《越狱第四季》经典台词

2022-11-03 08:11:45 精品范文 下载本文

第1篇:《越狱第四季》经典台词

《越狱第四季》经典台词

《越狱第四季》经典台词

1.对Michael极度不爽的

You know why Scofield gets all twisted up when he's around me? We're the same, and he just can't stand it. Drives his ass crazy. We got the same brilliant mind, The same natural-born leader tendency, The same one-in-a-million-type charisma, yes? He just gonna look down his nose at me?

知道为啥每次有我在Scofield都很纠结吧?我们是一类人,他就是死活不认。他气都气死了。我们都聪明绝顶,天生的领导才能,那样儿不是万里挑一的人才啊?可他就这么看不起我?

2.对着漂亮前台花言巧语的

- Can I help you?

- With that smile,you already have.

- 能为您效劳么?

- 您的微笑已经帮到我了。

3.长篇大论的

You just caught yourself a leprechaun. And as the legend goes,you got yourself one wish,anything in the world. Now,it's true leprechauns cannot refuse their captor's demands, but if they deem her to be greedy or covetous, whatever she desires will certainly be accompanied with disastrous tidings.

4.逮到Michael神气活现的.(经典台词)

I remember the day we met,pretty. You were a scared little college boy sittin' up on those bleachers, tryin' to keep your ass out of the game. Now look at you. Cold. Hard.Like a dried up flower wanting to get watered.

我还记得我们第一次见面的情形啊,小白脸儿。你就像个战战兢兢的小大学生坐在看台上,不想要淌我们的浑水。不过瞧瞧你现在的样子。冷酷。无情。就像干枯的花等着浇水。

5.见钱眼开巴结格雷琴的

I suggest you find a way to bury the hatchet with Michael Scofield's woman.

我想你一定能找到个方法,跟迈克·思科菲尔德的女人化干戈为玉帛的。

6.为Lincoln等人打掩护的

But I ain't paying you to stop for, uh, a coffee and donuts, so get back here toot sweet.

正不过我可不是付了钱让你们来,那个啥,喝喝咖啡吃吃甜甜圈的,快去快回。

第2篇:关于《越狱第四季》经典台词

关于《越狱第四季》经典台词

1.对Michael极度不爽的

You know why Scofield gets all twisted up when hes around me? Were the same, and he just cant stand it. Drives his ass crazy. We got the same brilliant mind, The same natural-born leader tendency, The same one-in-a-million-type charisma, yes? He just gonna look down his nose at me?

知道为啥每次有我在Scofield都很纠结吧?我们是一类人,他就是死活不认。他气都气死了。我们都聪明绝顶,天生的领导才能,那样儿不是万里挑一的人才啊?可他就这么看不起我?

2.对着漂亮前台花言巧语的

- Can I help you?

- With that smile,you already have.

- 能为您效劳么?

- 您的微笑已经帮到我了。

3.长篇大论的

You just caught yourself a leprechaun. And as the legend goes,you got yourself one wish,anything in the world. Now,its true leprechauns cannot refuse their captors demands, but if they deem her to be greedy or covetous, whatever she desires will certainly be accompanied with disastrous tidings.

4.逮到Michael神气活现的

I remember the day we met,pretty. You were a scared little college boy sittin up on those bleachers, tryin to keep your ass out of the game. Now look at you. Cold. Hard.Like a dried up flower wanting to get watered.

我还记得我们第一次见面的情形啊,小白脸儿。你就像个战战兢兢的`小大学生坐在看台上,不想要淌我们的浑水。不过瞧瞧你现在的样子。冷酷。无情。就像干枯的花等着浇水。

5.见钱眼开巴结格雷琴的

I suggest you find a way to bury the hatchet with Michael Scofields woman.

我想你一定能找到个方法,跟迈克·思科菲尔德的女人化干戈为玉帛的。

6.为Lincoln等人打掩护的

But I aint paying you to stop for, uh, a coffee and donuts, so get back here toot sweet.

正不过我可不是付了钱让你们来,那个啥,喝喝咖啡吃吃甜甜圈的,快去快回。

第3篇:越狱台词

越狱台词

1.Just go easy.放松点

2.Go nothing.别动

警察的惯用语是:Freeze!即“别动”的意思

3.It was 1:00 PM when they tangled it up.他们在下午一点聚集在一起

tangle up 集中在一起

4.The guy id'd both of them 那个人认出了他们两

ID=identify,鉴别,识别,id card=身份证

5.your car's empty.car=超市里用的手推车

6.It's time to get the hat.我们该去拿钱了

hat在这里不是“帽子”=非法所得的收入

7.We have already committed the crime.我们已经犯罪了

committe the crime犯罪

committe the suicide自杀

8.The hat's over the wall.犯罪已成事实

9.There was a way we could wipe the slate clean.这样我们可

未完,继续阅读 >

第4篇:越狱台词中英文对照

This whole thing is.这事儿算是完了。

【fall apart是惯用习语,意思是彻底失败。】

No, there'sandall over the place.到处都是警察和探员。

【cop是指警察,fed则是联邦探员,两个都是俚语中的说法,具体可以看这里:职场美剧口语:警察叔叔为什么叫做cop?】

He's a littleright now.他这会儿没这心思。

【preoccupied可以表示心事重重】

You want to ?

你想让公司别再来招惹我们?。

【如果有人爬在你背上,那一定是挺让人觉得厌烦的,于是把它摔下背去就是让人别来招惹的意思咯。】

Christinaall of us!

我们都被克莉丝汀娜阴了一招!

【可以猜到sandbag是用沙袋痛击,但在俚语中则有用不正当手段对待别人的意思。】

Don't judge me by desperate actions I've taken when there's been a gun to my head.I ran an enti

未完,继续阅读 >

第5篇:经典的越狱中英文台词

经典的越狱中英文台词

1、Michael You and me…Its real…-我和你……是真的

深情而含蓄的。犹记Mic那掺杂太多东西的眼神,也许,他内心在说,“你看不出来,我的,无奈”

2、Michael/Lincoln: Just have a little faith.-活得有信念点!

逆境中的精神支柱。任何时候都管用,也是《越狱》的最大亮点。

3、Abruzzi: I kneel only to God. Dont see him here.-我只向上帝下跪。他可不在这!

带着尊严与骄傲离去,以及自己的信念。从容赴死前轻吻十字架的样子,像是这一生都已获得救赎。

在Abruzzi去复仇的时候,内心隐隐知道,他回不来了。伟大的总有他们致命的弱点,就像《特洛伊》中阿珂琉斯的倒下一样,悲壮,不屈,永恒。

4、Abruzzi: Take my hand so we can put all this behind us.-握手言和,把以前的一切一笔勾销吧。

Does not a warm hand fee

未完,继续阅读 >

《《越狱第四季》经典台词.docx》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
《越狱第四季》经典台词
点击下载文档
相关专题
[精品范文]相关推荐
[精品范文]热门文章
下载全文