我谈文言文的教学方法与反思_谈文言文的教学方法
我谈文言文的教学方法与反思由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“谈文言文的教学方法”。
我谈文言文的教学方法与反思
菖蒲九年一贯制学校:黄淑兰
【摘要】 教师在教学文言文时,要从调动学生学习兴趣、注重方法传授两方面入手,运用适当的导入,把学生领到文言文的门前,让学生感觉到走进去的乐趣,享受到自主学习的乐趣,享受到登堂入室的快乐,从而进行文言文知识的积累,切实提高阅读文言文的能力。【关键词】导入;激发;体会;构建;提高
我们知道,文言文,作为一种有别于现代文的特殊的文章,它的特殊性要求教学者:教学中首先要扫清语言障碍,学生才会进一步思考文章的内容。要扫清语言障碍,字词的教学不可忽视,学生只有积累了一定数量的文言词语知识,才能初步看懂文言文,才能进一步理解课文内容,学习写作上的特点。试想,学生连大致的意思都不清楚,怎么有兴趣去归纳它的内容,学习它的写法?兴趣是最好的老师,这是众所周知的事实。要培养学生阅读文言文的能力,首先要让学生对文言文的学习产生兴趣,改变“想说爱你不容易”这种观点。现在,结合笔者多年的教学探索,谈谈在文言文教学中,我是如何激发学生学习文言文的兴趣,让学生感觉“文言文,爱你也容易”的。
一、要重视诵读指导。
古人云:“书读百遍,其义自现”。熟读或背诵一定数量的文言篇目,加深对文言文的文意理解,培养语言感知、直觉、积累、顿悟能力有很大的帮助。字音读准确,是诵读的起码要求。文言课文中有大量的生僻字、通假字、破读字、古音字(如古人名、古地名、古官职名、古器物名称)等,如不首先解决这些字词的语音问题,那就根本谈不上诵读。因此,一篇文言文,我们可以先让学生试读一遍,或全班齐读,或个别朗读,从试读中发现他们读字读音中出现的问题,然后一一板书纠正,并由老师再范读一遍全文。要求学生听清句读,只有读清了句读,才有可能弄懂文章的词句结构和语言意义;反过来也才能读得更准确、更清楚。同时通过反复诵读,利用文言构词造句的特点以及语音停顿、逻辑重音、语气声调等诵读要诀来深化词义句意的理解辨析,体会作者的思想感情。文言文的传统的诵读方法是科学的。它利于知识的积累,利于明白事理,利于语言表达能力和写作水平的提高,从而使学生真正掌握语言的运用能力。
我们在文言文教学中常常会发现,不少学生在课堂上是这样学习文言文的:当老师补充相关背景,疏通文意,解说词句时,他们不以为然,而当教师一旦进行口头对译时,则专心致志,挥笔疾书,当教师进行复习检查时,他们就可以手持课本,眼观笔记(一般已密密麻麻地小字记在书上原文下面),流利地进行对译了。这种学法只能是生吞活剥,死记硬背,很难提高阅读文言文的能力。那怎样让学生能真正地理解文言文呢?我认为要教给学生学习文言文的方法。
1适当的导入,把学生领到文言文的门前,让学生感觉到走进去的乐趣
学生在初学文言文时,我首先从文言说法上激起学生的兴趣。第一节课,我先假设情景问学生:中午放学回家,路上看到张三,我们要问他吃饭了吗,我们会怎么说?学生都不屑地说出答案:“张三,吃饭了吗?”这时,我再问学生:“可是如果我们生活在古代,我们可不会这样说。”“那会怎么说?”我们会说“张三,饭否?”然后再接着举“不亦说乎”这句话让他们读,结果他们把“说”读成了shuō,我更正了他们的读音yuè;再举我们今天说的“你凭什么去呢”在古代就要说成“子何恃而往”的例子。
通过这些例子,让学生明白:文言文,就是古代人写的文章。因为他们当时的语言习惯与我们今天的不同,所以,我们学文言文时,首先要弄懂文章到底说什么?与我们今天一样的意思,古人是怎么说的?换句话说,就是让学生明白,文言是古人用当时的语言写的文章,明确翻译是文言文学习的一个重点。在此基础上,教给学生翻译句子的原则:对应词语进行翻译。方法:专有名词(指人名、地名、官名、朝代名等)不用翻译;单音节词译成双音节词;经过这样的处理之后,如果发现缺少的部份把它补充出来;多余的部份删去,语序与今天的习惯不同的话,再把它调整,并指出,要译好句子,我们要注意字词的积累,尤其是那些多义词。同时,我们还要注意背诵,积累每一篇文言文。这样,既拉近了学生与文言的距离,使学生觉得文言并不神秘,又在学习之初提出了学习方法,使学生对文言文的学习觉得有章可循,还使学生明白了学习的两个重点:翻译、背诵,在以后的学习中,学生会自然而然地进行知识的积累。
2在具体的课文教学中,精选、加插与课文或作者有关的故事,激发学生的学习潜能
学生明白总的学习方法,还仅仅是学习的初步。我们还应在具体的学习过程中,激发学生学习的好奇心,从而更好地完成学习任务。学生都有好奇心,好奇心是学生探究的动力。试想,如果一个语文老师上课时,导入总是千篇1律:今天我们来学习某某课,请同学们打开某某页。久而久之,学生一定会觉得无聊,翻书的动作懒洋洋的,甚至于会出现开始学习课文了,学生课本还没找开这样的现象。语文学习内容的丰富性,为语文老师的课堂提供了丰富的潜台词,如果我们能结合课文,选择能触动孩子的事,使他们活跃起来,就能很快激发他们的学习能动性,积极参与到课堂学习中。
3重视方法指导,使学生在学习的过程中,由最初的依赖老师讲解到逐渐脱离老师的讲解,享受到自主学习的乐趣,享受到登堂入室的快乐,从而构建文言知识的殿堂。
俗话说得好,“授人以鱼,不如授人以渔。”文言文学习的方法很多,除了学生刚开始学习时所讲的句子翻译的方法之外,对于没见过的词语,“猜”不失为一种方法,要教会学生大胆“猜”。对一些初步接触的重点词语,学生根据上下文意思“猜”,让学生明白“猜”的方法:根据短语的知识猜,并列短语所具的对称性原则,让我们在译“谢将休士”时,知道“谢”跟“休”意思具有一致性;“黑质而白章”中,“质”“章”都应作为名词。根据上下文意思猜,如“其岸势犬牙差互”,单独给学生翻译,学生会译出:岸边有两只狗,雌着牙齿打架。而放到文段中,他们都能译出:小溪两岸地形像狗的牙齿那样相互交错;再如“若毒之乎”一句,学生一看,往往会很快翻译为“你太毒了”,而放到文段中,他们都懂翻译为“你怨恨这件事吗?”。课内让学生大胆猜,猜测之后再与译文对照,学生在猜测的过程中,也能品味到成功的乐趣,从而会乐此不疲。多次这样的训练之后,提高了学生学习的兴趣,激发了他们探讨的愿望,在以后的学习中,学生一般都会主动去探讨,从而养成良好的习惯。
如在教学《论语》时,我选择了与节选的文章有关的“公冶长听鸟语”的故事导入;学苏轼的《记承天寺夜游》,我插讲了苏东坡去拜访王安石,在等待接见的过程中,看到王安石书桌上没完成的诗:西风昨夜过园林,吹落黄花满地金。黄花就是我们今天的菊花,他觉得不对呀,菊花怒放在秋风中,怎么会被吹落呢,因此,他提笔续写了两句:秋花不比春花落,说与诗人仔细听。续诗,当然有讽刺王安石的味道:难道连菊花耐寒也不懂吗?然后说到苏东坡的被贬,从而进入到课文的学习;学习元曲《天净沙 秋思》,告诉学生“断肠人”一词的来历……精选有关的故事、知识,让学生觉得学习文言文,还与有趣的故事相连,无形中提高了学生学习的积极性,学生学得热情高涨。
指导学生学会翻译课文,还仅仅是初步完成学习任务,一篇文言文的完整学习,还包括对内容的理解及背诵。教学内容时,我按文体特点,教给学生归纳文段意思的方法,如记叙文,要求学生把握“谁干什么”,说明文“什么怎么样”,议论文“对某一问题作者的看法如何”,寓言则遵循由“故事”到“道理”这样的方法。学《强项令》,学生一眼归纳出写“董宣秉公执法”,《扁鹊见蔡桓公》,学生易于掌握,(下转第163页)(上接第161页)故事“蔡桓公拒绝就医的经过”,道理“不能讳疾忌医”;《鱼我所欲也》学生明白是证明“舍生取义”的观点。尽管现有很多专家提出教学中应淡化文体意识,但对这一说法,笔者实在不敢苟同。漫无章法的教学是可怕的,教学中,每一个教师在教学课文时,都应做到“心中有文体”,根据文体特点进行有序教学。而学生在这种有序的学习中,体味到自己也能学会,不必时时依赖老师,从而感受到自主学习的乐趣,享受到登堂入室的快乐,从而构建起自己文言知识的殿堂。
二、教会学生积累知识的方法。
“积土成山”“积水成渊”。知识积累是能力 提高的基础,有计划地进行积累,不仅可以丰富学生的古汉语的语言材料和知识,使之形成 系统,而且也能转化为能力,提高文言文阅读水平。我们要求每位学生都准备一个笔记本,建立“文言知识库”,有计划、有重点、有针对性地进行整理。如每册课本后的“常用实词表”和单元知识短文里要求掌握的实词、虚词,人人必须整理,但对每课词语的整理积累不能局限于该篇,要回顾、翻查从前学过的意义和用法,并随着新课的学习去丰富,即做到纵 向积累和横向积累相结合。此外,进行积累不是机械地照搬照抄,而是让学生对所学知识进行联系、归类、比较。例如在一次复习课上,教师列出这样一系列词——之、至、致、往、如、造、诣,让学生比较异同。经过讨论,学生将这些词归为“到”的系列词,教师接着启发学生回忆、整理出其他的系列词,结果学生的积极性很高,一下子整理了不少。有:“ 走 ”系列词——步、趋、行、走、奔;“洗”系列词——沐、浴、盥、浣、涤;官吏升降系 列词——除、拜、擢、拔、迁、贬、谪、黜、左迁。通过比较归类,学生提高了在文言文 阅读中的词语辨析能力,让课文这个“例子”真正起到了“举一反三”的作用,体现了学会 积累带来的极大益处。
三、鼓励学生质疑。
我国宋代教育家张载说:“学则须疑,学贵善疑。”传授文学作品,极易见仁见智,正所谓“横看成岭侧成峰,远近高低各不同”。对于学 生提出的很有个性的意见,只要言之有理,就不妄加否定,而是从精神上予以肯定。如我在教《愚公移山》时,有些学生对愚公的做法提出了疑问。他们认为愚公的做法是行不通的,愚公确实是“愚”。对于学生的见解,我先是给予鼓励和肯定,然后从学习这篇文章的目的来谈了教师的看法,这篇文章主要是要求我们学习愚公不怕困难的精神。孩子们在学习这篇文章时思路很开阔。在字词的理解上同样需要质疑。如我在讲《白雪歌送武判官归京》,其中有一句“散入珠帘湿罗幕”,文中的“散”究竟读哪种音,孩子们提出了疑问,我鼓励他们自己去查《古汉语词典》,终于找到了正确的读音。所以学生的质疑问难精神一旦被肯定,便会勇于表现自我,积极参与到学习活动中来。
“教师给块蓝天,学生就能飞翔”。总之,在文言文教学中,教师应牢固树立以学生为主体的意识,通过改革教法、加强学法指导等手段,着力培养学生的参与意识,努力使文言文教学走出低效的怪圈,实现素质教育的目的。“教无定法”,在教学这座大观园里,教学者只要细心观察,用心搜索,相信每一个教师都会找到激发学生学习的最美的那一朵花,让学生感受到学习文言文的魅力,感觉到“文言文,要说爱你也容易”,从而在文言文的教学上有大的收获,让学生进行知识的积累,构建文言文知识的殿堂,切实培养、提高学生阅读文言文的能力。