《察哈台维吾尔语》授课教案[版]_维语教案

《察哈台维吾尔语》授课教案[版]由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“维语教案”。

《察哈台维吾尔语》授课教案

课名：察哈台维吾尔语

授课班级：2004级维吾尔语言文学班 学时：36学时 课程类型：必修课

教学方法和手段：课堂教学，口头讲述，多媒体教学，留课外作业相结合。教学目标：

本课程讲授察哈台维吾尔语的基本语法，适用范围以及社会意义等。首先，以历史语言学的角度，介绍察哈台维吾尔语的形成过程，使用时间以及历史作用。同时，以使用语言学的角度来解释，当今学习并研究该语言的现实意义等。通过一个学期的教学，让同学们掌握到，在14世纪初至20世纪上半叶期间，维吾尔等民族使用过的察哈台维吾尔语的基本语法，书写规则以及构词特点，以便达到能阅读并解释察哈台维文文献的水平。察哈台维吾尔语是古代维吾尔语在伊斯兰文化时代的继续，是现代维吾尔语的基础，是维吾尔族语言文化史上，使用的时间最长，产生文献最多的语言。在现代维吾尔语中，察哈台维吾尔语的残存非常多，当代维吾尔族人正在使用的有关宗教，文学以及民俗的很多词汇，只能在察哈台维语语法的帮助下，才能得到最透彻的解释。因此，通过学习，让学生意识到，只要学好察哈台维吾尔语，才能够真正了解到现代维吾尔语的形成及发展过程，以便提高他们运用现代维吾尔语的能力，是该课程教学的主要目的。

以课堂教学为主，对每学时的教学过程的各个环节，各个步聚，各个方法的教学时时都严格按照课程教案进行。每学时所要达到的知识技能一定要达标。有关的理论性问题在课堂教学中解决。同时，要求学生利用课外时间阅读一定数量的察哈台维文文献，以便巩固自己所学到的理论知识，为今后的研究工作打下基础。

课程内容要点： 首先，较详细地介绍察哈台维吾尔语的产生原因，发展过程，历史作用以及实际意义等。其次，重点介绍察哈台维吾尔语的语音，词法和句法等语法特点，教会察哈台维文的书写规则，拼读方法等相关的知识。最后，挑选“伊米德史”等几部察哈台维文名著片断，进行精读并解释，以便引导学生提高阅读文献的能力。教学进度：

该课程使用的教材是2004年，由民族出版社出版的《察哈台维吾尔语通论》一书。该课程分四部分，共十三章、三十三节的内容。

其教学进度安排以及教案要点如下：

第一部 察哈台维吾尔语的由来及其发展（6学时）

第一章 察哈台维吾尔语与古代维吾尔语的关系（2学时）

讲授察哈台维吾尔语与古代维吾尔语的关系问题。用事实来阐述并证实所谓的察哈台维吾尔语实际上就是在古代维吾尔语的基础上形成的维吾尔语言。它是古代维吾尔语在维吾尔伊斯兰文化时代的延续和发展，是现代维吾尔语的基础。

第二章 察哈台维语与当时的维语口语的关系（2学时）

讲授察哈台维吾尔语与当时的维吾尔族人民大众口语的关系问题，弄清所谓的《察哈台语是五百多年时间脱离了人民大众口语的文字语言，是少数知识分子的语言，毛拉，阿訇的语言，是宫廷语言》等看法是谬论还是有根据的科学的见解。

第三章 当今学习并研究察哈台维语的实际意义（2学时）

所谓的维吾尔语是由古代维吾尔语，察哈台维吾尔语和现代维吾尔语组成的。而察哈台维吾尔语是连接现代维吾尔语与古代维吾尔语的纽带。因为察哈台维吾尔语是现代维吾尔语的基础，所以，现代维吾尔语中来自察哈台维吾尔语的残存很多。这就是说，当代维吾尔族人正在使用的语言词汇无一不是经过察哈台维吾尔语的筛选而来的。因此，当前学习并研究察哈台维吾尔语是很有必要的。这个问题在这一章里，给同学们讲明白。第二部 察哈台维吾尔语语音学（6学时）

第四章 察哈台维文字母表及正字法（2学时）

介绍察哈台维吾尔文的字母表。察哈台维吾尔文有36个字母，代表察哈台维吾尔语的8个元音和25个辅音。介绍察哈台维吾尔文中常用的10个辅助符号。教会所有字母及辅助符号的书写规则，语音特点以及使用范围等。

第五章 元音、辅音及其在文字中的表现（2学时）包括辅音及其表现；元音及其表现；长元音及其表现 第六章 语音和谐，语音脱落及语音变化现象（2学时）

语音和谐：察哈台维吾尔语中的语音和谐在规律性方面比现代维吾尔语的语音和谐严格的多。单音节和多音节词后面加附加成分时，在现代维吾尔语里发生语音变化现象，而察哈台维吾尔语中不存在这个问题。这就是说，察哈台维吾尔语中的语音和谐与古代维吾尔语的语音和谐相似，而与现代维吾尔语的语音和谐是有区别的。这个问题是在这一课的讲授过程中要解决的主要课题。

语音脱落：在一定的语音环境里，元音和辅音发生脱落的现象不仅在古代维吾尔语中存在，而且察哈台维吾尔语里也同样存在这个问题。这个问题在这一课的教学过程中，与现代维吾尔语中存在的同样的现象进行比较，以便让同学们弄明白古代维吾尔语，察哈台维吾尔语和现代维吾尔语中一贯存在的相互延续和相互继承关系等。

语音变化：某种语言条件下，元音和辅音在发音上发生变化问题是与古代维吾尔语和现代维吾尔语一样，在察哈台维吾尔语中的一个重要的语音问题。这个问题在这一课里，用历史语言学的角度解释清楚。用丰富的例子来说明这个现象的发生特点，教会其相应的书写规则等。

第三部 察哈台维吾尔语形态学（16学时）

第七章 名词及其格范畴（4学时）

名词：名词的数范畴；名词的单数和复数；名词的双数形式；双数和复数名词的使用特点。表示人和实物名字的词称作《名词》。察哈台维吾尔语中，名词的复数形式其单数形式后面加附加成分زلا来表示。比如：تا（马，单数），زلا تا（马，复数）等。在察哈台维吾尔语中，除了名词有单数，复数形式外，还有双数形式，而这种双数形式在现代维吾尔语中没有的。这算是这一课的难点，要重点讲授，以便让同学们弄明白。

名词的格范畴：主格；属格；向格；宾格；从格；位格；范围格；形似格；界限格；量似格；呼格；工具格；原因格；名次中的代子母n；代子母n和指示代词的一起用法；代子母n和第三人成领属格附加成分的用法；名词的副词化现象；名词作谓语及其特点；方位名词；造名词的词缀。在察哈台维吾尔语中，名词有主格；属格；向格；宾格；从格；位格；范围格；形似格；界限格；量似格；呼格；工具格；原因格等十三种形式。每种格各有各的附加成分。而这些附加成分的书写规则，使用方法等与现代维吾尔语的形式有所不同。在这两节课的教学过程中，这些特点和难点重点讲述，以便让同学们理解并且会用。

第八章 形容词，代词（2学时）

形容词：形容词级范畴；原级；减弱级；加强级；指小表爱级；最高级；重叠形容词；对偶形容词；同意对偶形容词；反义对偶形容词；形容词作名词用；形容词作副词用；造形容词的词缀。察哈台维吾尔语的形容词是属于名词类词。除了重叠形容词，对偶形容词，同意对偶形容词，反义对偶形容词等种类外，它还具有极范畴，能代替名词和副词用的特点。代替名词用的时候，与一般的名词一样能造成各种语法形态。另外，在察哈台维吾尔语中，有،قيى ،كوى،قوى،ليى 等造形容词的附加成分。而这些特点都是这两节课中，重点讲授的内容。

代词：人称代词；指示代词；指近代词；指远代词；反身代词；集合代词；确定代词；不定代词；否定代词； 疑问代词。察哈台维吾尔语的代词分人称代词，指示代词，指近代词，指远代词，反身代词，集合代词，确定代词，不定代词，否定代词，疑问代词等种类。而这么多种类的代词与现代维吾尔语的代词在书写方法，语法形态和实际运用等方面都有一定的特点。比如： ،ادوا ،هوا ،زلاا ،ادىق等代词无论在书写方面还是运用方面与现代维吾尔语中的同类代词都不一样。因此，在讲述这个课的时候，用丰富的例子来阐明这些特点。

第九章、第十章 副词，数量词（2学时）副词：时间副词；地点副词；程度副词；状态副词；副词化的词语；造副词的词缀。察哈台维吾尔语的副词总分时间副词)زلا صيوز ثقو(，地点副词 نوزوا()زلا صيوز，程度副词)زلا صيوز زادقيم ةجيزد(，状态副词 صيوز تةىبه – قوزوج()زلا等四个种类。这些副词在形态，书写规则等方面都与现代维吾尔语中的同类有不同程度的差别。除此之外，在察哈台维吾尔语中，副词化的词语也很多。还有 ةجق ،ةجغ ،جبق ،جبغ等造福次的附加成分也很有自己的特点。这些问题作为难点在教学过程中受到重视。

数量词：基本数词和复合数词；数词的形态分类：基数词；序数词；约数词；份数词；分配数词；人称数词。察哈台维吾尔语的数词分基本数词和复合数词两大类。按照他们的形态形势又分成基数词；序数词；约数词；份数词；分配数词；人称数词等六种。这个课的难点表现在书写方面和认读发音方面。比如： ،ينياصيمحىا ،شوجوا ،شوقوج ،صينيس ،يحي ،يحىا ،تزوج等基本数词的发音与现代维吾尔语中同类的念法大不相同等等。这个问题作为难点在讲课过程中，重点解决的。

第十一章 动词（6学时）

动词：动词种类：单纯动词；派生动词；复合动词；动词的静词形式：动名词；形动词；副动词；目的动词；动词的《时》范畴：过去时；宽时；现在--将来时；动词的《式》范畴：条件式；愿望时；祈使式；必须式；可能式。与其他的语言一样，察哈台维吾尔语的动词部分相当复杂。光动词的种类就有《单纯动词（وؼظئف يػددبظ）》，《派生动词（وؼظئف بمىبسبي）》和《复合动词（ظةنمةزرموؼظئف）》三种。动词的静词形式有《动名词)شادمؼسؼظ(》，《形动词شادجةػىس》，《副动词شادطػؤةز》和《目的动词غيؼظئف تةسقةم》四种。在察哈台维吾尔语中，动词的《时》范畴包括《过去时نبماش نةنجأظ》，《宽时نبماش خةم》，《现在--将来时 نبماش زةيئم – نبماش غقسػشبه》三种。而动词的《式》范畴则包括《条件式 تزةض غياز》，《愿望时 غياز كةيؼج – ذشزبظ 》，《祈使式 غياز ظةىةج – قذسيرب 》，《必须式 غياز تةيػسىزأش 》和《可能式 غياز نبنمؼظ 》五种。在这两个学时课的教学过程中，在历史语言学理论的基础上，采取将现代维吾尔语的动词与察哈台维吾尔语的动词进行相互比较的教学方法，让同学们首先掌握好两代维吾尔语在动词形式和运用方面的相似之处以及不同点。第十二章 虚词（2学时）

虚词：连词：并列连词；选择连词；原因连词；结果连词；深化连词；转折连词；强调连词；概括连词；解说连词；后置词；感叹词。察哈台维吾尔语的虚词（زةىشأس غحمةدزبي）包括连词（زلاؼحرغؼيغبب），后置词（زةيؼمىةمسؼج）和感叹词（زةيؼمؼينىي）。它在种类和数量上比现代维吾尔语多的多，而且适用范围也比现代维吾尔语宽得多。连词（زلاؼحرغؼيغبب）包括并列连词（تةإؼسبورم بميػصؼجعسؼيؼحرغؼيغبب）；选择连词（عسؼيؼحرغؼيغبب شلاىبج – شذزرحطؼيئس）；原因连词（ةةؤةسعسؼيؼحرغؼيغبب）；结果连词（عسؼيؼحرغؼيغبب هىمةي – ةجؼجةو）；深化连词（شذزرحضلازرقثوحعسؼيؼحرغؼيغبب）；转折连词（عسؼيؼحرغؼيغبب شرىذزرب）；强调连词（عسؼيؼحرغؼيغبب شةيحؼمةج）；概括连词（عسؼيؼحرغؼيغبب شلاقبحىؼغؼي）；解说连词（غسؼحرغؼيغبب شلاهاصؼظ）等。在两节课的教学过程中，用丰富的例子来阐述所有的环节，直到同学们掌握其特点以及有关知识。

第四部 察哈台维吾尔语句法（4学时）

词组（غسؼمنػسؼب شأس）：名词性词组：同位词组；偏正词组；伊扎菲词组：阿拉伯语伊扎菲词组；波斯语伊扎菲词组；动词性词组：动名词组；形动词组；副动词组；助动词组。察哈台维吾尔语的词组（غسؼمنػسؼب شأس）分名词性词组（زةيؼمنػسؼب قؼيمؼسؼظ）和动词性词组)زةيؼمنػسؼب قؼييؼظئغ(两大种类。而名词性词组（زةيؼمنػسؼب قؼيمؼسؼظ）再分同位词组（زةيؼمنػسؼب شادثةج），偏正词组（صؼسثةجزةيؼمنػسؼب）和伊扎菲词组（زةيجةغاصؼظ）等三种；伊扎菲词组（ةيجةغاصؼظ）再分阿拉伯语伊扎菲词组（زةيجةغاصؼظ ةحبةزةظ）和波斯语伊扎菲词组（زةيجةغاصؼظ ةحسزبغ）两大类。动词性词组زةيؼمنػسؼب قؼييؼظئغ再分动名词组（زلاضادمؼسؼظ），形动词组（زلاضادجةػىس），副动词组（زلاضادطػؤةز）和助动词组（زةيؼمنػسؼب قؼييؼظئغ غحمةدزبي）四种。在讲课当中，这些环节一一解释，以便同学们掌握其特点。

句子及其种类：按句子结构分类：单句；复句：条件复句；补充复句；带连词的复句； 按谓语分类：动词句：单纯动词句；复合动词句；派生动词句；名词句；按谓语的位置分类：正常句；倒装句；按句义分类：肯定句；否定句；疑问句；祈使句。察哈台维吾尔语中的句子（زةيؼيمىج）按其结构分成单句（يػددبظةيمىج），复句（ةيمىج بمضوق）两大类。复句（ةيمىج بمضوق）再分条件复句 قؼيػدىؼقئب تزةضةيمىج بمضوق），补充复句（ةيمىج بمضوق قؼيػدىؼقئب ياصؼظ），带连词的复句（قؼيؼحرغؼيغببةيمىج بمضوق）三种；按句子的谓语部分再分成动词句（غسؼيمىج وؼظئغ）和名词句（غسؼيمىج مؼسؼظ）两大类； 动词句（غسؼيمىج وؼظئغ）再分成单纯动词句（عسػؤةخزةيؼيمىج وؼظئغ عىج），复合动词句（زةيؼيمىج وؼظئغ بمضوق عسػؤةخ），派生动词句（زةيؼيمىج وؼظئغ بمىبسبي عسػؤةخ）三种；按谓语的位置分成正常句（زةيؼيمىج هبمزوو），倒装句（زةيؼيمىج لؼيػؼجزةج سىجةج）两种；按句字的意义分成肯定句（قريضرىوبزةيؼيمىج），否定句（زةيؼيمىج صؼسضرىوب），疑问句（زةيؼيمىج هبظوس）和祈使句（شةدىىظزةيؼيمىج قذسيرب –）三种。在上课当中，这些问题都要讲清楚，以便同学们弄明白。

多主语，多谓语的复杂句。在察哈台维吾尔语中，有一种特殊的复合句子，它就是多主语，多谓语的复杂句。这是察哈台维吾尔语的一个特点。在讲课过程中，这个问题用摘自手抄本名著《伊米德史（Tarih-i Hamidiy）》的丰富例子来阐述。