《埃及王子》学习心得宁波懿爸_赴宁波学习心得体会

《埃及王子》学习心得宁波懿爸由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“赴宁波学习心得体会”。

《埃及王子》学习心得

------宁波-懿爸

2011.09.11，我们开始了第三部电影《埃及王子》的学习。

每天的学习时间基本上还是晚上的7：30~8：30，一个小时，每段约10分钟的内容基本上学习一周（除了第二部分和第七部分，觉得有点掌握不好，多读了两天）。

由于已经是第三部了，而且从最初的4月份开始《睡美人》学习以来，走过了半年多的时间，在学习电影英语上，我和儿子已经成习惯了，就像人的生物钟一样，一到那个点，儿子就会自觉地打开电脑，并叫上我，开始我们的一小时电影之旅！

习惯是一个好东西，但好像一旦做事变成了习惯，给人的感觉好像少了点激情，给人的感觉好像每天的进步比以前少了许多。在完成《埃及王子》的学习之后，我好像都说不上我们获得了多少进步。至于学校的英语学习，由于儿子才四年级，学校的英语才学了一年多点，所以，现在对付它还是不成问题的。

相对而言，在电影英语的学习中，儿子重在跟读，对单词等的记忆和理解会偏弱一点；而我的侧重点在于对单词和词组以及语法的理解上，跟读老实说没有儿子来的好。这也是为什么我们在学习过程中有时会发生矛盾的原因。想起了曾经大粽子说过的一句话（意思）：从对位翻译的角度而言，最好的字幕是中英文的。曾经我还不怎么认同，但现在我越来越觉得这是很有道理的。现在是迫切等待大粽子新的片子登场，到时一定第一时间购买！

就《埃及王子》这部电影，我在这里说说我自己对它的印象，说老实话，当初刚刚接触它的时候，好像黄黄的背景画面，带有一些血腥的片段，让人一下子难以接受。我想这也是为什么有那么多的妈妈在学习了《jungle boy2》后撩过了它而直接上《狮子王》了。但我相信大粽子，而实际上，随着学习的深入，我觉得此部电影有一种《jungle boy2》所没有的细腻的东西在里面，让人感觉起来很是觉得有味（有点说不好，但真的是这样，可能需要大家自己去亲自感受一下）。

顺便向大粽子提出申请，申请晋级到下一个目标的学习！

谢谢