Lecture 10 translation workshop practical task 3： 户籍证明和无婚姻证明_翻译1lectureone

Lecture 10 translation workshop practical task 3： 户籍证明和无婚姻证明由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“翻译1lectureone”。

户籍证明

姓名：张春霞曾用名：性别：

出生年月日：

民族：

住址：祥福镇祥福居民区（原址）

身份证签发日期：

身份证有效期:

何时迁往何处（或注销）:

备注：经查户籍档案PH5-1-16 记载

本户籍证明用途：办证用途

杭州市公安局祥福派出所2009年6月29日

无婚姻登记记录证明

浙绍越婚证（2009）第00242号

当事人姓名：性别：

出生日期：身份证号：

常住户口所在地：绍兴越城区东街151号5室

根据当事人的申请及声明，经查阅我处现存2009年1月1日至2009年6月29日婚姻登记记录档案资料，未发现张春霞在本婚姻登记处有婚姻登记记录。

申请人照片

出证机关：越城区民政局婚姻登记处

注：1.本证明并非证明申请人是未婚，而只是证明其在本婚姻登记处无任何婚姻登记记录。

2.离婚、丧偶后未再婚者应填写：未发现xxx 离婚后、丧偶后在本婚姻登记处有婚姻登记记录。

3.本证明有效期30天。