战国策·赵三·魏使人因平原君请从于赵原文翻译
第1篇：战国策·赵三·魏使人因平原君请从于赵原文翻译
战国策·赵三·魏使人因平原君请从于赵
赵三·魏使人因平原君请从于赵
作者：刘向
魏使人因平原君请从于赵。三言之，赵王不听。出遇虞卿曰：“为入必语从。”虞卿入，王曰：“今者平原君为魏请从，寡人不听。其于子何如?”虞卿曰：“魏过矣。”王曰：“然，故寡人不听。”虞卿曰：“王亦过矣。”王曰：“何也?”曰：“凡强弱之举事，强受其利，弱受其害。今魏求从，而王不听，是魏求害，而王辞利也。臣故曰，魏过，王亦过矣。”
文言文翻译:
魏国派人依靠平原君向赵国请求参加合纵。向赵王谈了多次，赵王不听。平原君出来遇到虞卿说：“如果入见君王一定谈论合纵的主张。”
虞卿入见赵王，赵王说：“现在平原君为魏国请求合纵，寡人没有听从，对于这件事您的看法怎么样?”
虞卿说：“魏国错了。”
赵王说：“是的，所以寡人没有听从。”
虞卿说：“大王也错了。”
赵王说：“为什么?”
虞卿说：“凡是强国与弱国办什么事情，强国得到的是利益，弱国得到的是危害。如今魏国请求合纵，然而大王不听，其实这是魏国自求祸害，可是大王却是拒绝利益。戚下所以说，魏国错了，大王也错了。”
第2篇：战国策·赵三·魏使人因平原君请从于赵原文翻译
战国策·赵三·魏使人因平原君请从于赵原文翻译
战国策·赵三·魏使人因平原君请从于赵
赵三·魏使人因平原君请从于赵
作者：刘向
魏使人因平原君请从于赵。三言之，赵王不听。出遇虞卿曰：“为入必语从。”虞卿入，王曰：“今者平原君为魏请从，寡人不听。其于子何如?”虞卿曰：“魏过矣。”王曰：“然，故寡人不听。”虞卿曰：“王亦过矣。”王曰：“何也?”曰：“凡强弱之举事，强受其利，弱受其害。今魏求从，而王不听，是魏求害，而王辞利也。臣故曰，魏过，王亦过矣。”
文言文翻译:
魏国派人依靠平原君向赵国请求参加合纵。向赵王谈了多次，赵王不听。平原君出来遇到虞卿说：“如果入见君王一定谈论合纵的主张。”
虞卿入见赵王，赵王说：“现在平原君为魏国请求合纵，寡人没有听从，对于这件事您的看法怎么样?”
虞卿说：“魏国错了。”
赵王说：“是的.，所以寡人没有听从。”
虞卿说：“大王也错了。”
赵王说：“为什么?”
虞卿说：“凡是强国与弱国办什么事情，强国得到的是利益，弱国得到的是危害。如今魏国请求合纵，然而大王不听，其实这是魏国自求祸害，可是大王却是拒绝利益。戚下所以说，魏国错了，大王也错了。”
第3篇：《战国策·赵三·平原君请冯忌》原文及翻译
《战国策·赵三·平原君请冯忌》原文及翻译
赵三·平原君请冯忌
作者：刘向
平原君请冯忌曰：“吾欲北伐上党，出兵攻燕，何如?”冯忌对曰：“不可。夫以秦将武安君公孙起乘七胜之威，而与马服之子战于长平之下，大败赵师，因以其余兵围邯郸之城。赵以亡败之余众，收破军之敝守，而秦罢于邯郸之下，赵守而不可拔者，以攻难而守者易也。今赵非有七克之威也，而燕非有长平之祸也。今七败之祸未复，而欲以罢赵攻强燕，是使弱赵为强秦之所以攻，而使强燕为弱赵之所以守。而强秦以休兵承赵之敝，此乃强吴之所以亡，而弱越之所以霸。故臣未见燕之可攻也。”平原君曰：“善哉!”
文言文翻译:
平原君对冯忌说，“我想要向北进攻上党，出兵攻打燕国，怎么样?”
冯忌回答说：“不可以。那秦将武安君白起趁七次战胜赵兵的威势，和马服君之子赵括在长平之下大战，把赵国的军队打得大败，趁机用他的剩余兵力包围了邯郸城。赵国用七败的余兵，收合了破散的败兵守卫邯郸城，然而秦国的.攻城部队却在邯郸城下弄得疲倦不堪，赵国坚守不可攻破的缘故，是因为攻城困难防守容易。如今赵国没有七
第4篇：《战国策·赵三》原文及翻译
赵三·齐人李伯见孝成王
作者：刘向
齐人李伯见孝成王。成王说之，以为代郡守。而居无几何，人告之反。孝成王方馈，不坠食。无几何，告者复至，孝成王不应。已，乃使使者言：“齐举兵击燕，恐其以击燕为名，而以兵袭赵，故发兵自备。今燕、齐已合，臣请要其敝，而地可多割。”自是之后，为孝成王从事于外者，无自疑于中者。
文言文翻译:
齐国人李伯拜见赵孝成王，孝成王很喜欢他，把他封为代郡太守。才担任太守不长时间，有人向孝成王告发他谋反。当时孝成王正在吃饭，听到消息后，没有停止吃饭。没多久，告发的人又来到孝成王面前，孝成王不理他。随后，李伯派使者向孝成王报告：“齐国发兵攻打燕国，我担心他们以攻打燕国为名，而率兵偷袭赵国，所以发兵自己做好交战的准备。如今燕国、齐国已经交战，臣下请求率兵中途拦截疫敝的一方，可以多割取土地。”从此之后，为孝成王在外面办事的人，没有在心中怀疑孝成王不信任自己的。
第5篇：《战国策·赵三》原文及翻译
《战国策·赵三》原文及翻译
赵三·齐人李伯见孝成王
作者：刘向
齐人李伯见孝成王。成王说之，以为代郡守。而居无几何，人告之反。孝成王方馈，不坠食。无几何，告者复至，孝成王不应。已，乃使使者言：“齐举兵击燕，恐其以击燕为名，而以兵袭赵，故发兵自备。今燕、齐已合，臣请要其敝，而地可多割。”自是之后，为孝成王从事于外者，无自疑于中者。
文言文翻译:
齐国人李伯拜见赵孝成王，孝成王很喜欢他，把他封为代郡太守。才担任太守不长时间，有人向孝成王告发他谋反。当时孝成王正在吃饭，听到消息后，没有停止吃饭。没多久，告发的人又来到孝成王面前，孝成王不理他。随后，李伯派使者向孝成王报告：“齐国发兵攻打燕国，我担心他们以攻打燕国为名，而率兵偷袭赵国，所以发兵自己做好交战的准备。如今燕国、齐国已经交战，臣下请求率兵中途拦截疫敝的.一方，可以多割取土地。”从此之后，为孝成王在外面办事的人，没有在心中怀疑孝成王不信任自己的。
第6篇：《战国策·赵三》原文及翻译
赵三·齐人李伯见孝成王
作者：刘向
齐人李伯见孝成王。成王说之，以为代郡守。而居无几何，人告之反。孝成王方馈，不坠食。无几何，告者复至，孝成王不应。已，乃使使者言：“齐举兵击燕，恐其以击燕为名，而以兵袭赵，故发兵自备。今燕、齐已合，臣请要其敝，而地可多割。”自是之后，为孝成王从事于外者，无自疑于中者。
文言文翻译:
齐国人李伯拜见赵孝成王，孝成王很喜欢他，把他封为代郡太守。才担任太守不长时间，有人向孝成王告发他谋反。当时孝成王正在吃饭，听到消息后，没有停止吃饭。没多久，告发的人又来到孝成王面前，孝成王不理他。随后，李伯派使者向孝成王报告：“齐国发兵攻打燕国，我担心他们以攻打燕国为名，而率兵偷袭赵国，所以发兵自己做好交战的准备。如今燕国、齐国已经交战，臣下请求率兵中途拦截疫敝的一方，可以多割取土地。”从此之后，为孝成王在外面办事的人，没有在心中怀疑孝成王不信任自己的。
