《送兄》改写优秀作文
第1篇：《送兄》改写优秀作文
《送兄》改写优秀作文
送兄
唐·七岁女
别路云初起，
离亭叶正稀。
所嗟人异雁，
不作一行飞。
春天，花儿开了，叶儿绿了，多么好的美景啊！可在另一处地方，却是另一番情景——一个离别的情景。
七岁女的哥哥要上路了，天边白云初起，天色灰蒙蒙的。这时，七岁女送别哥哥时有依恋不舍的深情。
七岁女和哥哥在分别处的路亭周围，树叶纷纷飘落，气氛萧索。“哥哥，您在路上一定要当心啊！”妹妹说，“一有空，一定要回家来看我呀！”哥哥说：“我会的，我一定会回家来看你的！”
妹妹似乎有点哭出来了：“唉！可惜我们不能像天空中的大雁一样在一起飞翔。”“是啊！”两个人在亭子边十分难过，他们多想一同去远方啊！
两人在亭子边站了好久，过了一会儿，船夫说：“小伙子啊，你到底坐不坐船呢？我看你们还是快点分别吧！”船夫的话把站在那里的`哥哥给提醒过来了，他向七岁女挥了挥手，就上了船……
我想：这首诗的作者对他的哥哥十分敬爱的，而且相处了那么多年，感情十分深刻，如果我是小作者的话，我也会像她那样留念哥哥的。
第2篇：改写《送兄》
改写《送兄》
枯燥的秋天，枯燥着我的心。背着哥哥的包袱，看着离码头越来越近，心里的愁云越积越多，行走的速度也越来越慢。这时，我是多么想让路怎么也走不到码头呀！
亭子边树枝上的叶子逐渐稀少，一片叠着叠一下，就像心里的愁云，一朵叠着一朵似的。抬头仰望天空，是灰蒙蒙，似乎不希望哥哥走。哥哥看船还没来，就对我说：“小妹，我们去亭子那儿坐一会吧。”我无精打采地说：“好吧。”
望着简陋的亭子，回想起小时候和哥哥在亭子里躲猫猫，捉迷藏，那段快乐的回忆，仿佛就在眼前。又想在一年后的今天，刚与哥哥重逢，如今却又要离别，心中是万分的不舍。泪水终于再也按捺不住，慢慢的淌了下来。哥哥转身看我时，我却又转过头，不让哥哥看到我哭的样子。这时候，船来了。船夫提醒着：“赶去京城的`客人，现在退潮，快走吧，不然就来不及了。”哥哥眼里满是不舍，对我说：“小妹，哥要走了，不能陪你了，你自己保重！”我转过头来，大声喊道：“哥，哥──”可是哥哥还是上了船。那船，那人，越来越小，越来越小……
下雨了，而我却什么都不管，跑出去，任凭它风吹雨打。“呀，呀”的大雁声，引起了我的注意，它们一大群一大群地飞去，寻找避雨的好地方。唉，人却不能和大雁一般，它们都能和兄弟姐妹们一起飞，而我，却不能和哥哥一起走。
时间老人没有人情味，它不能因为我而改变。是呀！哥哥与我的情谊，我永远也不会忘怀。他这次去京城考官，为的是以后能有一个好的前程，这些，小小的我都懂！
别路云初起，离亭叶正稀。所嗟人异雁，不作一行飞。哥哥，珍重啊！
第3篇：改写《送兄》500字
改写《送兄》500字
枯燥的秋天，枯燥着我的心。背着哥哥的包袱，看着离码头越来越近，心里的愁云越积越多，行走的速度也越来越慢。这时，我是多么想让路怎么也走不到码头呀！
亭子边树枝上的叶子逐渐稀少，一片叠着叠一下，就像心里的愁云，一朵叠着一朵似的。抬头仰望天空，是灰蒙蒙，似乎不希望哥哥走。哥哥看船还没来，就对我说：“小妹，我们去亭子那儿坐一会吧。”我无精打采地说：“好吧。”
望着简陋的亭子，回想起小时候和哥哥在亭子里躲猫猫，捉迷藏，那段快乐的回忆，仿佛就在眼前。又想在一年后的`今天，刚与哥哥重逢，如今却又要离别，心中是万分的不舍。泪水终于再也按捺不住，慢慢的淌了下来。哥哥转身看我时，我却又转过头，不让哥哥看到我哭的样子。这时候，船来了。船夫提醒着：“赶去京城的客人，现在退潮，快走吧，不然就来不及了。”哥哥眼里满是不舍，对我说：“小妹，哥要走了，不能陪你了，你自己保重！”我转过头来，大声喊道：“哥，哥──”可是哥哥还是上了船。那船，那人，越来越小，越来越小……
下雨了，而我却什么都不管，跑出去，任凭它
第4篇：《送兄》翻译赏析
《送兄》翻译赏析
送兄
唐 七岁女子
别路云初起，离亭叶正稀。
所嗟人异雁，不作一行飞！
注释：
①七岁女：姓名不详，写此诗时年仅七岁。
⑴题下原注：武后召见，令赋送兄诗，应声而就。
⑵离亭：驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会，古人往往于此送别。稀：形容树叶稀疏寥落的样子
⑶归：一作“飞”。
译文：
哥哥啊！这就是我们要分手的大路了。云彩飞起，路边有供人休息送别的凉亭。亭外，是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是，人，为什么不能像天上的大雁呢？大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐，一同飞回家去的啊。
译文二：
离别的路上风云刚刚飘起，离开送别的地方树叶正轻轻飞舞。感叹人不同于大雁，不能一同飞行。
评析：
这首诗表达小作者送别哥哥时依恋不舍的深情。诗中那以肃杀的秋景衬托出兄妹离别时的心情，又以群雁齐飞抒发出了妹妹不能同可可同行的感慨。
哥哥要上路了，天边秋云初起，天色灰蒙蒙的；送别处凉亭的四周，树叶纷纷飘落，气氛萧索。令人叹息的是人跟空中飞翔的大雁一不样啊，不能一起排成一行飞向那远方。
白云、蓝天、凉亭、幽路、高树、落叶、大雁，
第5篇：送兄原文及赏析
送兄原文及赏析
原文
别路云初起，离亭叶正稀。
所嗟人异雁，不作一行归。
译文
哥哥啊！这就是我们要分手的大路了。云彩飞起，路边有供人休息送别的凉亭。亭外，是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是，人，为什么不能像天上的大雁呢？大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐，一同飞回家去的啊。
注释
⑴题下原注：武后召见，令赋送兄诗，应声而就。
⑵离亭：驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会，古人往往于此送别。
⑶归：一作“飞”。
（4）稀：形容树叶稀疏寥落的样子。
赏析
关于这首诗，所传甚少，独在《全唐诗》方见之，对作者的介绍是“如意中女子”，其真名实姓、生卒年月、何地之人等皆无从考证，唯能全凭《全唐诗》注解了。《全唐诗》写道：“女子南海人”，“武后召见，令赋送兄诗，应声而就。”由此大致能推断，诗人是南海人，此诗出自唐武则天时代。
或许真是时势造就，一个七岁女童，大堂之上，面对武后和群臣，应声做诗，且情态如此逼真，字数如此俭约，不得不另后人仰慕。
此诗第一层：“别路”、“离亭”，相当于驿站，是古代送别、饯行的处所。点明地点，暗含事件，感
第6篇：送兄原文及赏析
送兄原文及赏析
送兄
作者：佚名
朝代：唐朝
别路云初起，离亭叶正稀。
所嗟人异雁，不作一行归。
译文
哥哥啊！这就是我们要分手的大路了。云彩飞起，路边有供人休息送别的凉亭。亭外，是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是，人，为什么不能像天上的大雁呢？大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐，一同飞回家去的啊。
注释
⑴题下原注：武后召见，令赋送兄诗，应声而就。⑵离亭：驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会，古人往往于此送别。⑶归：一作“飞”。（4）稀：形容树叶稀疏寥落的样子。
赏析：
关于这首诗，所传甚少，独在《全唐诗》方见之，对作者的介绍是“如意中女子”，其真名实姓、生卒年月、何地之人等皆无从考证，唯能全凭《全唐诗》注解了。《全唐诗》写道：“女子南海人”，“武后召见，令赋送兄诗，应声而就。”由此大致能推断，诗人是南海人，此诗出自唐武则天时代。
或许真是时势造就，一个七岁女童，大堂之上，面对武后和群臣，应声做诗，且情态如此逼真，字数如此俭约，不得不另后人仰慕。
此诗第一层：“别路”、“离亭”，相当于驿站，是古代送别、饯行的处所。
