汉语国际教育实习报告
第1篇:汉语国际教育实习报告
汉语国际教育实习报告
导语:汉语国际教育专业培养掌握扎实的汉语基础知识,具有较高的人文素养,具备中国文学、中国文化、跨文化交际等方面的专业知识与能力。下面小编分享汉语国际教育实习报告,欢迎参考!
在这次与泰国客马学校师生的生活学习,交流过程中,我不仅锻炼了自己的教学水平,积累了教学经验,同时还了解了泰国文化及风土热情,当然,在这短短的相处过程中,我们结下了深厚的友谊和感情。
作为汉语国际教育的一名学生,即将毕业走向工作岗位,能有一次真正面对国外汉语学生的交流教学活动,对我来说意义非常,同时更是获益匪浅。
下面我将从三个方面谈谈我的交流心得,对这一短暂而美好的过程做一个总结。
首先,从对外汉语教学的反面谈一下我的经验和收获。
面对汉语基础几乎为零的泰国中学生,教学难度课件非比寻常,在刚刚接触他们的时候,我就对自己负责的几个学生布置了适应性练习,当然,这些练习不是在课堂上,而是在室外,在生活中。比如,我带他们去超市购物时,我教他们辨别了人民币的面值,告诉了他们询问价格的基本短语,以及和售货员打招呼问好的交际用语。在真是的'生活场景中,这些简单的交际用语,学生们学起来练起了相对轻松。
在汉语课上,我发现零基础的汉语学生,学习汉语兴趣非常重要,有一些学生对汉语充满好奇与渴望,学的时候就相对认真,在中国文化艺术课上,像书法,绘画课上,泰国学生兴趣浓厚,他们动手能力较强,有强烈的尝试欲望,在学习用毛笔写自己中文名字是,都很认真,有模有样。在给他们讲解书法绘画经典作品时,他们都被栩栩如生的中国艺术震撼了。
手工课上,无论男生女生都要自己的精美作品出炉,甚是欢喜那场面。在教学交流过程中,我也发现了一些问题,例如,有的学生性格腼腆不喜欢或者羞于开口表达,所以我觉得作为对外汉语教师,首先应具备强大的亲和力,让每个学生都愿意和自己交流,其次,自己的课堂应该是丰富活泼的,这样才能充分调动学生兴趣,从而达到事半功倍的效果。
其次,我将谈谈我了解到的泰国人的生活习惯,包括饮食,住宿等方面,还有泰国的文化。
泰国由于地处热带,气候湿热,相对于中国北方干燥寒冷的冬春季节,他们多少还是有些不适应,刚来都是身着夏装的他们,着实体验了一下寒冷的感觉,许多学生迫切的想要购买手套外套等御寒衣物。
泰国人喜欢睡地铺,这也和他们的气候有关,有的泰国学生刚来就把床铺铺在了地上,席地而坐,赤足行走在教室,卧室等地方,都是他们的生活习惯。
在饮食方面,他们喜欢冷饮,和甜品,辣椒等调味品也是他们喜欢的调料。油炸食品在中国人看来是不健康的,可是在他们看来那却是美味,他们十分青睐炸鸡翅,炸薯条,炸土豆等油炸食品,而韭菜,茄子之类蔬菜他们却不太感兴趣。
最后,我将止笔于我和泰国朋友结下的深深友谊之中,短暂的相处终有别离,,每每这一时刻不舍与还念总是不能自已,泰国孩子得爽朗笑声给我的印象非常深刻,在离别的时候我们互赠了礼物作为纪念,友谊的长存有它为证。在踏上归途的那一瞬,微笑和泪水尽情浇灌着我们的友谊之花常开不败。期待下次的相聚和重逢。
第2篇:汉语国际教育专业实习报告
汉语国际教育专业实习报告
前言
此实习报告为第X学期学院实习报告。实习报告主要包括前言,实习目的,实习时间,实习单位,实习内容和实习总结等内容。
实习目的为了提高汉语国际教育专业技能,检验前期学习成果,看是否能够在留学生课堂中胜任汉语老师一职,成功地展开教学活动,查找以前专业学习中的不足,以便在后期学习中弥补专业学习中的不足,以达到本专业的大纲要求,特此参加此实习。
实习时间
2016年第X周至X周实习单位
XX学校
实习内容
实习内容主要包括留学生课堂教学听课,课时不少于8小时,以及进行完整的课堂教学活动,包括前期的备课准备,课堂活动和课后作业等环节。
先说说听课。自12月25日考研后,第二日便开始进入留学生课堂进行听课。第一堂课是初级汉语。我要做的就是坐在教室后排,聆听老师讲课,学习老师是如何驾驭课堂的,如何把握课堂教学的进度,哪里重点讲解,哪里该有的放矢;以及如何应对课堂突发状况,如回答留学生突然提出的问题,而且他们的问题往往具有复杂性,是我们惯常的思维很少去考虑的,或者说是我们认为理所当然的;此外,如何维持良好的课堂环境也是一门很大的学问。相对而言,留学生比中国学生更活跃,上课的课堂纪律也较宽松,这给一些异常活跃或爱开小差的留学生提供了温床,如果他们声音太大就会影响到其他同学听课,也就影响了整体的教学质量。再者,如何调动留学生上课的积极性也是一门很大的学问。有的学生性格活泼,适应力强,来到中国后很快适应了本地的生活,也交到了很多朋友,过着愉快的学习生活;而有的学生则由于文化休克,适应能力较差,初到一个陌生的地方,加上语言障碍,很难融入到新环境中,表现在课堂上便是沉默寡言,专注于自己的事情而不愿意配合老师以及主动地进行学习。
针对以上这些问题,在听课的过程中,我一边留意老师的处理方法,一边在听课笔记中记录下来,以便为我以后处理类似问题提供借鉴和模范。我注意到,在针对爱讲话和开小差的学生时,老师并没有直接停下正在进行的教学活动,喊出某个学生的名字提醒其注意听讲,这在我们中国学生的课堂上司空见惯。相反的,老师慢慢走到该学生桌位旁,继续教学活动,一般而言,该学生都会放低声音或者重新集中注意力专心听讲。针对不愿意主动参与到课堂教学活动中的学生,老师通常会鼓励该学生参与其中,通过回答问题,帮助其找到答案等方式让学生建立起自信心。在讲解某一知识点时,老师会询问该同学是否听懂,若对方还很疑惑,在不影响教学进度的情况下老师会再讲解一遍。若仍不明白,老师下课后会给该同学单独讲解。我认为这是一个很好的方式,既不影响教学进度,又能照顾到每一位学生。
之后又听了专业汉语和中国文化等课程。专业汉语为物理方面的专业术语的中英释义。留学生大多了解英语中各物理术语的意思,但在汉语语境中他们就不甚明白,甚至学得很吃力。但通过我的观察,发现他们学得都很认真,一方面源于他们良好的学习态度,一方面来自于期末考试的无形压力,不管怎么说,他们勤奋学习的态度值得我们学习。因为他们大多来自于亚非拉等第三世界国家,本国受教育环境较差,来到中国后,无疑很大程度上改善了生活和受教育状况。课后我也和一些学生交流过,他们大多抱着努力学习先进的科学文化知识,学成之后想回到祖国为祖国的繁荣强盛贡献自己的知识和力量。
在中国文化的课堂上,我发现他们对中国的历史很感兴趣,他们在笔记本上做了很多笔记,全是和中国历史和传统文化有关的。从他们很多人取的中国名字上就可见一斑。他们中一些学生很乐于和我交流自己所了解的中国文化,还拿出自己的笔记本向我展示课堂上所学的历史文化知识,如各个朝代的名称、皇帝名字,十二生肖等等。惊讶的是有的知识他们甚至比我们还了解,这令我感到有些羞愧。同时,这也加深了我要多掌握继承中国传统文化的决心,不要到某一天外国人研究中国的历史比中国人自己了解的还要透彻。
在听课任务完成后,下一个实习内容便是自己准备并组织一堂留学生课堂教学活动。我选择的是中文泛读课堂教学,教学内容为小说《香樟树》第二章内容。由于提前给学生安排了预习准备任务,教学的形式主要为留学生按提前排好的顺序依次上讲台概述自己所负责段落的大概意思,并讲解段落中的成语的含义。确定好教学内容和教学形式之后,我开始看小说文本并着手准备教案。我先前并不了解《香樟树》,为了更好的了解文本,我将小说从第一章看到了第四章,虽然我讲的内容是第二章,但我认为只有了解了小说的人物关系、发展线索,才能更好的讲好第二章,也才能更游刃地回答留学生突然提出的问题。
在了解了课文内容后,我开始写教案。首先我罗列了课堂上所需的教学工具,安排了课程进度,确保每一部分在规定的时间内完成,每一位学生都能够上台讲述,最后确保在两节课的时间内完成所有的教学任务。从对外汉语课堂教学上我学到,一堂课开始之前,要简单复述上节课所学内容,或是通过某一个案例引出本堂课所学内容,这样会使得教学效果更好。我选择简单概述第一章内容,从而引出第二章教学内容。接着我将第二章每一段的大概意思都写下来,以防在课堂上慌乱忘记了内容,为了应对留学生在课堂上提出我认为简单而他们不懂的成语、词语、俗语,我把课文中我认为他们会提及的以及我也模棱两可的成语、词语、俗语全部罗列出来,注上对应的英文解释,附上简单的汉语释义,这占据了教案的绝大部分内容。虽然我自己知道有些词语他们不会提问,但我认为这样做是有必要的,尤其是对于我们这种缺乏教学经验的汉语国际教育专业的学生。最后,我安排了提问和布置课后作业的环节。
上课当天,我早早来到了教室,准备好教案,粉笔,等教学工具,打开了多媒体,检查其工作状况。然后等待学生陆续到教室。他们比上课时间来晚了差不多十分钟,不过这在我的预期和计划之类。我宣布开始上课,然后简单复述了《香樟树》第一节内容,我将语速放得比平常慢一些,有利于留学生听懂。接着引出当日所学内容,按照名单请留学生依次上台讲解,我站在教室后面,仔细聆听他们的讲解,在他们理解错误或发音错误的字词记录下来,并随时在他们需要表达某个意思表达不清时给予提醒和纠正。该同学讲解完毕后,我总结该学生的表现。首先赞扬该学生的表现,然后纠正和补充段落大意和词语成语。对于板书,我尤其注意汉字的笔画顺序,并注上拼音,给留学生做正确示范。我还特别注意调动课堂气氛,特意哪一些性格活泼的学生进行举例子造句,造的句子也要更贴近生活。如“邂逅”一词,我举例:邓肯在街上邂逅了他三年未见的前女友,她还是那么漂亮。例子生活化一点更有利于吸引他们的注意力。对于留学生的问题我都尽量用简单的句子回答,幸好绝大部分成语都是我在教案中提前做了准备的,所以解释起来不会显得很慌乱。
在每一个环节中,我都掐着时间,最后也确保了教学活动的顺利完成。整个课堂教学在一种轻松愉快的氛围中结束,甚至有几个学生在课堂上表现出很强烈的积极性,这是我没有预料到的。他们就像是课堂上的调节剂,将整个课堂的氛围调和得更愉快。我也学到了教师就应该因势借力,把这种愉快的氛围传递到每一位学生身上,有利于课堂教学。
实习总结
通过这次实习,我学到了在对外教学课堂上如何处理诸如迟到、讲话、注意力不集中、课堂拖沓等常见的问题。也熟悉了课堂教学的整个规范的流程,从课前教案的编写,课上教学活动的把控,课后的辅导和反馈。这些宝贵的经验有利于提高我们的专业素养,有利于达成我们的学习目标,做一名优秀的对外汉语教育专业的毕业生。
实习人 XX XX大学
2016年X月X日
第3篇:汉语国际教育专业实习报告
汉语国际教育专业实习报告
基础而重要的教学辅助工作
——————————————————
2014级本科生 韩敏捷
在这一个半月的时间里,我们除了进行教学实践外,也接触到了许多其他与教师这一职业相关的工作,比如制作PPT、批改作业、试卷命题等等。
首先来谈谈PPT制作吧。从小学到高中,PPT已经成为日常教学中最进本的辅助教学工具,所以制作一份行之有效的PPT十分重要。一开始,我们制作的PPT总有着这样那样的问题,比如字迹不清,内容太过笼统或太过琐碎,图文安排不当等。但随着时间的推移,通过与老师的探讨以及课堂实践的观摩,我们也渐渐对这项工作得心应手起来。如何让PPT更加清晰,如何吸引学生的兴趣,如何安排内容的分布……这些原本困扰我们的问题也逐渐变得简单起来。
然后再来谈谈批改作业。批改作业也是老师们的必备功课。通过批改作业,老师可以了解学生的学习状况,及时调整自己的上课内容。而我们在批改作业的时候就要注意学生的易错点,并及时反映给老师。除此以外,批改作业也是一个很好地了解学生的方式。批改过程中,既可以记
第4篇:汉语国际教育实习报告(精选6篇)
第1篇:汉语国际教育专业实习报告
汉语国际教育专业实习报告
基础而重要的教学辅助工作
———— 20XX级本科生 韩敏捷
在这一个半月的时间里,我们除了进行教学实践外,也接触到了许多其他与教师这一职业相关的工作,比如制作PPT、批改作业、试卷命题等等。
首先来谈谈PPT制作吧。从小学到高中,PPT已经成为日常教学中最进本的辅助教学工具,所以制作一份行之有效的PPT十分重要。一开始,我们制作的PPT总有着这样那样的问题,比如字迹不清,内容太过笼统或太过琐碎,图文安排不当等。但随着时间的推移,通过与老师的探讨以及课堂实践的观摩,我们也渐渐对这项工作得心应手起来。如何让PPT更加清晰,如何吸引学生的兴趣,如何安排内容的分布……这些原本困扰我们的问题也逐渐变得简单起来。
然后再来谈谈批改作业。批改作业也是老师们的必备功课。通过批改作业,老师可以了解学生的学习状况,及时调整自己的上课内容。而我们在批改作业的时候就要注意学生的易错点,并及时反映给老师。除此以外,批改作业也是一个很好地了解学生的方式。批改过程中,既
第5篇:汉语国际教育专业实习报告大全(19篇)
报告不仅要提供事实和数据,还可以包含个人观点和建议,以增加其实用性和说服力。报告的撰写要注意语言的流畅性和连贯性,使读者能够轻松理解。我们希望以下这些优秀报告范文能够为您的写作提供启发和指导,帮助您撰写出更优秀的报告。
汉语国际教育专业实习报告篇一
在人们素养不断提高的今天,报告不再是罕见的东西,其在写作上有一定的技巧。为了让您不再为写报告头疼,以下是小编收集整理的汉语言文学专业教育的实习报告范文,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。
xxx市都安县xxx中学。xxx中学是一所处于城乡结合部的农村寄宿式学校。校园位于地苏乡,校园面积50多亩。学校一切教学设备齐全。现有26个教学班,学生总数为1896人。共有在编教师98人。但教师队伍结构不合理。除语文外其他科目的教师都还是极缺的。特别是英语、历史、生物、地理教师严重不足。
顶岗支教的主要内容是全面接手被顶岗老师的教学、教研和教育工作。概括的说就是教学实习和班主任工作实习。
第一步:在十月十七日至十一月七日这二十天时间主要是听指导老师和其他老师的课,并且完成对
