公司简介(英译汉)_篇章翻译英译汉

公司简介(英译汉)由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“篇章翻译英译汉”。

翻译实践（英译汉）

Brief Introduction to Sony(China)Co.L td

Set up in October, 1996 in Beijing, Sony(China)Co.Ltd.is a wholly foreign owned subsidiary that manages and coordinates Sony’s activities in the Chinese market.The products Sony sells in China to name a few are: plasma/liquid crystal color television, the digital cameras, the notebook computers, the family theater system, DVD players, data projection cameras, Memory Sticks and so on.At present Sony has general aet of 5 billion US dollars in China’s electronic industry, the total investment has surpaed 800,000,000 US dollars, including six factories.Sony employs about 10,000 staff in China.The CEO of Sony Group once pledged to the board of directors that the developing Chinese market would be regarded as the most important one in the future, and hoped that China would become the growth engine in the East Asian service region and surpa the Japanese market to become inferior only to the US market.索尼中国分公司的简要介绍

1996年10月索尼（中国）有限公司在北京成立，这是一家独资子公司，主要是管理和协调索尼在中国市场的活动。索尼在中国销售的产品名称数有：等离子/液晶彩色电视，数码相机，笔记本电脑，家庭影院系统，影碟机，数据投影相机，记忆棒等。到目前为止，索尼公司总资产有5000000000美元，在中国电子行业的总投资已超过800000000美元，包括六个工厂。同时索尼在中国拥有约10000个员工。索尼集团的首席执行官曾承诺董事局，中国市场的开发将被视为最重要的一部分，并希望中国将快速增长，服务于东亚地区和超越日本市场成为仅次于美国市场。