会所会籍申请表中英文_用餐申请表中英文

会所会籍申请表中英文由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“用餐申请表中英文”。

会所入会申请表（中英文对照）

会籍持有人为:（）个人（）公司

姓名(中文)Name(in Chinese)________

（英文）Name(in English)_________

个人资料（请用正楷书写）PERSONALPARTICULARS(Please use BLOCKLETTERS)先生Mr（）太太Mrs()小姐Mi()女士Ms()

出生日期 DateofBirth(日DD月MM年YY)_______________________________________

国籍Nationality_______身份证护照号码 I.D.CardPaport No._________________________

婚姻状况 Marital Status:()单身Single()已婚Married

结婚纪念日WeddingAnniversary________________________

如无中国身份证，请说明护照号码及国籍If not a Chinese Identity ,state Paport Number and Nationality

住址Home Addre_________________________________________________________________

邮编Postal Code______________________

住宅电话Residential Telephone No._____________住宅传真Residential Fax No.______________

公司地址Busine Addre__________________________________________________________

邮编Postal Code______________________公司电话Company Telephone No_________________

公司传真Company Fax No._____________现时职位Present Posilion______________________

邮寄地址Postal Addre()住宅 Residence()公司 Office

注意：Note:所有个人资料绝对保密All Personal information are strictest confidentiality

会所内部填写FOR OFFICE USE ONLY

入会日期 Joining Date _______________会员编号Membership No.________________________

一次性付款Full Payment()现金Cash()支票Chegue()信用卡Credil Card

本人在入会以后，遵守贵会所的会章及规则，同意支付由于本人及与本人有关的人士在使用贵会所的设备设施过程中的任何损坏赔偿！Oneself at become member hereafter ,obey the meeting chapter and rules of the expensive clup building

of office ,agree to pay because of oneself and is relevand with oneself of personage is using the expensive club building off office of any damaga indemnification wiihcn the eguipents facilities proce!

公司会籍拥有者填写（个人会籍不需填写）：FOR MEMBERSHIP HELE BY A CORPORATION 公司注册名称：Registered Company Name

公司注册地址：Registered Addre

商业登记编号：Busine Registration Mumber

公司电话 及传真 TelFax

负责人姓名 Name of AuthorisedPerson职位Position 负责人签署及公司盖章 Authorised Signature Company Chop日期 Date有关本会籍之一切费用，概由以上公司负责。

All charges of whatever nature incurred in connection with this membership are the responsibility of the above named busine.请附上商业登记证副本。

Please attach a copy of Busine Registration Certificate.申请人签署：Signature ofApplicant_______________日期Date__________________

会籍部Menbership Offcie经理Manager____________________日期Date__________________

财务部Finance Department 经理Manager____________________日期Date__________________

批准 Approved by董事长Chairman_________日期Date__________________