英文爱情电影台词
第1篇：英文爱情电影台词
英文爱情电影台词
1.一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listeningto strange music. Then one day, you will find that the things you tryhard to forget are already gone.
2.幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in ones hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someones love when you need love.
3.爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.
4.我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
I love you not for who you are, but for who I am before you.
5.爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
Love makes man grow up or sink down.
6.举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。
If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,its called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.
7．我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
8．一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.
9．年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的`时间，还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要有非常宽大的胸襟才行。
When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love.All this needs a very big mind.
10．当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。
When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that weve all grown up. And we become different.
11．离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
If you leave me, please dont comfort me because each sewing has to meet stinging pain.
12．曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。
Don’t forget the things you once you owned. Treasure the things you can’t get. Dont give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.
13．我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。比如爱一个人，充满变数，我于是后退一步，静静的看着，直到看见真诚的感情。
I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.
14．男人的爱是俯视而生，而女人的爱是仰视而生。如果爱情像座山，那么男人越往上走可以俯视的女人就越多，而女人越往上走可以仰视的男人就越少。
Men love from overlooking while women love from looking up. If love isa mountain, then if men go up, more women they will see while women will see fewer men.
15．好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.
16．在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。
We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to loveor how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself.
17．有谁不曾为那暗恋而痛苦？我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我们才发现，它一直都是很轻，很轻的。我们以为爱的很深，很深，来日岁月，会让你知道，它不过很浅，很浅。最深和最重的爱，必须和时日一起成长。
Is there anyone who hasnt suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing inthe world. But one day, when you look back, you suddenly realize that its always light, light. We all thought love was very deep, but in fact its very thin. The deepest and heaviest love must grow up withthe time.
18．在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。
In this world, only those men who really feel happy can give women happiness.
19．女人如果不性感，就要感性；如果没有感性，就要理性；如果没有理性，就要有自知之明；如果连这个都没有了，她只有不幸。
If a woman is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, she needs reason; if she is not reasonable, she has to know herself clearly, cause only she has is misfortune.
20．一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是明白。
An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting.A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
21．我知道这世上有人在等我，尽管我不知道我在等谁。但是因为这样，我每天都非常快乐。
Iknow someone in the world is waiting for me, although Ive no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
22．一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。
In your life, there will at least one time that you forget yourself forsomeone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Justask for meeting you in my most beautiful years.
23．我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。
I dont think that when people grow up, they will become morebroad-minded and can accept everything. Conversely, I think its aselecting process, knowing whats the most important and whats theleast. And then be a simple man.
24．当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界。
When you feel hurt and your tears are gonna to drop. Please look up andhave a look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast,clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesnt takeaway the world that belongs to you.
第2篇：经典英文爱情电影台词
经典英文爱情电影台词
随着社会不断地进步，接触并使用台词的人越来越多，台词是一种特殊的文学语言，必须具有动作性，不仅性格化，还要诗化和口语化。你知道怎样的台词才是好的台词吗？以下是小编整理的经典英文爱情电影台词，欢迎阅读与收藏。
经典爱情台词(上)
1.《阿甘正传》：
Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,Ill never forget this !
I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love. ——Forrest Gump.
“Death is a part of life” ----阿甘母亲在临终前对儿子说的话。
“where is my jenny?”------FORREST GUMP 当阿甘喊出这句话，让我不能控制的掉下眼泪。 至今仍然忘不了。 在这个社会，谁能象阿甘一样去爱。
2.《乱世佳人》： Tara! Home! I‘ll go home, and I‘ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. ——《乱世佳人》
3.《Titanic泰坦尼克》： 《Titanic》中Jack死亡前的对白： Jack: Listen, Rose. Youre going to get out of here. Youre going to go on. Youre going to make lots of babies, and youre going to watch them grow. You re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?
Rose: I cant feel my body. Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and Im thankful (crying) you must (shivering) ...you must ... do me this honor. Promise me that youll survive, that you wont give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: Ill never let go, Jack. Ill never let go, I promise. ---------《Titanic》
4.《兄弟连》： I remember my grandson asked me the other day, he said: “Grandpa, were you a hero in the great war?” “No,” I replied,” But I served in a company of heroes.“ 有一天我的小孙子问我”爷爷，你是大战中的英雄吗?我回答：不......但我与英雄 们一同服役。“
5.《勇敢的心》： WILLIAM WALLACE：”Fight, and you may die. Run, and youll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but theyll never take our Freedom! Freedom——“ 威廉华莱士：”是啊，如果战斗，可能会死。如果逃跑，至少还能活。年复一年，直 到寿终正寝。你们!愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会!那就是回 来，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由!“ ”我们的自由!!
6.《偷天陷阱》经典对白： Believe me, I was prepared for everything ,except you ---------Entrapment(偷天陷阱)
7.《四个婚礼和一个葬礼》：I thought that love would last forever: I was wrong.
8.《大话西游》大话西游经典对白英文版 ：once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if our love have to be settled a time limit ,I wish it wound be ten hounds of years! 9.《天煞-地球反击战》又叫《Independence day》独立日：出自电影中，美国总统为号召全世界的人们一起抵抗外星人的侵略，而发表的`一篇慷慨激昂的演讲，全文如下： Today we celebrate our independence day! Mankind, that word should have new meaning for all of us today. We cant be consumed by our petty differences anymore. we will be united in our common interests......you will once again be fighting for our freedom. Not from tyranny, oppression or persecution. But from annihilation. Were fighting for our right to live, to exist......as the day when the world declared in one voice “We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. Were going to live on. Were going to survive.” Today we celebrate our independence day!
10.《when Harry Met Sally》：《when Harry Met Sally》很经典的一部爱情戏剧：电影最后Harry在除夕夜向Sally的表白 And its not because Im lonely and its not because its New Years Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible! (我来这)不是因为我寂寞，也不是因为除夕夜。今晚我上这来，因为如果你知道了自己想和谁一起度过余生，你会希望余生开始得越早越好!
11.《罗马假日》：《罗马假日》结尾奥黛丽.赫本的一句台词 “Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to.....Rome, by all means Rome. I will cherish my vivid here in memory, as long as l live.”
12.《007》：占士邦的口头禅创吉尼斯记录 “Bond -- James Bond” It was the all-time most-famous movie phrase, the Guinness Book of Records declaring.
13.《City of Angels》： I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand, than eternity without it.
14.《初恋的回忆》： from初恋的回忆--a very moving film love is always patient and kind, it is never jealous. It is never rude or selfish. It does not take offense and it is not resentful. love takes no pleasure in other peoples sins but in the truth. It is always ready to excuse, to trust , to hope and to endure, whatever comes!
经典爱情台词(下)
1.my best friends wedding 我最好朋友的婚礼
“ if you love someone you say it,you say it right then,out loud,or the moment
just…passes by.”
2.phnenomenon 不一样的本能
George:“Hey,would you,uh,love the rest of my life?”
Lace:“no. im gonna to love you for the rest of mine.”
3.indecent proposal 桃色交易| 不道德的交易
“if you ever want something badly,let it go.if it comes back to you,then its
yours forever.if it doesnt,then it was never yours to begin with.”
4.notting hill 诺丁山
William:“ i live in notting hill,you live in Beverly hill.everyone in the worl
d knows who you are.”
Anna:“im also just a girl,standing in front of a boy,asking him to love her.”
5.the bridges of madison county 廊桥遗梦
“i dont want to need you,cause i cant have you.”
6.untamed heart 不羁的心
Caroline:“you love with your mind and soul,not your heart.”
Adam(touching his chest):“then how can i hurt here when youre not with me?”
7.Jerry Maguire 甜心先生/征服情海/杰里·马奎尔
Jerry:“ i love you,you…complete me.”
Dorothy:“shut up,just shut up.you had me at hello.”
8.Runaway bride 落跑新娘|逃跑新娘
“look,i guarantee that well have tough times.and i guarantee at some point,on
e or both of us will want to get out of this thing.but i also guarantee that i
f i dont ask you to be mine ill regret it for the rest of my life.because i
know in my heart,you are the only one for me.”
9.love story 爱情故事
“love means never having to say youre sorry.”
10.the english patient 英国病人
Katharine:“promise me youll come back for me.”
Almasy:“i promise,ill come back for you.i promise,ill never leave you.”
11.Moulin Rouge 红磨坊
“the greatest thing youll ever learn is just to love and be loved in return.”
12.when Harry met Sally 当哈利碰上莎莉|好事多磨
“its not because im lonely,and its not because its NewYears Eve.i came he
re because when you realize you want to spend the rest of your life with someb
ody,you want the rest of your life to star as soon as possible.”
13.Shadowlands 曾经深爱过|幻境
“i cant have the happiness of yesterday without the pain of today.”
14.as good as it gets 尽善尽美
Melvin:“you make me want to be a better man.”
Carol:“thats maybe the best compliment of my life.”
第3篇：电影台词英文
电影台词英文（精选7篇）由网友 “qianyailyou” 投稿提供，以下是小编为大家准备的电影台词英文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
篇1：经典英文电影台词
乱世佳人Gone with the Wind经典台词
ASHLEY: Scarlett! Who are you hiding from in there?
艾希礼: 思嘉!你在躲谁呢?
hide from 躲藏，隐瞒
如 ：My husband never hides anything from me.
我丈夫从不对我隐瞒什么。
ASHLEY: What are you up to? Why aren't you upstairs resting like the other girls? What is it, Scarlett… A secret?
艾希礼：你怎么了?为什么不像别的姑娘一样在楼上休息?有事吗，思嘉?……是秘密?
What are you up to? 是一句非常口语化的句子，意思是你现在在做什么。与其意思相近的用法有
第4篇：爱情电影台词
爱情电影台词（精选7篇）由网友 “泉水叮咚” 投稿提供，下面是小编整理过的爱情电影台词，欢迎大家阅读分享借鉴，欢迎大家分享。
篇1：电影台词爱情
If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.
离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
--《分手信》
I love and am used to keeping a distance with those changed things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true fe
