泰戈尔诗歌的爱情主题特点

2023-01-18 08:05:35 精品范文 下载本文

第1篇:泰戈尔诗歌的爱情主题特点

泰戈尔诗歌的爱情主题特点

泰戈尔一生著作浩海,爱情主题只是其博大思想殿堂中众多席位之一,研究泰戈尔诗歌中的爱情,不能将其与泰戈尔泛神论的思想分割开来,下面、我们从爱的等待、爱的试探、爱的旋律、爱的痛苦、爱的毁灭方面解读他诗歌的爱情主题。

(一)爱的等待

我是果园中硕果累累/挂满枝头/阳光下懊恼于自己丰满的蜜汗欲滴/我的女王/请骄傲的走进我的花园/坐在树荫下/从枝头采下熟透的果子/把这甜蜜的负担/卸下在你的双唇

《爱者之饴》第二节。泰戈尔将爱情视作是随着人生逐渐成长的果实,在对爱情漫长的等待过程中愈渐丰腴。将对爱情的渴望,比作甜蜜的负担,含蓄的表达了对爱情的崇敬,同时借用了果实甜蜜的意象,向女王表明,诗人献给女王的爱意,是成熟而甜蜜的。

当我的爱来了/坐在我身旁/当我身子颤抖、眼睫下垂/夜更深了,风吹灯灭

云裾在繁星上曳过轻纱/是我自己胸前的珍宝闪闪发光/不知道该如何遮起

《园丁集》第一节。园丁集是一本关于爱情的诗集,泰戈尔是他钟爱的女王大人辽阔疆域中繁华都城女王富丽宏伟的宫殿后花园中的一个园丁。将军战功卓著,文官勤政爱民,他们更能得到女王的青睐,可是泰戈尔是女王的园丁。于是当文武百众退去,女王卸下龙冠凤羽,赤脚踩在后花园铺满花瓣的小径,佩戴泰戈尔采撷晨露晚风中孕育的花瓣,精心编织的花环,纱裙在怒放的素馨花和夜百合上掠过,这就是泰戈尔对于女王大人爱的所有诉求。白天的诗人是不说话的,在女王赐予的花园中辛勤劳作,调整节令,为的是在黄昏,女王从花园走过,恰好园中鲜花盛开。

等待爱情的忐忑是痛苦又充满希冀的,带着东方人特有的含蓄羞涩,爱情来临,太漫长的等待反而让人不知所措,身躯颤抖,眼睫下垂,哑口无言,但是心中的跳动暴露了所有的欣喜,不知该如何遮起。

(二)爱的试探

他为什么特地来到我的面前/年轻的游子/在天色黎明的时分/七月的阴夜黑沉/秋日的天空浅蓝澄澈/南风吹拂的春天烦躁不安/他每次都带着新的歌谣/我放下活计满眼雾水/年轻的游子/为什么特地来到我的面前。

《园丁集》第八节。爱情是两个人各执一头的橡皮筋,放手会松,拉紧会断。爱情伊始的试试探探,小心翼翼,欲盖弥彰。年轻的游子在夏天,秋天和春天来到诗人的庭院,哼唱着不一样的歌谣。爱情是随着时间逐渐成熟的果实,逐渐醇香的藏窖,游子心在诗人的院子,却甘心四处流浪,在异乡放逐爱情肆意发酵,把游子的思念写在一首首歌中,在精心设计的偶遇中无心的哼唱给院中的诗人,为了一份更加成熟的爱意。泰戈尔相当一部分诗歌的立意是十分模糊的,想要表达的意图十分隐晦,如同密码一般,其中“爱”的性质也难以界定,在《园丁集》第八节中,通篇没有一个关乎爱情的字眼,诗人宁愿花费笔墨描写七月暴雨的夜,秋天的天空和春天的南风,也不会交代诗人和游子之间的故事,全文唯一能够透露情绪的是“我满眼雾水”,这种极为隐秘的写法恰恰引起了人们的好奇,去窥探和感受诗中没有表达出来的东西,这种试探还不是爱情,是一种困惑。 亲密无间的爱人之间也是充满各自秘密的,泰戈尔在一百年前就教导我们:

同一条河在我们中间流淌/向它两岸低唱同一支歌/我躺在星光下的沙滩上,倾听着/你坐在河岸边,倾听着/只是河水对我唱了什么,你不知道/它倾诉给你的/也将是一个永久的迷

诗人选择使用“河”来表示爱人之间的关系,同样的爱情主题对于男人女人却是全然不同的解释,男人和女人来自两个不同的星球,相同的事情在男人女人眼里却有着完全不同的意义,女人心里的秘密是男人穷其一生也无法追索的,恋人彼此是最相知的人,却往往相处时间越长,彼此的真实模样越让人吃惊,诗人用河水的歌来诠释恋人之间性格的磨合,形象而富有神韵。

(三)爱的旋律

泰戈尔是享誉世界文坛的巨匠,他不仅在文学方面有着极深的造诣,同时还精通绘画和作曲,并且有着很高的成就。艺术和艺术之间,艺术和科学之间往往是相通的,爱因斯坦是物理学家中,小提琴拉的最好的。泰戈尔在诗歌创作过程中重视音律的安排,印度语原文朗读起来朗朗上口,然而当前研究的泰戈尔的文学作品,比较常见的是冰心和邓振铎的译本,还有泰戈尔自己的英文译文,虽然冰心和邓振铎在译文过程中格外重视韵律的变化,但是还是难以一窥其印度语诗文中格律精妙安排的全貌。音律的工整显示了泰戈尔深厚的文字功底,正如他自己描述“只有经过地狱的试炼,才能拥有天堂般的力量,只有流过血的手指,才能弹出世间绝唱”,所以,泰戈尔的诗歌,是诗,也是歌。

《世界上最遥远的距离》是泰戈尔爱情诗中的经典制作,全诗均采用诗歌的艺术手法,对爱情的形式和意义进行了深入阐述。第一节描述了单恋和单相思,单恋是单纯的,甜美的,一个人的秘密,让人沉醉也让人憔悴,世界上最遥远的距离,莫过于倾注情感,对方却毫无所知。第二节描写的是一种难以言说,不知所起,一往而深却只能深埋心底的感情,第四节写的是因缘际会下生情又离别的苦命鸳鸯式的爱情。文学史上最璀璨的悲剧巨作多是这种套路。第五节则表示一种明明心动却碍于尊严、矜持等而维持的痛苦的骄傲。第六节则表示明知无结果的情况下,用理智和冷漠的沟渠阻隔爱意泛滥。全诗每节结构相似而不重复,一唱三叹,水涨船高,在全文最后一节进行升华和总结,世界上最遥远的'距离就像海鸟与飞鱼,爱情需要建立在相同的志趣,爱好,灵魂相同的同一个世界,没有这些,就是两人之间最远的距离。印度是一个种姓制度森严的国家,泰戈尔时代自由恋爱是一个空想,但是诗人是“曾在英国汲取过词汇与花朵”的,种姓制度下的婚姻就像海鸟与飞鱼相爱,没有共同的志趣和灵魂的共鸣,是不会产生的爱情的,这样的婚姻必然也是不幸的,诗人采用这种方式,对种姓制度下不自由的婚姻进行了有力的控诉。

第2篇:古代爱情主题诗歌的特点

古代爱情主题诗歌的特点

古诗中爱情诗歌大多采用比喻、象征、双关等手法间接的表达爱慕之情,这也是最为明显的特点。

中国古代爱情诗五大特征如下:

1间接的表达爱慕之情。

喜欢一个人,却不能对她说出口,只能借词抒情,如:

青素眉,柳叶飞,冬日风寒心萧瘦。暂别离,牵思念。两眼望穿,几年离索。过!过!过!

人归旧,春归求,前世续缘情依旧,桃花开,雁啄头。执子之手,白头共袖 。若?若?若?

2自我代入。

如:君似明月我似雾,雾随月隐空留露。君善抚琴我善舞,曲终人离心若堵。只缘感君一回顾, 使我思君朝与暮。 魂随君去终不悔, 绵绵相思为君苦。 相思苦,凭谁诉? 遥遥不知君何处。 扶门切思君之嘱, 登高望断天涯路。

3借物喻人。

如:花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草!墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。

4苦情。

如:世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残。欲笺心事,独语斜阑。难,难,难!

人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊。怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!

5春色。

注意几个关系学习和研究古代文学,需要注意处理好几个关系。

一是点和面的关系。中国古代文学是一个大范围的面,它可以分为先秦、两汉、魏晋南北朝、唐宋、元明清等各个历史时期,每个历史时期又有诗歌、散文、小说等各种体裁的作品。对这个大范围的面,我们可以找一两部中国文学史和历代作品选读翻阅,对各时期的重要作家和作品有一个大概的了解。这是应当具有的古典文学常识。在中国古代文学中,举例说,初唐诗、盛唐诗等等是局部缩小的面。至于李白、杜甫、王维等,那就是一个个点了。要深入理解点,理解某一些重要作家作品,必须放在他所处时代的文学环境中去考察,还要放在文学历史的发展过程中去考察;因此,不能孤立地研究一个个的点,必须把点和面结合起来。

二是左右前后的关系。所谓左右关系,就是指一个作家同时代的与之比较密切的人物,他们在创作上常常互相启发,互相影响,应当把他们联系起来研究。例如白居易,他与元稹、张籍、刘禹锡等诗人友谊很深,具有某些共同的创作倾向,就应当联系起来研究创作上关系密切的作家,经常形成一个流派,我们要把研究单个作家和他所属的那个流派放在一起来考察。所谓前后关系,是指某个作家对前代文学的继承和对文学的影响。比较说来,了解与前代文学的关系尤为重要;因为我们评价作家的一个重要标准,就是看他比过去时代的文学家多提供了什么新的东西,如果对过去的`文学家不了解,我们就不能在这方面作出判断。我在研究李白诗歌以前,曾经有一个时期研究汉魏六朝文学,仔细阅读了《昭明文选》和《乐府诗集》,因此对李白诗歌如何继承了汉魏六朝文人诗作和乐府民歌的优秀传统并有所发展,就理解得比较清楚。

三是博览和精读的关系。阅读古代作品和有关文献资料,必须区别博览和精读,不能平均使用力量。重要的书籍要多下功夫仔细读、反复读,一般的可以采取浏览的方法略观大概。研究时必须把主要精力放在这些重点书上。我研究乐府诗时,仔细读了《乐府诗集》,因而对乐府诗的分类、体制、源流等获得比较清楚的认识,仿佛抓到了纲,许多问题就容易识别和掌握了。《乐府诗集》许多小序、题解,内容翔实,引证丰富,我反复读了多遍,并根据它们提供的线索再去查阅有关资料,对乐府诗的理解就逐步得以深入。博览也很重要。许多同研究的点有关的面上知识必须了解。浏览的面要广些,但可以读得快一些、粗一些,中国遇有同研究对象关系密切的问题就要仔细推敲。

第3篇:泰戈尔经典爱情英语诗歌

泰戈尔经典爱情英语诗歌:Lamp of Love 爱之灯

Light, oh where is the light? 光,哦哪里有光?

Kindle it with the burning fire of desire!让渴望的熊熊烈火去点燃它 There is the lamp but never a flicker of a flame---is such thy fate, my heart? Ah, death were better by far for thee!这是一盏灯而从不是一次火光的闪烁----这是你的命运吗,我的心? 啊,死亡往大里说对你更好 Misery knocks at thy door, 悲惨敲打着你的门

and her meage is that thy lord is wakeful, 而她告诉你,你的神已经觉醒

and he calls thee to the love-tryst through the darkne of night.他在夜的漆黑中呼唤你去

未完,继续阅读 >

第4篇:泰戈尔诗歌主题学习小结

泰戈尔诗歌 《新月集》主题学习小结

《花的学校》

第一个问题:初读,用一个词说说你的阅读感受。

学生的回答有:天真、欢乐、美好、烂漫、五彩斑斓、自由自在、想象、幻想、生机勃勃、依恋····

也在此过程里充分引导学生感受童真的美好,像春天般的五彩斑斓,生机勃勃。

然后设置了第二个问题:孩子能有这样舒展的童年,能这样烂漫欢快,你认为能量的源泉在哪里?

孩子回答到位,答到“母爱”的主题。至此,文本解读回到童真童趣和母爱的主题,阐明童真和母爱的相辅相成,我告诉孩子“其实,也正是因为你们的存在,因为孩子,每一个妈妈才这样温柔迷人,这样幸福慈爱”。

接着充分的朗读:让学生自己设计朗读,出示朗读技巧:停顿、重音、语速和语调(就这四个)。

这节课最大的亮点是我范读后学生给予的出于意料的回应。

我说:同学们的朗读,我觉得都不满意,让我给你们读一读,看看你们在最烂漫的童真的你们读得好,还是我这个孩子的妈妈读得好? 读完了,几个学生站起来说: 老师,你读的好假啊!

老师,你的感情、节奏什么的都很好,就是没有童声,读出来让人觉得怪怪

未完,继续阅读 >

第5篇:泰戈尔诗歌

泰戈尔诗歌

《家庭》

我独自在横跨过田地的路上走着,夕阳像一个守财奴似的,正藏起它的最后的金子。

白昼更加深沉地投入黑暗之中,那已经收割了的孤寂的田地,默默地躺在那里。

天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声。他穿过看不见的黑暗,留下他的歌声的辙痕跨过黄昏的静谧。

他的乡村的家坐落在荒凉的边上,在甘蔗田的后面,躲藏在香蕉树,瘦长的槟榔树,椰子树和深绿色的贾克果树的阴影里。

我在星光下独自走着的路上停留了一会,我看见黑沉沉的大地展开在我的面前,用她的手臂拥抱着无量数的家庭,在那些家庭里有着摇篮和床铺,母亲们的心和夜晚的灯,还有年轻轻的生命,他们满心欢乐,却浑然不知这样的欢乐对于世界的价值。

《孩童之道》

只要孩子愿意,他此刻便可飞上天去。

他所以不离开我们,并不是没有缘故。

他爱把他的头倚在妈妈的胸间,他即使是一刻不见她,也是不行的。

孩子知道各式各样的聪明话,虽然世间的人很少懂得这些话的意义。

他所以永不想说,并不是没有缘故。

他所要做的一件事,就是要学习从妈妈的嘴唇里说出来的话。那就是他所以看来这样天真的缘故。

未完,继续阅读 >

《泰戈尔诗歌的爱情主题特点.docx》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
泰戈尔诗歌的爱情主题特点
点击下载文档
相关专题
[精品范文]相关推荐
[精品范文]热门文章
下载全文