布兰诗歌
第1篇：布兰诗歌
《布兰诗歌》(Carmina Burana)也称《博伊伦之歌》，是一部十三世纪的神秘诗稿，它深藏在巴伐利亚修道院内很多个世纪不为人知，被公之于众后震惊世人，它是目前所知的保存最为完整的也最具艺术价值的中世纪诗歌。
到了现代社会，这部作品的序曲部分，因为被广泛应用在流行巨星的演唱会和电视电影配乐中而大为轰动。不知是否还有人记得Micheal Jackson那部著名的LIVE的开头音乐，还有我国曾风行一时的《康熙大帝》主题曲《向天再借五百年》，用的都是《布兰诗歌》，通常影视剧会籍用此曲来表现英雄主义或命运的强大力量。原诗为德文，现找到序曲中文译本：
噢, 命运(女神)，
(妳)像月亮一样，
不断改变
永远渐盈渐缺，
可恨的生命，
先打压你，
后安抚你，
像奇妙一样，
贫困，
权力，
都像冰溶化。
恐怖和空虚的命运，
妳是旋转得令人头昏脑胀的车轮。
妳是阴险的。
幸福是失败的，
也永远消失于无形，
被妳藏于影中!
被妳遮蔽!
我也被妳折磨。
兜兜转转后，
我将一切都交付妳的恶毒!
命运对抗着我。
我的体格，
我的人格，
我被妳驱使着!
被妳压制着!
永远被妳奴役着!
在这小时，
无需延迟，
把弦扯掉，
因为命运正打击弄弦人，
每一个人都跟我一起哭吧!
第2篇：古老的《布兰诗歌》
古老的《布兰诗歌》
Carmina Burana is Latin for “Songs of Beuern”, the Benedictine monastery in Bavaria where the original manuscript was discovered in 1803. Its poems and dramas date mainly from the 12th century with a little leeway either side. And a Latin title is appropriate, because the majority of the lyrics are in Latin which was the public and literary language of educated men in the Middle Ages. Some are in old German and a few in French or Provencal with a number of the saucier poems in that mixture of tongues now called macaronic.
The manuscript may have been preserved in Bavaria, but the individual poems come from all over Europe it seems. Who wrote them? Mainly itinerant students and monks with a taste for satirising the church, although therere a few named poets dotted about like Peter of Blois, Walter of Chtillon and the anonymous writer referred to as the Archpoet who may or may not have been a member of the unofficial brotherhood of wandering scholars or goliards. And if this song is anything to go by, the goliards debated major issues as they wandered. Right and wrong almost keep in step, and a virtuous man must always consider the merits of compromise.
第3篇：布兰诗歌_全作歌词
二十世纪合唱巨作《布兰诗歌》
——看过流行歌王迈克尔-杰克逊的MTV吗？
——看过影片《天生杀人狂》吗？
——又或者曾经听过拳王霍利菲尔德的出场曲吗？„„
那么你应该不会忘记一段雄壮而气势磅礴的合唱——这就是20世纪最流行的古典音乐作品之一《布兰诗歌》(又名《博伊伦之歌》)的开头部分。
20世纪合唱巨作
《布兰诗歌》也称为《博伊伦之歌》，是音乐史上的一部不朽杰作，有着深厚的文化底蕴。这些诗歌和戏剧出自13至14世纪的游荡诗人，他们是中世纪英国、法国及德国各地的流浪学者及神职人员，以写作赞美酒及狂欢放荡生活的讽刺韵文和诗歌而著称，《布兰诗歌》集中体现了这些游荡诗人的创作风格。这些诗歌的主题和风格各不相同，其中既有酒歌、庄重的爱情诗和放纵的情歌，也有宗教诗篇和牧歌式的抒情诗，也有针对教堂和政府的讽刺诗。作曲家奥尔夫在1935年读到《布兰诗歌》时，受到极大震动，他以粗犷有力、热情奔放的音乐赋予这部奇异的诗篇以新的、永恒的生命。奥尔夫的《布兰诗歌》于1936年完成，它的整个标题是《布兰诗歌，为独唱、合唱创作并
第4篇：布兰诗歌_全作歌词
二十世纪合唱巨作《布兰诗歌》
——看过流行歌王迈克尔-杰克逊的MTV吗？
——看过影片《天生杀人狂》吗？
——又或者曾经听过拳王霍利菲尔德的出场曲吗？„„
那么你应该不会忘记一段雄壮而气势磅礴的合唱——这就是20世纪最流行的古典音乐作品之一《布兰诗歌》(又名《博伊伦之歌》)的开头部分。
20世纪合唱巨作
《布兰诗歌》也称为《博伊伦之歌》，是音乐史上的一部不朽杰作，有着深厚的文化底蕴。这些诗歌和戏剧出自13至14世纪的游荡诗人，他们是中世纪英国、法国及德国各地的流浪学者及神职人员，以写作赞美酒及狂欢放荡生活的讽刺韵文和诗歌而著称，《布兰诗歌》集中体现了这些游荡诗人的创作风格。这些诗歌的主题和风格各不相同，其中既有酒歌、庄重的爱情诗和放纵的情歌，也有宗教诗篇和牧歌式的抒情诗，也有针对教堂和政府的讽刺诗。作曲家奥尔夫在1935年读到《布兰诗歌》时，受到极大震动，他以粗犷有力、热情奔放的音乐赋予这部奇异的诗篇以新的、永恒的生命。奥尔夫的《布兰诗歌》于1936年完成，它的整个标题是《布兰诗歌，为独唱、合唱创作并
