读《中国历史16002000》有感_读中国历史的教训有感
读《中国历史16002000》有感由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“读中国历史的教训有感”。
读《中国历史1600-2000》有感
旅美历史学家徐中约先生的经典著作《中国近代史》终于被翻译成中文,并且在香港和大陆分别出版繁体字版和简体字版,看到书前有出版者署名的一篇“出版前言”,其中说“作者浸淫西方学术多年,其理论立场、观点、思想倾向及批评标准与我们不尽相同。
真是“不比不知道,一比吓一跳”:本来的四十二章,居然遭到大砍大杀,只剩下二十九章。关于中华人民共和国,“第一个十年”之后,就直接进入到“中国重入国际社会”,中间近三十年的历史完全删除殆尽!整章连片地砍杀之外,还有不间断的字句删改。下面是作者全书最后一节“二十一世纪初的中国”的一部分,我用红色字标出删改的部分,可以看出这种所谓“适当而审慎的编辑处理”到了这怎样令人震惊的程度。“如果中国经济按年增长率8%的速度持续下去,到2020年它的经济力量可能变成世界第一。在政治上,中国政府正在寻求用一种结合的哲学取代行将朽木的共产主义意识形态 ”
中国共产党已经从一个革命组织变成了执政的政党。它的主要任务是发展经济,提高民众生活水平,并提高中国的国际地位。它不再宣扬自己是“无产阶级的先锋队”,也不再推崇第三世界的立场,而是渴望将中国提升到第一世界的前列。的确,追求财富、权势和国际尊敬,已经取代了对马克思主义乌托邦的理念。
他们对香港回归、中国成为区域强国,以及到2020年将成为令人刮目相看的世界强国而感到骄傲。他们赞成与台湾和平统一,但不要设时间表。他们相信时间会站在他们一边,最终这两者会变为一体。中国社会已变得越来越富裕,尤其是在大城市、沿海地区和南方新的富裕阶层――企业家、金融家、投资人、电脑大亨、公司经理和商业巨头――会要求更大的政治参与和法治,同时也会要求立法和预算上的发言权。政府将被迫在一定程度上给予言论、集会、出版的自由和宗教信仰、创作、艺术表达及地方选举的自由。通过静悄悄的和平演变改为“改革”,一种中国式的、有节制的民主政体将应运而生。如果它是某种类似1919年五四运动以来学者和政治家们所追求的那种政体――中西文化精华的结合,完全现代化同时又具有鲜明的中国特色――它一定会为大多数中国人所接受。
我的疑问是,这样的删改法,果真得到了原著版权持有人牛津大学出版社同意了么?徐中约教授已于2005年去世,简体字版标注他审订,这种删改歪曲难道都经过他的审订?假如作者审订的只是未加删改的香港版,我想问两位负责校对的著名历史学家,对于如此篡改的作品,你们怎么可以在这种面目全非的版本上说经过作者审订?作为尊重事实的基本史德,你们为什么不利用各种可能的场合(例如接受媒体采访的时候),告诉读者,这个译本是一个许多章节都经过删改,以至于引用时必须参照香港版或者英文版的版本?据今年3月2日《新华日报》报道,本译本“荣获第四届„国家图书馆文津图书奖‟”,国家图书馆居然如此鼓励这种肢解阉割式的译本(报道说“文津奖评审委员会对中译本给予了充分肯定”),还有没有最基本的学术精神与文化立场?我们过去以及现在都在反对着全盘西化,坚持着“中体西用”,其原因恰恰是我们已经不可逆转地全盘西化了。
.中国近代史上,当中国因某些主观因素和客观因素而取得些许优势和胜利时,保守主义力量和自满排外情绪就会抬头,进而错误的影响日后的对外交往的态度方式,其结果就是再一次受辱于强大的外部势力,陷入更加残酷的深渊,不能自拔。这种周期性的变化十分明显,并值得深思。此书值得随着个人阅历的增长、思想的成熟而反复品读!本书特点:其一,文笔犀利,语言凝练;其二,选取的史料较中国传统官方史料来比,相对较为新颖;其三,文中的插图具有一定的典型性、代表性、珍藏性;其四,个人认为比较适合爱好历史的人群阅读或者是具备一定历史功底的中学历史教师、大学教师阅读,便于与传统正统史学相印证。但愿此书能给更多的人的帮助!