《折桂令》 阅读及解析
第1篇：《折桂令》 阅读及解析
《折桂令》 阅读及解析
折桂令
张鸣善
草茫茫秦汉陵阙。世代兴亡，却便似月影圆缺。山人家堆案图书，当窗松桂，满地薇蕨。侯门深何须刺谒，白云自可怡悦。到如今世事难说。天地间不见一个英雄，不见一个豪杰。
［写作背景］本篇是作者一首述志寄怀之作。作者生活在元末。这时社会**，危机四起。元朝日趋崩溃，农民起义到处涌起。作者家居无锡，这时张士城正在这里拥兵称王，社会极不安定。倪瓒是一位高士，一生抱清贞绝俗的态度，工书好学，笃于自信，以书画名噪一时。但他也不能与世隔绝，更不能对社会的动荡无动于衷。这首小曲，抒发了他对历史和现状的感慨，直接表现了他的`生活态度，生动地反映了这位杰出的山水画家的思想品格，很值得重视。
［注解］
陵阙：指帝王的坟墓。
山人家：山居的人，作者自称。
堆案图书：形容藏书丰富。案，桌子。
薇蕨：皆草本植物。伯夷叔齐不食周粟，隐居首阳山，采薇而食。后世以薇蕨为隐者之粮。
侯门：泛指官宦显贵人家。
刺谒：求见，拜访。刺，类似后来的名片。
［译文］秦汉的帝王坟墓已经埋在茫茫草野之下。那以后历代江山易主，就像天边的月亮时圆时缺那样迅速变幻，司空见惯。我家里堆的是书画，窗前栽的是松桂，满地长的是薇蕨。侯门深似海，何必去拜访呢，白云自有自己的快乐。到如今世事依然不堪。看茫茫天地之间，竟见不到一个英雄，一个豪杰。
第2篇：《折桂令宣城怀古》的阅读答案及解析
《折桂令宣城怀古》的阅读答案及解析
【双调】折桂令·宣城怀古
【元】卢 挚
对江山吟断高斋，想甲第①名园，棠棣花开。晓梦歌钟，高城草木，废沼荒台。快吹尽陵峰暮霭，等麻姑②空翠飞来。渺渺予怀，天淡云闲，万事浮埃。
【注】①甲第：豪门贵族的宅第。②麻姑：据《神仙传》记载，她貌似十八九岁，而自谓“已见东海三次变为桑田”。
1．这首元曲抒发了诗人怎样的情感？结合全曲简要分析。（4分）
2．请简要赏析“快吹尽陵峰暮霭，等麻姑空翠飞来”这两句的妙处。（4分）
参考答案
1．（1）诗人首先描写昔日甲第名同、高城沼台业已荒芜、草木丛生的凄凉景象，抒发了盛衰无常的感慨；
（2）进而想象空翠飞来、天淡云闲的优美画面，直抒胸臆，表达了超脱闲逸的情怀。
【命题意图】本题考查“鉴赏文学作品的形象”、“评价文章的思想内容和作者的观点态度”的能力。
【解题思路】要扣住“情感”二字，须从“景色”二字着手；以最好逐句考虑，才不会有所遗漏，回答得全面细致。凄凉之景与优美之景的对比，盛衰无常的感慨与超脱闲逸的'情怀，这二者都比较鲜明，容易把握。重点在于答题时表述的清晰与完整。
2．（1）诗人运用用典、想象等表现手法，酣畅淋漓地抒发了对暮霭散去、空翠飞来的期待之情，有力地深化了诗歌的主旨。
（2）两句气势磅礴，奇伟瑰丽；上承“江山吟断”，下启“渺渺予怀”，使结构更为完整绵密。
【命题意图】本题考查“鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧”的能力。
【解题思路】“赏析”多可从内容、结构、手法、语言等角度考虑，这4个角度各占1分。手法上答对比（“暮霭”与“空翠”之间）也可适岩赋分。
第3篇：《折桂令宣城怀古》的阅读答案及解析
《折桂令宣城怀古》的阅读答案及解析（精选11篇）由网友 “你在说啥呢” 投稿提供，下面是小编给大家带来《折桂令宣城怀古》的阅读答案及解析，一起来阅读吧，希望对您有所帮助。
篇1：折桂令·宣城怀古阅读理解附答案
【元】卢 挚
对江山吟断高斋，想甲第①名园，棠棣花开。晓梦歌钟，高城草木，废沼荒台。快吹尽陵峰暮霭，等麻姑②空翠飞来。渺渺予怀，天淡云闲，万事浮埃。
【注】①甲第：豪门贵族的宅第。②麻姑：据《神仙传》记载，她貌似十八九岁，而自谓“已见东海三次变为桑田”。
8．这首元曲抒发了诗人怎样的情感？结合全曲简要分析。（4分）
答：
9．请简要赏析“快吹尽陵峰暮霭，等麻姑空翠飞来”这两句的`妙处。（4分）
答：
参考答案
8．（1）诗人首先描写昔日甲第名同、高城沼台业已荒芜、草木丛生的凄凉景象，抒发了盛衰无常的感慨；
（2）进而想象空翠飞来、天淡云闲的优美画面，直抒胸臆，表达了超脱闲逸的情怀。
【命题意图】本题考查“鉴赏文学作品的形象”、“评价文章的思想内容和作者的观点态度”的能力 。
【解题思路】要扣住“情感”二字，须从“
第4篇：折桂令译文
折桂令译文
译文本指经过翻译这种行为由一种文字形式变换为另一种文字形式的.文字。另指一种书刊名。下面是小编为大家收集的折桂令译文，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
折桂令
汪元亨
二十年尘土征衫，铁马金戈，火鼠冰蚕。心不狂谋，言无妄发，事已多谙。黑似漆前程黯黯，白如霜衰鬓斑斑。气化相参，谲诈难甘。笑取琴书，高访图南。
［注解］
火鼠冰蚕：古代传说中两种珍奇动物。用火鼠毛织成的布火烧不坏。用冰吞织物制衣，入水不湿，入火不炼。见旧题晋王嘉《拾遗记》。宋苏轼《徐大正闲轩》：冰蚕不知寒，火鼠不知暑。此处谓久经夏暑冬寒。
气化相参：谓阴阳二气参互变化。
谲诈难甘：意谓奸诈的官场难以甘受。
图南：即陈抟。
［译文］
二十年来辛苦作战尘土满征衫，铁甲战马金戈铜戟长年伴身，戎马生涯不惧酷暑严寒。心不乱出谋略，口不乱发妄言，事理全都熟谙。但是黑漆漆前程黯淡，自如霜雪鬓发斑斑。社会气候的阴阳变化难以掌握，更难忍受奸诈欺骗。含笑拿着琴书，去拜访陈图南。
第5篇：折桂令·题《录鬼簿》原文及译文解析
折桂令·题《录鬼簿》原文及译文解析
《折桂令·题录鬼簿》是元代散曲家周浩为赞钟嗣成《录鬼簿》所作，表达了对关汉卿、马致远等卓越的元曲作家的缅怀之情，以及对钟嗣成及其著作《录鬼簿》的赞美之情。下面是小编为大家整理了折桂令·题《录鬼簿》原文及译文解析，希望能帮到大家！
折桂令·题《录鬼簿》（作者：周浩）
【原文】
想贞元朝士无多，满目江山，日月如梭。上苑繁华，西湖富贵，总付高歌。麒麟冢衣冠坎坷，凤凰台人物蹉跎。生待如何，死待如何？纸上清名，万古难磨。
【作者简介】
周浩，生平不详。约生活于至元、至正年间。所作散曲，仅存此1首。
【写作背景】
《录鬼薄》一书，专为难入正史的元代曲家作传。钟嗣成在该书自序中，公然声言：“酒罂饭囊，或醉或梦，块然泥圭者，则其人虽生，与已死之鬼何异？”而赞扬“门第卑微，职位不振，高才博艺”的已亡名公才人为“不死之鬼”。这种不惜“得罪于圣门”的奇谈怪论，表现了钟嗣成将豪门权贵、正统文人学士与梨园曲家相对立的可贵意识。周浩慧眼单识，深有见于此，他为《录鬼簿》题辞的这首［折桂令］，便是对元
