美文中英版的欣赏：孩子的守护天使
第1篇：美文中英版的欣赏：孩子的守护天使
美文中英版的欣赏：孩子的守护天使
【导读】现时代，学英语的出发点也许是功利的，我们需要用英语去应付升学、考试、职场晋升，美文欣赏：孩子的守护天使。但语言本身并不具有功利性，相反，语言是一门很美的艺术与文化，是一扇守望远方、了解大千世界的灵性窗口。今天与大家分享一则西方文化中关于亲情的动人故事，感受独特的英语文化。
上帝的完美安排：孩子的守护天使
Once upon a time there was a child ready to be born. So one day he asked God, “They tell me you are sending me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?”
God replied, “Among the many angels, I chose one for you. She will be waiting for you and will take care of you.”
But the child wasnt sure he really wanted to go. “But tell me, here in Heaven, I dont do anything else but sing and smile, thats enough for me to be happy.”
“Your angel will sing for you and will also smile for you every day. And you will feel your angels love and be happy.”
“And how am I going to be able to understand when people talk to me,” the child continued, “if I dont know the language that men talk?”
God patted him on the head and said, “Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak.”
“And what am I going to do when I want to talk to you?”
But God had an answer for that question too. “Your angel will place your hands together and will teach you how to pray.”
“Ive heard that on earth there are bad men, who will protect me?”
“Your angel will defend you even if it means risking her life!”
“But I will always be sad because I will not see you anymore,” the child continued warily.
God smiled on the young one. “Your angel will always talk to you about me and will teach you the way for you to come back to me, even though I will always be next to you.”
At that moment there was much peace in Heaven, but voices from earth could already be heard. The child knew he had to start on his journey very soon. He asked God one more question, softly, “Oh God, if I am about to leave now, please tell me my angels name.”
God touched the child on the shoulder and answered, “Your angels name is not hard to remember. You will simply call her Mommy.”
上帝的完美安排：孩子的守护天使
从前，有个孩子马上就要诞生了，教育新闻《美文欣赏：孩子的守护天使》。因此有一天他问上帝：“听说明天你就送我去人间了，但是，我这么弱小和无助，我在那儿怎么生活呢?”
上帝答道：“在众多的天使中，我特别为你挑了一位。她会守候你、无微不至地照顾你。”
小孩还是拿不准自己是否真的想去。“但是在天堂，我除了唱唱笑笑外，什么也不做。这就足以让我感到幸福了。”
“你的天使每天会为你唱歌，为你微笑。你会感受她的.爱，并且因此而幸福。”
“如果我不懂人类的语言，他们对我说话时，我怎么听得懂呢?”孩子继续问道。
上帝轻轻地拍了一下孩子的脑袋说：“你的天使会对你说最最美丽、最最动听的话语，而这些都是你从未听过的。她会不厌其烦地教你说话。”
“如果我想与你说话怎么办?”
上帝胸有成竹地回答：“你的天使会将你的双手合拢，教你如何祈祷。”
“听说尘世有很多坏蛋，谁来保护我呢?”
“即使冒着生命危险，你的天使也会保护你的。”
“但是见不到你，我会难过的。”小孩小心翼翼说道。
听到这儿，上帝对着小孩笑了。“尽管我会一直陪伴你左右，你的天使仍会提起我，教你重返天堂之路。”
此时，天堂一片宁静，凡间的声音已可听到，小孩明白自己得赶紧上路了。他又轻声问了最后一个问题，“哦，上帝，假如我现在就出发，请你告诉我，我的天使叫什么名字。”
上帝把手放在小孩的肩上，答道：“你的天使的名字很容易记住， 你就叫她——妈妈。”
第2篇：美文欣赏孩子就像风筝中英对比
美文欣赏孩子就像风筝中英对比
Children Are Like Kites You spend years trying to get them off the ground. You run with them until youre both breathless. They crash. They hit the rooftop. You patch comfort, and sure that someday they would fly Finally they are airborne... They need more string and you keep letting it out. They talk and the each twist of the twine there is a sadness that goes with joy. The kite becomes more distant, and you know it wont be long before that beautiful creature will snap the lifeline that binds you two together and will soar as it is meant to soar, free and alone. Only then do you know that you did your job.
孩子就像风筝 你花了好几年，试图让他们起飞。 你跟他们一起跑，直到你们都累得气喘吁吁。然后，他们突然垮了，跌落在房顶上，你要去安慰他们，持平他们的`创伤，向他们保证说，他们有一天一定能飞起来的。 最后，他们终于飞起来了。 他们需要更多的绳子牵引，你也让他们自由出去了。 然后他们绞在了一起，挣扎不出，又让人痛又让人喜。 然后风筝就越飞越远，你知道没有多久，这个美丽的小家伙就会挣脱你绑在他身上的束缚，尽情翱翔在天空，自由自在。 那时，你就知道了，你已经完成你所应该做的事了。
第3篇：天使美文欣赏
天使美文欣赏
美文欣赏 天使的照片
那天晚上，警察在离我们家约50英里远的地方发现了汽车残骸和受伤的绑匪。在审讯的时候，开车的绑匪说当时转向是为了避开一个高个子的金发男人。二十年过去了，从来没有人宣布曾经救过Gigi。没有任何逻辑能够解释Gigi为什么能神奇逃脱并从离家那么远的地方回来。
Gigi现在每个周六都会带她的小女儿去公园玩，欣赏阳光在树梢上舞蹈，享受爆米花的香味和孩子们的笑声。她把Gloria的照片放在披风上，她怀念她的天使朋友。像我的女儿一样，从那之后，这种信念也一直帮我克服诸多困难。
Golden sunlight danced in the treetops, and childrens laughter filled the park. The smell of popcorn played on the breeze, and life seemed good. It was one of the happiest Saturday mornings I had spent w
第4篇：默默守护美文欣赏
默默守护美文欣赏
“那天是个明媚的春日，她走过丁香花旁的时候，突然刮起了一阵微风，轻盈的白色四瓣花飘了下来，落在她的头发上、肩膀上，就像是特意为她下了一场花雨。我站在她身后闻见芬芳的气息，也许是那个画面太美了，恍惚中，我分不清那香气究竟是来自于花，还是来自于她。”这是小说《匆匆那年》中乔燃作文中的一段文字，而那个她——方茴，就是乔燃要永远站在她的身后默默守护的女孩。
或许这段文字用镜头表现出来更有感觉吧，我是这么想的。看到网络周播剧《匆匆那年》关于这个情节的视频片段后，我的这种感觉也更为强烈，这个画面太美，美到让人不由自主的动情。满树洁白娇小的花朵，空气弥漫着芬芳，春日暖暖的阳光，美丽纯净的.方茴，温暖安静的乔燃，两人脸上都露着淡淡的笑容，青春年少，热情洋溢。满枝的丁香花被方茴轻轻带到鼻下，轻轻地嗅着，长发披肩的美丽女孩在乔燃眼中俨然是一幅画，我也情不自禁被这个情景打动，心里默默期望乔燃和方茴能走到一起。
然而，现实和期望总是背道而驰，或许是作者故意安排，或许是方茴与乔燃缘分未到，方茴选择了陈寻
第5篇：中英双语励志美文欣赏
中英双语励志美文欣赏
美文乃是诉之于人之感性，而非诉之于人之知性的，所以能给予人一种真切可感的意象。下面小编为你整理了中英双语励志美文欣赏，希望能帮到你！
中英双语励志美文欣赏（1）
Many people believe that they will be happy once they arrive at some specific goal they set for themselves. However, more often than not, once you arrive “ there” you will still feel dissatisfied, and move your “ there” vision to yet another point in the future. By always chasing after another “there,” you are never really appreciating what you already have ri
