国际货代专业英语Unit 4教案_国际货代专业英语doc
国际货代专业英语Unit 4教案由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“国际货代专业英语doc”。
Unit 4UCP 600
教学目的和要求：
1、了解UCP的目的和发展
2、理解制订UCP 600的原因
3、了解UCP 600的大致内容和结构
4、了解UCP 600对比UCP 500的变化
5、掌握重要的词汇
教学重点：
1、修订UCP 600的原因
2、UCP 600对比UCP 500的变化
教学过程：
一、复习提问
1、Incoterm的目的是什么？
2、有哪些主要的trade terms？
3、它们之间有什么区别？
二、重点单词
Consolidation合并
Settlement结算
三、什么是UCP
Uniform Customs and Practice for Commercial Documentary Credits
跟单信用证统一惯例
a set of rules drafted as the applicable legal framework under which a Letter of Credit operates internationally
The Uniform Customs and Practice for Documentary Credits(UCP)is a set of rules on the iuance and use of letters of credit.The UCP is utilized by bankers and commercial parties in more than 175 countries in trade finance.Some 11-15% of international trade utilizes letters of credit, totaling over a trillion dollars(US)each year.Historically, the commercial parties, particularly banks, have developed the techniques and methods for handling letters of credit in international trade finance.This practice has been standardized by the ICC1
(International Chamber of Commerce)by publishing the UCP in 1933 and subsequently updating it throughout the years.The ICC has developed and moulded the UCP by regular revisions, the current version being the UCP600.The result is the most succeful international attempt at unifying rules ever, as the UCP has substantially universal effect.The latest revision was approved by the Banking Commiion of the ICC at its meeting in Paris on 25 October 2006.This latest version, called the UCP600, formally commenced on 1 July 2007.（Wikipedia）
国际商会为明确信用证有关当事人的权利、责任、付款的定义和术语，减少因解释不同而引起各有关当事人之间的争议和纠纷，调和各有关当事人之间的矛盾，于1930年拟定一套《商业跟单信用证统一惯例》，并于1933年正式公布。以后随着国际贸易变化国际商会分别在1951年、1962年、1974年、1978年、1983年和1993年进行了多次修订，成为《跟单信用证统一惯例》。2006年10月25日，国际商会又对1993年《UCP 500》进行了修订，成为2007年版本《UCP 600》，并于2007年7月1日实行。
四、Reasons for Revision
1.to addre development in the banking, transport, and insurance
industries
2.to improve the drafting of the UCP in order to facilitate consistent
application and interpretation of the Rules
3.the overall effect is one of clarification and consolidation, not radical
rethought
五、The Structure of the UCP 600
Article 1～3General Provision and Definition
Article 9～11Form and Notification of Credits
Article 4～8, Article 14～16Liabilities and Responsibilities
Article 12～13Nominated Banks
Article 17～28Documents
Article 29～37Miscellaneous Provisions
Article 38Transferable Credit
Article 39Aignment of Proceeds
Advising Bank通知行
Confirming Bank保兑行
Iuing Bank发证行
Nominated Bank指定行
《跟单信用证统一惯例》(UCP 600)共39条，第1～5条为UCP的适用范围，定义，解释，信用证与合同，单据与货物、服务或履约行为；第6～13条为兑用方式、截止日和交单地点，开证行责任，保兑行责任，信用证及其修改的通知，修改，电讯传输和预先通知的信用证和修改，指定，银行之间的偿付安排；第14～16条为单据审核标准，相符交单，不符单据、放弃及通知；第17～28条为正本单据及副本，商业发票，涵盖至少两种不同运输方式的运输单据，提单，不可转让的海运单，租船合同提单，空运单据，公路、铁路或内陆水运单据，快递收据、邮政收据或投邮证明，“货装舱面”、“托运人装载和计数”、“内容据托运人报称”及运费之外的费用，清洁运输单据，保险单据及保险范围；第29～32条为截止日或最迟交单日的顺延，信用证金额、数量与单价的伸缩度，部分支款或部分发运；第33～37条为交单时间，关于单据有效性的免责，关于信息传递和翻译的免责，不可抗力，关于被指示方行为的免责；第38条是可转让信用证；第39条是款项让渡。
六、Major Changes in the UCP 600
Most differences between the UCP 500 and the UCP 600 are clarification rather than actual changes.1.the UCP 600 does not apply unle it is exprely mentioned in the
text of the Letter of Credit
UCP 600 gives a list of definitions including some substantive elements
2.the bank now have a maximum of five banking days following the
day of presentation
data in a document, when read in context with the credit, the document itself and international standard banking practice, need not be identical to, but must not conflict with data in that document, any other stipulated document, or the Letter of Credit
3.a commercial invoice must be made out in the same currency as the
Letter of Credit
4.the Letter of Credit subject to the UCP in its latest version
UCP600共有39个条款、比UCP500减少10条、但却比500更 准确、清晰；更易读、易掌握、易操作。它将一个环节涉及的问题归集在一个条款中；将L/C业务涉及的关系方及其重要行为进行了定义。如第二条的14个定义和第三条对具体行为的解释。UCP600纠正了UCP5 00造成的许多误解：
首先、把UCP500难懂的词语改变为简洁明了的语言。取消了易造成误解的条款，如“合理关注”、“合理时间”及“在其表面”等短语。有人说这一改变会减少昂贵的庭审，意指法律界人士丧失了为论证或反驳“合理”“表面上”等所收取的高额费用。
第二、UCP600取消了无实际意义的许多条款。如“可撤信用证”、“风帆动力批注”，“货运代理提单”及UCP500第5条“信用证完整明确要求”及第12条有关“不完整不清楚指示”的内容也从UCP600中 消失。
第三、UCP600的新概念描述极其清楚准确，如兑付（Honor）定 义了开证行、保兑行、指定行在信用证项下，除议付以外的一切与支付相关的行为；议付（Negotiation），强调是对单据（汇票）的买 入行为，明确可以垫付或同意垫付给受益人，按照这个定义，远期议付信用证就是合理的。另外还有“相符交单”、“申请人”、“银行 日”等等。
第四、更换了一些定义。如对审单做出单证是否相符决定的天数，由“合理时间”变为“最多为收单翌日起第5个工作日”。又如“信 用证”UCP600仅强调其本质是“开证行一项不可撤消的明确承诺、即兑付相符的交单。”再如开证行和保兑行对于指定行的偿付责任，强调是独立于其对受益人的承诺的。
第五、方便贸易和操作。UCP600有些特别重要的改动。如拒付后的单据处理，增加了“拒付后，如果开证行收到申请人放弃不符点的通知，则可以释放单据”；增加了拒付后单据处理的选择项，包括持单侯示、已退单、按预先指示行事。这样便利了受益人和申请人及相关银行操作。又如转让信用证。UCP600强调第二受益人的交单必须经转让行。但当第二受益人提交的单据与转让后的信用证一致，而第一受益人换单导致单据与原证出现不符时，又在第一次要求时不能做出修改的，转让行有权直接将第二受益人提交的单据寄开证行。这项规定保护了正当发货制单的第二受益人的利益。再如单据在途中遗失，UCP600强调只要单证相符，即只要指定行确定单证相符、并已向开证行或保兑行寄单，不管指定行是兑付还是议付，开证行及保兑行均对丢失的单据负责。这些条款的规定，都大大便利了国际贸易及结算的顺利运行。
七、小结并布置作业：
1、修订UCP 600的原因是什么？
2、UCP 600对比UCP 500有哪些重大的变化？
