青蛙和井伊索寓言中英双语故事
第1篇：青蛙和井伊索寓言中英双语故事
青蛙和井伊索寓言中英双语故事
The frogs and the well青蛙和井
Two frogs lived together in a marsh. One hot summer the marsh dried up, so they had to leave it and look for another place.两只青蛙住在沼泽里。在一个炎热的夏季，沼泽干涸了，因此他们不得不离开去寻找新的湿地。
They soon found a deep well.他们很快发现一口深井。
One of them looked down and said to the other, “This is a nice cool place. Lets jump in and settle down here.”其中一只向下看了看对另一只说：“这是个凉爽的`好地方，就住这里吧。”
The other frog was much wiser. He replied, “Don’t be so fast, my friend. If this well dries up like the marsh, how should we get out again?”而另一只较明智，它说：“别着急，朋友，如果这口井也干了的话,我们怎么出来呢？”
寓意
凡事应该首先考虑周到，然后再付诸行动。
第2篇：青蛙和牛伊索寓言双语故事欣赏
青蛙和牛伊索寓言双语故事欣赏
An ox, grazing in a swampy meadow, chanced to set his foot among a parcel of young frogs, and crushed nearly the whole brood to death .One that escaped ran off to his mother with the dreadful news.“and ,oh ,mother !”said he ,“it was a beast -such a big four footed beast!-that did it .”“Big?” quoth the old frog , “How big? Was it as big” -- and she puffed herself out to a GREat degree-“as big as this ?”“oh!”said the little one ,“a great deal bigger than that .”“well, was it so big ?”and she swelled herself out yet mere .“Indeed ,mother ,but it was ,and of you were to burst yourself you would never reach half its size.”provoked at such a disparagement of her powers, the old frog made one more trial ,and burst herself indeed.
So men are ruined by attempting GREatness to which they have no claim.
一头牛在一快泥泞的草地上吃草，偶然把脚踏在一堆小青蛙当中，几乎把所有的幼蛙踩死。脱险的一个带着这可怕的消息跑到他母亲那里去了。“啊，母亲!”他说“是一只野兽-那样一只有四只脚的大野兽-踩的。”“大吗?”老青蛙说。“多大?”她股足了气把自己胀得大大的.说：“他像这样的吗?”“啊!”小 青蛙说，“比那大多了。”“哦，有这么大吗?”她鼓着气胀地更大了。“真的，母亲，但确实如此，即使你胀破了自己，也不够他一半大。”老青蛙看到自己的力气受到轻视很是激怒，于是又鼓了一下气，果然这次胀破了自己。
妄自尊大的人必将自取灭亡的。
词汇：
grazing 吃草
a parcel of 一群
brood 一窝
quoth 说(古代)
puffed herself out 鼓气把自己吹大
disparagement 轻视
第3篇：中英双语寓言小故事
中英双语寓言小故事
Long ago,there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealingfood.
One day the mice had a meetingto talk about the way to deal with their common enemy. Some said this,, andsome said that.
At last a young mouse gotup, and said that he had a good idea.
“We could tie a bellaround the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound ofthe bell, and run away.”
Everyone approved of thisproposal, but an old w
第4篇：伊索寓言英汉双语故事
伊索寓言英汉双语故事
原文：
A Hound, who had been excellent one in his time, and had done good service to his master in the field, at length become worn out with the weight of years and trouble. One day, when hunting the wild boar, he seized the creature by the ear, but his teeth giving way, he was forced to let go his hold, and the boar escaped. Upon this the huntsman, coming up, severely rate him. But the feeble Dog replied: "Spare your old servant! it was the
第5篇：伊索寓言中英版的故事
伊索寓言中英版的故事
小学生多读读伊索寓言中英版的故事，不仅可以多了解一些故事，还可以学习汉语和英语，何乐而不为?下面带来伊索寓言中英版的故事，欢迎阅览!
1、狐狸和葡萄
The Fox and the Grapes
One very hot day.
a thirsty fox saw sone ripe grapes in a garden.
He said to himself.“How lucky a an!
On a hot day like this,ripe grapes will be much nice than cool water.”
Then he walked quietly into the garden.
and jumped up at the grapes.
But the fox just missed them.
He tried again and again.
but every time he couldnt get the grapes.
Finally. the fo
