泰国汉语教学心得体会(精选3篇)_赴泰国留学心得体会
泰国汉语教学心得体会(精选3篇)由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“赴泰国留学心得体会”。
第1篇:《泰国汉语教学概况》课程心得
《泰国汉语教学概况》课程心得
泰国地处东南亚,自古便是中国的友好邻邦。远在13世纪,就有大批中国人移民泰国,现有的6000万人口中,就有20%是华人,华人在泰国政治、文化、经济等方面就有着举足轻重的地位。在泰国众多的节目中,除了西方的圣诞节、情人节等外,每逢中国的重大节日,泰国各地也会有各种各样的庆祝活动。随着中国的发展,中泰两国交往的日益频繁,泰国华人的推波助澜,尤其是泰国诗琳通公主多次访华并研习汉语和汉文化,汉语教育与汉文化传播在泰国渐呈星火燎原之势。随着汉语在泰国的纵深传播,开设汉语课程的中小学如雨后春笋般涌现,汉语志愿者数量远远无法满足泰国日益增长的汉语师资的要求。应泰国汉语师资的需要,越来越多留学生汉语教师、直聘汉语教师、高校汉语实习生及其他形式的在泰从教汉语的人加入到汉语教学的队伍中来,对泰国的汉语推广与传播,尤其是起步晚、发展慢、中文教学氛围薄弱地区的汉语教学作出自己的贡献。
随着学习汉语人数的激增,泰国汉语教学实践者和研究者越来越多,泰国汉语教学的研究文章也日益丰富。以往的研究者从不同的层面和角度对泰国的汉语教学进行了研究,或从泰国整体汉语发展现状入手,或以泰语汉语师资为研究对象,或以学校为研究对象,或者学生为研究对象,或以府县为研究对象,研究角度多样,深度各异。这些文章得出的理论结果对汉语教育发展较好以及教授具备一定汉语基础和水平的泰国学生而言很有参考价值。经调查发现,泰国的中小学学生很大一部分还处在拼音教学阶段,即便是接触过汉语两三年的泰语中小学生依然只停留在熟识拼音字母的启蒙阶段。在一些幼儿园、初中、高中和成人教师培训班,感觉学校对汉语教学还是比较支持和重视但是由于学校缺乏系统的管理和安排,汉语教学整体呈现不规范、无程序,教师的教、学生的学,以及学校的管,都存在一定的问题,汉语教学严重缺乏连贯性和可持续发展的科学性,极大影响了汉语以及汉文化的推广与传播。
我们知道,任何事物的发展都不是同等同步的,在不同地区,由于地缘优势,以及经济政治文化等发展的不平衡,使得教育发展水平也是参差不齐。我们不可否认在曼谷、清迈、普吉等府地汉语教育与汉文化传播形势喜人,而我们也应将目光更多关注在汉语教育起步晚、发展慢的地区。就好比一个班上总会有拔尖的优秀生再接再厉的同时,要研究后进生的实际情况,以便因人施教的促进整体水平的提升。
近年来,随着中国国际地位的不断提高以及泰国政府华文教学政策的逐渐开明,泰国汉语教育发展迅速,开设汉语课程的学校数量每年呈递增趋势,学习汉语的学生人数成倍增长,泰国对汉语师资的需求量也在迅速扩大,泰国汉语教育呈现一片繁荣景象,如今泰国汉语教学已经进入国民教育和高等教育之中。但由于政治、经济、文化等因素的影响,汉语在泰国的传播与发展表现出不平衡、不同步,像北部的清迈、中部的曼谷、南部的普吉等府地,或由于华侨较多,或由于经济发达,或由于地缘优势,孔子学院和孔子课堂成立较早,影响较深,汉语教育发展较好,汉文化传播速度较快,并辐射周边地区,使汉语教育在泰国呈现一片燎原之势。而像在中部偏东的素林府、沙缴府、巴真武里府等,由于缺乏天时地利人和的有利因素,汉语普及与传播相对滞后。泰国汉语教育发展的不平衡和不同步的特点,使得有针对性的研究泰国某一地区汉语教学实际情况的层次研究具有一定的意义与价值。
第2篇:泰国汉语教学调查报告
泰国汉语教学调查报告 汉语在泰国持续走热
邻邦泰国是世界上华人聚居生活的主要国家,在这个历来以“微笑国度”闻名于世的国度里,正在掀起一阵阵学习汉语的浪潮。泰国华人众多、中泰两国关系密切、中国经济快速发展、泰国政府的有利政策等因素都是近年来泰国兴起学习汉语热的重要原因。而泰国王室的支持,特别是诗琳通公主二十多年坚持不懈学习汉语的精神,感动和鼓舞了泰国汉语学习者,激发了他们学习的热情。泰国教育部制定出一份促进泰国汉语教学2006年—2010年五年战略计划,一个国家制定出全国性促进汉语教学的战略计划,泰国当属第一。目前泰国开展汉语教学的教育机构主要有基础教育、职业教育、高等教育、私立培训学校和远程教育五种。泰国在2008年前已基本实现所有中学都开设汉语课程。
经济方面,中泰贸易不断增长,2010年前两个月泰国对中国出口比2009年同期增长84,4℅,使中国超过美国成为泰国最大出口市场。中国大陆、香港、台湾在泰投资逐年增长,加之每年有数百万入境旅游的中国游客,使得泰国经济对中国经济依赖趋势加大,汉语在泰国的地位加重,刺激了民众汉语学习需求的增加。目前在泰国,中文已成为仅次于英语的第二外语,汉语培训机构遍布全国。
泰国的孔子学院
至2006年泰国第一家孔子学院——孔敬大学孔子学院正式揭牌成立以来,中泰两国共合作共建了12所孔子学院和11所孔子课堂,成为了东盟各国中拥有孔子学院最多的国家。
在2009年12月召开的全球第4届孔子学院大会上,泰国朱拉隆功大学校长披隆教授当选孔子学院总部理事,泰国宋卡王子大学孔子学院荣获“全球先进孔子学院”称号,宋卡王子大学孔子学院和宋卡王子大学普吉分校孔子学院荣获“汉语考试先进考点”。这是对泰国孔子学院的一种肯定,也从一个侧面反映出了汉语教学在泰国发展的蓬勃生机。
泰国各地孔子学院公开办学,开设针对社会公众的实用汉语课程,满足了泰国各阶层汉语热的需求。清迈大学孔子学院为当地移民局工作人员开设日常汉语对话培训班,以便工作人员开展中国移民人员的接待工作;曼松德·昭帕亚皇家师范大学孔子学院为35个教学班的2745名在校大学生提供25门汉语课程的教学;玛哈沙拉坎大学孔子学院先后在玛哈沙拉坎、加拉信、黎逸3个府开设汉语教学点,为当地中小学送学上门;宋卡王子大学普吉孔子学院针对周边旺盛的旅游市场需求,开设了导游汉语培训教程。
在孔子学院总部的支持下,泰国汉语教学特别是中小学领域的汉语教学发展迅速。十一所孔子课堂的建立在带动中小学汉语发展过程中发挥的重要作用。2009年,泰国开设汉语课程的学校由五年前的100多所增加到了1600多所,学生人数由5万增加到了56万。国家汉办驻泰代表庞利女士说,六年以前,据泰国教育部统计,学习汉语的学生数仅仅有一万多,而到了2010年官方公布的数字是66万,学习汉语人数在量上的增大十分可观。全球第1所孔子课堂——岱密中学孔子课堂创办于曼谷,位于曼谷唐人街的岱密中学孔子课堂是全球第一家在中小学建立的微型孔子学院,其开发的剪纸、书法、武术、唱中国歌曲学汉语、看中国电影学汉语等特色课程,定期到曼谷其他中小学巡回授课,为全球汉语教学推广探索出了一种新的形式。
泰国汉语课题教学现状有喜有忧
泰国汉语教学工作开展得有声有色,形势大好。但在汉语课堂教学的具体环节中,则并没有那么乐观。主要有四点突出的问题:
(1)汉语在泰国目前的发展速度相当快,导致汉语教师数量严重短缺,汉语教师水平参差不齐,泰国汉语师资力量亟待加强。
(2)内容贴近泰国学生生活、适和泰国学校实际教学情况的基础汉语教材匮乏。直接引进国外教材,系统性强,但与泰国实际社会生活有差距,使用起来不方便。泰国本土编写教材贴近生活实际,但系统性差,质量往往不高。(3)小学阶段、中学、大学阶段均还没有各自的标准汉语教学大纲,更没有一个小、中、大学彼此衔接的一条标准化汉语教学大纲。中学和大学内容互不衔接,不同层次的汉语课程内部缺少系统性,势必造成教学中的混乱现象,影响教学效果。
(4)泰国与中国大陆、港澳台地区的密切的贸易往来,加之泰国主要华文报纸及汉语印刷制品都使用的是繁体字,决定了泰国学生必须学习繁简两种字体,增加了汉语教学过程的难度。
泰国汉语教学市场分析
目前在泰国学汉语的人大致可以分为以下几类:(1)学校的学生。此类占60%。
(2)到各培训中心学习汉语者。包括进行课外辅导的在校学生,及因业务需要而学习汉语的成人,此类占30%。
(3)华裔子女,他们出于家庭的期望而学习汉语。此类占5%。(4)到泰国投资的华商子女。此类占3%(5)中国文化的爱好者。此类占2%。
在市场上现售的供泰国人阅读的中国文化刊物可选择的太少。只有单纯教授汉语的和一些武侠小说的泰文译本。在音像制品方面,更是只有已经翻译成泰文发音的电影电视剧。
总体来说,泰国汉语教学目前进入了一个蓬勃发展的历史时期,成为仅次于英语的一门外语教学。如今在泰国,以幼儿园为伊始,贯穿于小学、中学、大学都已经设有了汉语课程,形成了一个系统性的汉语学习链条,这为泰国汉语教学的发展提供了非常有利的基础。
第3篇:泰国汉语教学有感
泰国汉语教学有感
作为对外汉语教师来到泰国教中文已经有一段时间了。泰国学生与中国学生的差异性确实很大。这对于习惯中国教育的人来说,在很短的时间里找到适合泰国学生的有效教学方法,与泰国学生合拍,还是比较困难。不过在经历一段时间的自我调整与巩固以前教学实践之后,我还是总结出自己的一套教学方式。
一 培养良好的师生关系
有句话说的特别好 :“亲其师,信其道”。与学生建立亲近的关系,让学生信任你,喜欢你,是顺利进行课堂教学的前提条件。
首先 放松心情,放缓步调,降低要求,避免与学生产生对立情绪。
来到泰国传授中文最大的变化不是环境,不是教材,而是我们所面临的授课对象的转变。泰国的学生特点: 生性活泼好动,敢于表达,娱乐精神至上,缺乏主动学习的精神。在他们眼里,学习好了自然是件好事,学习不好也没什么大不了。而这种情况却是对中国来的老师一个很大的挑战。老师埋怨学生不上进,学生不理解老师的苦口婆心。于是容易出现对立情绪。不利于开展课堂教学。老师要避免这种情况的产生,可以从以下两方面进行调整:
1调整心情,放缓教学进度的进行,入门很重要。
我个人认为学生能充分掌握1课的学习内容要比囫囵吞枣学4课好的多。即使我们有进度要赶,心情很急躁,也要调整好心态。从学生的实际情况出发,先慢下来,让多数学生跟得上。降低要求,能学多少学多少,做到人人有事做。
面对上课不会听讲,作业不写,学习习惯没有养成的泰国学生时,我们首先要做的是对他们先降低要求。从一点一滴开始,包括学习习惯的培养。每节课除了引导大多数同学学习新课程新内容以外,一定要给不学习的孩子或者程度很差的孩子交代一点他们能完成的任务去做。
二 注意教学中的技巧使用尊重第二语言的教学规律
第一:重积累,培养语感,从模仿中学习语言。
学习语言往往都从听开始,也就是所说的语言输入。学生对于你语言输入的信息感不感兴趣,对于他语言的学习至关重要。因此老师要尽量丰富语言的输入方式。比如:夸张的朗读课文,变速朗读句子 等等。可以从语音语调上去刺激学生的听觉,吸引学生跟着你去模仿和记忆。也可以利用漂亮的图片,教具及老师的手势及表演中给学生在视觉上进行语言输入的刺激。但是一定要根据学生的实际情况出发,从简单到复杂。
第二:重重复,与遗忘做斗争。
语言学习中最大的天敌就是遗忘。输入的语言信息只能作为短时记忆存在,如果不经过及时的复习就会遗忘。但是如果及时的去复习,结果就会变成长时记忆,会很好的巩固语言的输入效果。
让学生爱上学汉语,对外汉语教师还需在自身下功夫。快去陕西师范大学City&Guilds考试中心的对外汉语课堂上感受一下怎么教外国朋友说地道的中文吧!