出生证明翻译_出生证明英文翻译

出生证明翻译由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“出生证明英文翻译”。

Notarial Certificate

(English Translation)

This is to certify that Zhen Liying, female, was born on July 13rd,1987 in Beijing City.Citizen Identiy Card No.is XXXXXXXXXXXXXXX.Her father is Zhen Bohong and her mother is Xu Yinfeng.Beijing Chaoyang District Notary Public Office

The People’s Republic of China

(Sealed)

Dated: October 31,2011

Notarial Certificate

(English Translation)

This is to certify that Zhen Jie, male, was born on June 4th,1955 in Kaiping City,Guangdong Province.Citizen Identiy Card No.Is ***230.His

father is Zhen Yuheng and his mother is Ding Shuchun.Kaiping Sanbu District Notary Public Office

The People’s Republic of China

(Sealed)

Dated: October 28,2011

BIRTH CERTIFICATE

(Translation)

“The Medical Certificate of Birth” is formulated according to “The law of the People’s Republic

of China on Maternal and Infant Health Care”.It is a legal medical certificate of people born in

the People’s Republic of China.It is taken care of by the Newborn baby’s father and mother or

guardian, can not be sold, lent or altered in private.And it is referred to upon civil registration.Kaiping Maternal and Child Care Service Centre(Seal)

Full name of baby: Zhen Yuanyuan

Sex: Female

Date of Birth: 8:20am November 1st, 1982

Place of birth: The First People's Hospital of Kaiping

Gestation: 36 weeks

Health Status: Well

Weight: 4.1 kgHeight: 52 cm

Full name of mother: Zhen LiyingAge: 24

Nationality: ChineseIdentity Card No.: ***24X

Full name of father: Zhen JieAge: 27

Nationality: ChineseIdentity Card No.: ***230

Date of iue: December 7th,1982