《陋室铭》重点词句翻译
第1篇：《陋室铭》重点词句翻译
《陋室铭》重点词句翻译
引导语：刘禹锡的《陋室铭》表达了诗人高洁傲岸的情操，流露出作者安贫乐道的隐逸情趣，下面是小编为大家整理的其中的重点词句解析，我们来看看吧 。
《陋室铭》重点词句翻译
陋室铭
朝代：唐代
作者：刘禹锡
原文：
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有?
一、翻译下列句子：
1.山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。 .
山不在于高，有了仙人就成了名山。水不在于深，有了龙就成为灵异的水了。
2.斯是陋室，惟吾德馨。 ....
这是简陋的屋子，只是我(住屋的人)品德好(就不感到简陋了)。
3.苔痕上阶绿，草色入帘青。 苔痕碧绿，长到阶上;草色青葱，映入帘里。
4.谈笑有鸿儒，往来无白丁。 ..
说说笑笑、来来往往的都是博学的人，没有没有学问的人。
5.可以调素琴，阅金经。 可以弹不加装饰的古琴，看佛经。
6.无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。 ....
没有(嘈杂的)音乐使两耳扰乱，没有官府的公文使身体劳累。
7.南阳诸葛庐，西蜀子云亭。 南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。
8.孔子云：何陋之有? .
孔子说：有什么简陋的呢?
二、阅读理解：
1.本文的中心是什么?
本文通过对居室情景的描绘，极力形容“陋室不陋”，表达了作者安贫乐道的情趣和高洁傲岸的节操。
2.写陋室环境清雅的句子是? 苔痕上阶绿，草色入帘青
3.写主人交往之雅的句子是? 谈笑有鸿儒，往来无白丁
4.表现主人情趣之雅的句子是? 可以调素琴，阅金经
5.表现主人不受世俗羁绊的句子是? 无丝竹之乱耳，无案牍之劳形
6.写诸葛庐，子云亭的用意是什么? 作者以古人自况，暗示“陋室”主人也具有古代名贤的志趣和抱负。
7.作者认为陋室不陋原因的句子是(点明全文主旨的句子)? 惟吾德馨
【拓展知识】
写作背景
刘禹锡因在任监察御史期间，曾经参加了王叔文的“永贞革新”，反对宦官和藩镇割据势力。革新失败后，被贬至安徽和州县当一名小小的通判。按规定，通判应在县衙里住三间三厢的房子。可和州知县看人下菜碟，见刘禹锡是从上面贬下来的软柿子，就故意刁难。先安排他在城南面江而居，刘禹锡不但无怨言，反而很高兴，还随意写下两句话，贴在门上：“面对大江观白帆，身在和州思争辩。”和州知县知道后很生气，吩咐衙里差役把刘禹锡的`住处从县城南门迁到县城北门，面积由原来的三间减少到一间半。新居位于德胜河边，附近垂柳依依，环境也还可心，刘禹锡仍不计较，并见景生情，又在门上写了两句话：“垂柳青青江水边，人在历阳心在京。”
那位知县见其仍然悠闲自乐，满不在乎，又再次派人把他调到县城中部，而且只给一间只能容下一床、一桌、一椅的小屋。半年时间，知县强迫刘禹锡搬了三次家，面积一次比一次小，最后仅是斗室。想想这位势利眼的狗官，实在欺人太甚，遂愤然提笔写下这篇超凡脱俗、情趣高雅的《陋室铭》，并请人刻上石碑，立在门前。
经典诗句
本文主旨句：斯是陋室，惟吾德馨。
体现陋室环境清幽，突出景色之雅的句子：苔痕上阶绿，草色入帘青。
体现作者交往之雅的句子(从日常交往方面写出“陋室不陋”的句子)：谈笑有鸿儒，往来无白丁。
体现作者活动情趣的句子：A正面写：可以调素琴，阅金经。B反面写：无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
作者以古代名贤自比的句子：南阳诸葛庐，西蜀子云亭。
全文中画龙点睛的句子：孔子云：何陋之有? 与时人莫小池中水，浅处无妨有卧龙。意义相同的句子是：“水不在深，有龙则灵”
文中运用了类比手法的句子是：1.山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。2.南阳诸葛庐，西蜀子云亭。
文中有两处运用了虚、实结合的的写法：第一处实写：谈笑有鸿儒。 虚写：往来无白丁。 第二处实写：可以调素琴，阅金经。 虚写：无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
第2篇：重点词句
张衡传复习巩固练习
一、解释下列加点词语
1.衡少善属文，游于三辅 ．．2.因入京师，观太学 ．．3.遂通五经，贯六艺。．．．．4.虽才高于世，而无骄尚之情。．．5.举孝廉不行，连辟公府不就。．．6.自王侯以下，莫不逾侈。．．7.因以讽谏。．．8.精思傅会，十年乃成。．．9.大将军邓骘奇其才，累召不应。
．10.衡善机巧，尤致思于天文、阴阳、历算。．．11.安帝雅闻衡善术学 ．．12.公车特征拜郎中 ．．13.遂乃研核阴阳，妙尽璇机之正 ．．．14.中有都柱，傍行八道，施关发机。．．．．15.验之以事，合契若神。．16.自书典所记，未之有也。．17.京师学者咸怪其无征。．．18.永和初，出为河间相。．19.又多豪右，共为不轨。．．20.衡下车，治威严，整法度 ．21.阴知奸党名姓，一时收禽 ．22.上下肃然，称为政理。．．23.视事三年，上书乞骸骨，征拜尚书 ．．．．．二．古今异义词：
1．常从容淡静，不好交接俗人。．．
2．永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。．．
3．永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。．．
4．公车特征拜郎中 ．．
5．寻其方面 方面： ．．
6．时国王骄奢，不遵典宪。．．
7．衡下车，治威严。．．
8.常从容淡静。．．
9.连辟公府不就
．
10.公车特征拜郎中 ．
11.其牙机巧制
．
12.覆盖周密无际
．． 13.振声激扬
。．．
14.寻其方面
．．
15.衡下车，治威严
．．
16.中有都柱
．
三． 通假字：
1。员径八尺：
2。傍行八道：
3．收禽
4.形似酒尊： 四．词类活用
大将军邓骘奇其才
时天下承平日久
衡少善属文
安帝雅闻衡善术学
妙尽璇机之正
五．一词多义
观
①观太学（）
②大王见臣列观（）
③此岳阳楼之大观也（）④玄都观里桃千树（）⑤启窗而观（）因
①因入京师,观太学（）②蒙故业，因遗策（）③因其势而利导之（）④因宾客至蔺相如门前谢罪（）
⑥衡乃拟班固《两都》《二京赋》,因以讽谏（）⑦因击沛公于坐，杀之。（）
乃
①精思傅会三年乃成。（）②遂乃研核阴阳（）
③问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋（）④政通人和，百废俱兴，乃重修岳阳楼（）⑤尔其勿忘乃父之志。（）
⑥今其智乃反不能及。（）⑦当立者乃公子扶苏。（）
⑧寻其方面，乃知震之所在。（）
制
① 其牙机巧制（）
②秦有余力而制其弊（）
② 吴起„„赵奢之伦制其兵（）④乃重修岳阳楼，增其旧制（）属zhǔ
①平原君使者冠盖相属于魏（）② 衡少善属文（）③ 属予作文以记之（）④举酒属客（）shǔ
⑤名属教坊第一部（）
⑥在骨髓，司命之所属，无奈何也（）⑦吾属今为之虏矣（）⑧有良田美池桑竹之属（）善：
① 择其善者而从之，其不善者而改之。（）② 积善成德而神明自得，圣心备焉。（）③安帝雅闻衡善术学。（）
④楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。（）⑤不如因善遇之。（）⑥善刀而藏之。（）
六．文言句式
（1）张衡字平子，南阳西鄂人也
（2）连辟公府不就
（3）自书典所记，未之有也
（4）①果地震陇西（果然在陇西发生地震）
②讽议左右（在皇帝的左右对政事提出意见）
（5）①视事三年，上书乞骸骨（省略主语“张衡”）
②讽议左右（省略介词“于”）
③举孝廉不行，连辟公府不就（省略主语“张衡”）
（6）①游于三辅
②讽议左右 第二部分课外人物传记阅读
（一）阅读下面一段文言文，完成文后题目。
(陈)平遂至修武降汉，因魏无知求见汉王，汉王召入。是时万石君奋为汉王中涓①，受平谒，入见平。平等七人皆进，赐食。王曰：“罢，就舍矣!”平曰：“臣为事来，所言不可以过今日。”于是汉王与语，而说之。问曰：“子之居楚何官?”曰：“为都尉。”是日乃拜平为都尉，使为参乘，典护军②。诸将尽讙③，曰：“大王一日得楚之亡卒，未知其高下，而即与同载，反使监护军长者!”汉王闻之，愈益幸平。绛侯、婴等咸谗陈平曰：“平虽美丈夫，如冠玉耳，其中未必有也。臣闻平居家时，盗其嫂；事魏不容，亡归楚；归楚不中，又亡归汉。今日大王尊官之，令护军。臣闻平受诸将金，金多者得善处，金少者得恶处。平，反复乱臣也，愿王察之!”汉王疑之，召让魏无知。无知曰：“臣所言者，能也；陛下所问者，行也。今有尾生④、孝己⑤之行而无益处于胜负之数，陛下何暇用之乎?楚、汉相距，臣进奇谋之士，顾其计诚足以利国家不耳。且盗嫂、受金又何足疑乎?”汉王召让平曰：“先生事魏不中，遂事楚而去，今又从吾游，信者固多心乎?”平曰：“臣事魏王，魏王不能用臣说，故去事项王。项王不能信人，其所任爱，非诸项即妻之昆弟，虽有奇士不能用，平乃去楚。闻汉王之能用人，故归大王。臣裸身来，不受金，无以为资。诚臣计画有可采者，顾大王用之；使无可用者，金具在，请封输官，得请骸骨。”汉王乃谢，厚赐，拜为护军中尉，尽护诸将。诸将乃不敢复言。（《史记•陈丞相世家》）
注：①中涓：此处指侍从官。②护军：监督、协调各将领行动。③讙xuān：喧哗。④尾生：古代传说坚守信约的人。⑤孝己：商代武丁之子，为人孝顺。
1、对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是（）A．罢，就舍矣 舍：离开
B．今日大王尊官之 官：使„„为官 C．诚臣计画有可采者 诚：假如 D．汉王乃谢，厚赐 谢：道歉
2、下列句子分别编为四组，全都是绛侯等人指责陈平品行不端的理由的一组是（）①至彭城，为楚所败 ②平居家时，盗其嫂 ③平受诸将金 ④平，反复乱臣也 ⑤事魏不中，遂事楚而去 ⑥ 信者固多心乎 A、①②⑤ B、②③④ C、①④⑥ D、②③⑤
3、下列对原文内容的概括和分析不正确的一项是（）
A、汉王与陈平交谈后，知道他是一个难得的人才，力排众议，委以重任。
B、魏无知向汉王推荐陈平是因为他知道汉王当时急需奇谋之士，而且他并不知道陈平的品行不端。C陈平之所以被视为反复乱臣是因为他在魏王、项王那里都得不到重用，最终离开项王，投奔汉王。D、绛侯、灌婴进谗言攻击陈平，实际上是嫉妒陈平受到了刘邦的重用，所以抓住他的品行不端大做文章。
4、翻译文中划线的句子： ①虽有奇士不能用，平乃去楚。
②使无可用者，金具在，请封输官，得请骸骨。
第3篇：陋室铭重点字词翻译何
陋室铭重点字词翻译何
《陋室铭》表现了作者高洁的生活情操和安贫乐道的情趣。细细品味，我们不难发现，刘禹锡不愿与得势权贵同流合污，于是借“陋室”颂扬其“德馨”，字里行间所表现出来的是他那令人叹服的高尚的人格美，以下是小编整理的《陋室铭》重点字词解释以及经典诗句，希望能帮助到大家。
《陋室铭》重点字词解释
⑴陋室：简陋的屋子。铭：古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字，叫“铭”，后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句，句式较为整齐，朗朗上口。
⑵在(zài)：在于，动词。
⑶名(míng)：出名，著名，名词用作动词。
⑷灵(líng)：名词作动词，显得有灵气。
⑸斯是陋室(lòu shì)：这是简陋的屋子。斯：指示代词，此，这。是：表肯定的判断动词。陋室：简陋的屋子，这里指作者自己的屋子。
⑹惟吾德馨(xīn)：只因为(陋室铭)的铭文(就不感到简陋了)。惟：只。吾：我，这里是指(陋室铭)的铭文。馨：散布很远的香气，这里指(品德)高尚
第4篇：陋室铭古诗重点字词翻译何
陋室铭古诗重点字词翻译何
在学习、工作乃至生活中，大家都接触过古诗吧，从格律上看，古诗可分为古体诗和近体诗。究竟什么样的古诗才是好的古诗呢？下面是小编为大家整理的陋室铭古诗重点字词翻译何，希望能够帮助到大家。
《陋室铭》原文：
作者：刘禹锡
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有?
译文
山不在于高，有仙人居住就有盛名；水不在于深，有蛟龙潜藏就显示神灵。这虽然是间简陋的小屋，但我品德高尚、德行美好。苔痕布满阶石，一片翠绿；草色映入帘栊，满室葱青。往来谈笑的都是饱学多识之士，没有一个浅薄无识之人。可以弹未加彩饰的琴，可以阅读佛经。没有嘈杂的音乐声使耳朵被扰乱，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬雄的玄亭。正如孔子说的：“有什么简陋之处呢？”
创作背景
《陋室铭》作于和州任上（824—826年）。《历阳典录》：“陋室，在州治内，唐和州刺
第5篇：《陋室铭》原文及重点字词翻译
《陋室铭》原文及重点字词翻译
《陋室铭》聚描写、抒情、议论于一体。通过具体描写“陋室”恬静、雅致的环境和主人高雅的风度来表述自己两袖清风的情怀。以下是小编整理的《陋室铭》原文及重点字词翻译，希望对大家有所帮助。
陋室铭(刘禹锡)
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有?
重点字词翻译
此：这。
惟：只。
馨：这里指品德高尚。
在：在于。
名：动词，出名。
灵：灵验，神奇。
斯：指示代词，
上：长到，蔓到。
鸿儒：知识渊博的大学者。鸿，通“洪”，大。
白丁：平民，这里指没有什么学问的人。
往来：偏义复词，词义偏重在“来”上。
调：弹奏。
素琴：不加装饰的琴。
金经：用泥金书写的佛经。
劳：使……劳累。
形：形体，身体。
丝竹：这里指奏乐的声音。
案牍：官府的公文。
之：取消句子独立性，不译。
文言知识
1、之：
①用于主谓之间，取消句子的独立性。例句：无案牍之劳形
②结构助词，相当于“的”
第6篇：重点古诗词句
吾日三省吾身——为人谋而不忠乎? 与朋友交而不信乎?传不习乎？ 见贤思齐焉，见不贤而内自省也。温故而知新，可以为师也。学而不思则罔，思而不学则殆。知之为知之，不知为不知，是知也。三人行，必有我师焉。己所不欲，勿施于人。海日生残夜，江春入旧年。
乱花渐入迷人眼，浅草才能没马蹄。水何澹澹，山岛竦峙。东临碣石，以观沧海。夕阳西下，断肠人在天涯。日月之行，若出其中； 星汉灿烂，若出其里。曲径通幽处，禅房花木深。
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。无可奈何花落去，似曾相识燕归来。问渠那得清如许？为有源头活水来。万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离； 双兔傍地走，安能辨我是雄雌。
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。大漠孤烟直，长河落日圆。
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。天倾西北，故日月星辰移焉； 地不满东南，故水潦尘埃归焉。鸟向檐上飞，云从窗里
