导游词的讲解_讲解导游词
导游词的讲解由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“讲解导游词”。
忻州市天缘国旅导游培训记录二十四
导游词的讲解
时间:2010.05.15
培训员:白爱仙
语言是导游员与游客进行信息沟通、交流思想情感的重要手段,也是导游员最重要的基本功之一。导游语言与人们平时用于是有很大区别的,它是一种表意丰富、生动形象的口头语言。导游语言不仅要能向游客传词达意,更要让游客听起来“舒服”,使他们有“美”的感受。可以认为导游语言是一种品味极高的工作语言。导游元要得到这样的要求不是一两天的事,但也不要认为是高不可攀的,只要导游员有志献身导游事业,潜心钻研并结合诗集不断练习,是能够成功的。
(一)导游语言的类型
导游语言是一种行业语言。它有广义与狭义两种含义。广义的导游语言应该包括所有与旅游活动有关的语言。二是交际过程中的动态的功能言语和行为语言。其也可分为两大类:即导游口头语言和导游态势语言。狭义的导游语言,专指交际过程中的动态的功能言语和行为语言。本章主要阐述动态的导游语言的内涵。这里我们可以给导游语言下定义:
所谓导游语言,是指导游员与旅游者在交流思想感情、指导游览、进行讲解、传播文化等服务中使用的一切具有丰富表现力、生动形象的语言。
(二)导游语言的运用原则和要求
导游员在讲解过程中,他的语言表达具有快、急、难、杂的特点,讲解时没时间让人斟词酌句。但是,一名优秀导游员却能够使自己讲解做到用词准确,语意高雅,修辞优美,语调有抑扬顿挫,语速适中,语气得当、转折自然。要达到这样的水准,不仅要有扎实语言功底,而且在语言运用时还要坚持有关原则和要求。导游语言运用的四个基本原则是:正确、清楚、生动、灵活。
1、正确性原则
导游语言的正确性现在以下3个方面。
(1)语言、语法正确
中文导游员不仅不能读错字词在一般情况下的语语调,更知道它们在特定坏境中的正确发音,如“仇”在作姓时只能读“求”的发音。另外,遣词造句要合乎语法要求,不生造词语。外语导游员则是应弄明白某些词语的真正语音,语法上要克服母语的影响,不能讲中国式的外语;单词的读音要正确,要克服家乡音、家乡调。
(2)讲解内容要正确
导游员对有关景点的介绍要有根有据,不能胡编乱造,特别是历史背景和数字材料绝不能随意捏造,即使是神州传说也要有应有的本源,且与景点有所联系。
(3)敬语、谦语、谚语的使用要正确
敬语、谦语的运用有助于加强与游客的感情和友谊,但也不要迷信于“礼多人不怪”的俗语。导游员在运用敬
语、谦语时,要考虑对方的习俗和语言习惯,如地东方人,在姓前加个老表示对尊敬,而西方人对此有不同的理解,他们很不愿意听别人叫他“老××”,认为“老××”是对他的轻视。谦虚是一个人的美德,但东、西方民族在对待谦虚的问题上有不同的态度,东方人在受到别人称赞后常回答“没什么”或“您过奖了”,但如果这样回答一个西方人对你的称赞,他会认为你虚伪或不礼貌。因为在西方对别人诚恳的赞美应表示感谢。导游讲解中引用某个谚语有时能起到画龙点睛的作用,使导游员的讲解显得更为高雅,但必须引用正确、完整,恰到好处。
2、清楚性原则
(1)吐词清晰
对导游员一项最基本的要求就是要口齿清晰,能标准地讲游客听得懂的语言。导游员要能够确切地表达意思,且要简洁明了;词语的运用和组合要符合语言逻辑和习惯,措辞要恰当。
(2)内容要清楚
导游员在介绍文物古迹的历史背景和价值、自然景观的成因和特点时要表达清楚,特别是历史沿革、自然景观的地质演变过程导游员要熟记在心,不能前后倒置,也不能张冠李戴。
(3)口语化
导游语言应通俗易懂。导游语言是用来与游客进行面对面的语言交流,要让游客能容易听懂,能够理解它所表达的意思,因此导游语言要避免冗长的书面语。
3、生动性原则
4、灵活性原则
案例:
经典导游主题演讲稿
做高级导游员办国际旅行社
尊敬的各位评委、亲爱的同学们:我是XXX号选手,我演讲的题目是《做高级导游员办国际旅行社》。
理想,犹如人生航海中的一座灯塔,它指引着人生的航向。人没有理想,就没有明确的目标,没有前进的动力,就只能在激烈的竞争中被无情的淘汰!我的职业理想是做高级导游员、办国际旅行社。但是,再好的理想如果没有好的措施来保证,只能是纸上谈兵,我要用下面的规划使我的职业生涯充满绚丽的色彩!
俗话说,“人贵有自知之明”,只有正确了解自己才能更好地设计自己的职业生涯。我的闪光点是活泼开朗,喜欢交际,乐于助人,做事负责任,富于团队精神,这些恰恰也作为一名优秀的导游员应具备的基本素质!我还一直担任着校学生会宣传部部长,我认为这是一次锻炼自己、提高自己的大好机会,它培养了我的管理能力、协调能力,也增强了我的交际能力、合作能力,更为我将来从事的导游职业打下了良好的基础!
但“金无足赤,人无完人”,我也有不足,总认为自己已经长大了,总认为自己的判断是正确的,总认为自己做的比别人好,能超越别人,这些可都是导游职业的大敌啊!在今后的学习和工作中,我一定要加以改正。
导游是一个平凡的职业,可我不会因此而轻视它,相反我会喜欢它重视它,因为我相信“三百六十行,行行出状元”!为实现我的职业目标,我设计了四部曲:
第一部,大学三年级,这是为职业生涯打基础的三年。我要严格要求自己,练就流利的普通话;专业方面,重点掌握湖州主要景点的导游知识,利用节假日到旅行社实习,提高自己的实践能力。学会一些方言,苦练英语,让英语成为我的第二语言,让口语交流成为我的日常用语,我要驾驶口语交流的快车驶向导游大本营!
第二部,工作初期。俗话说“万事开头难”,为起好步,我要确立“一屋不扫何以扫天下”的思想,从最基层的岗位做起,不怕苦不怕累,认真做好每一件事,带好每一个旅游团队,做一名合格的初级导游员。
第三部,工作中期,这是创业、立业的关键时期,更是一个与困难挑战的时期。我要虚心向有管理经验的同行请教,创办国内旅行社,同时聘请能人志士共同管理,扩大企业规模,做一名优秀的中级导游员。
第四部,工作后期,这是实现理想的最佳时期,也是一个不断战胜自我、超越自我的时期。“机遇总是偏爱有准备的头脑”,抓住一切机会出国深造,学习先进的管理模式,创办国际旅行社,进行国际交流,把湖州的风土人情传递到世界每一个角落,让世界了解湖州,让湖州走向世界,实现我的职业理想!
“心若在,梦就在,天地之间还有真爱;看成败,人生豪迈,只不过是从头再来”,每当听到刘欢这首催人奋进的《从头再来》时,我会感到父母那叮咛的话语和期待的眼神,这无形的力量会激励我、鞭策我继续前进!是啊,只有树立正确的职业理想,合理规划职业生涯,敢于拼搏,敢于进取,才能赢得灿烂的人生!亲爱的同学们,我们要在这里唱出青春无悔,我们要让梦想飞越千山,我们要向心中的象牙塔呐喊“我选择,我成功,我无悔”!