なくはただずを口にします。国と国との往来はなおさら誠実と真意を元とすべきです。中日共同声明など三つ政治的文章は政治、法律、そして事実の面から両国関係の過去を総括し、両国関係の未来を計画したものであり、中日関係の礎であります。いかなる状況に置かれようと、双方がこの三つの政治的文章に定められた諸原則を厳守しさえすれば、両国関係は順調に前進することができます。台湾問題は一応触れたいと思います。台湾問題は中国の核心的利益にかかわるものです。私たちは台湾問題の平和的解決を目指して、最大限の努力を尽くしてまいります。しかし、台湾独立を絶対に容認しません。台湾当局による台湾の法的独立およびその他のいかなる形の分裂活動にも断固として反対します。日本側には台湾問題の高度な敏感性、微妙性を認識し、約束を厳守し、この問題に慎重に対処するよう希望します。
第二は対局を念頭において、小異を残して、大同につくことです。中日両国間には一部の具体的な利益の面でまた一部の問題に関する見解に意見の相違があることが認めなければなりません。しかし、これらは双方の共通利益と比べれば、到底これは副次的なものであります。私どもが戦略的 33;22
おおぎちかげ
温家宝首相演説全文 国会演説温家宝・中国首相が12日行った国会演説の全文は次の通り。 中国总理温家宝12日进行的国会演讲,全文如下: 尊敬する河野洋平議長閣下尊敬する扇千景......
皆さん:こんにちは朝仓启太です、実は今日は仆が内阁総理大臣に就任してちょうど五十日目なんです、その今、朝仓内阁は一つの区切りをつきをして思います、仆が内阁総理大臣......
布莱尔首相演讲TRANSCRIPT OF THE PRIME MINISTER'S BROADCAST OF FRIDAY 18 FEBRUARY 2000Being Prime Minister is a difficult job but nothing's more difficult than......
2月2日,中国国务院总理温家宝在英国剑桥大学发表深情演讲,在向学生学者简要介绍中国改革开放历史的同时,敦促大家“用发展的眼光看中国”。用发展的眼光看中国See China in the......
刀豆文库小编为你整合推荐7篇演讲番号日文演讲稿,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
