房产证明翻译件_房产证明翻译

房产证明翻译件由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“房产证明翻译”。

Under the supervision of Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People's

Republic ofChina(2008年版)

Registration No.for Housing Built: 按实填写

According to Property Law of the People's Republic of China, the housing ownership certificate is the certification for the oblige enjoying the housing ownership.Registration body: 当地注册局明晨 按实填写(seal)

Property Right CertificateNo.: 按实填写

Iuing unit(seal): Special Seal for Property Registration and Certification of 房产注册/认证中心（按实填写）

Matters Needing Attention

I.The certificate is the certification for the oblige enjoying the housing ownership.II.Housing owner and interested person can go to housing registration authority to legally look up in the housing register.III.In case that the matters registered on the certificate are inconsistent with the housing register, except that there are evidences proving that the housing register certainly have errors, it will be subject to the housing register.IV.Except the housing registration authority, other units or person shall not note matters or stamp seal on the certificate.V.The certificate shall be carefully kept, in case of being lost or damaged, apply for reiuing.No.: 按实填写