俄语翻译等级考试二级心得_俄语翻译考试题二级
俄语翻译等级考试二级心得由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“俄语翻译考试题二级”。
二级考试心得
1、答题速度太慢，牵扯到准确阅读速度太慢，还有就是翻译的熟练度太差，虽然好多词都似曾相识，但是俄语翻译成汉语的速度太慢，组织汉语句子能力太差。
2、上次考试翻译实务四道题：1）经济危机俄罗斯消费及消费者的变化2）俄罗斯居民迁居国外的一个文章3）中国梦的习近平讲话4）中国环境污染中的雾霾。
3、需要一本好的字典，翻着方便，且词汇量大，仍有好多词是查不到的，需要根据上下文来猜。
4、而且做题时，要先做汉译俄，因为相对简单些，如果最后的时间不够用，也不至于来不及做。
5、对于笔译综合来说，比较重要的就是阅读速度，考试状态的适应。
6、题材大部分都是属于年内大型的、热点的、经济及社会的大事件。应该来自于新闻和评论，大部分都是涉及到“社会观察及调查”
全国计算机等级考试二级证书简介 ***2432010年9月二级acce证书样本全国计算机等级考试和高考、全国英语四六级考试一样，是国家教育部考试中心推出的三大权威考试......
一、考试性质全国翻译专业资格（水平）考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局(C......
本人参加工作3年，今年6月底参加了江苏省2011年二级建造师考试（市政公用工程管理与实务），这里与大家分享下考试心得。众所周知，实务是比较难的一门科目，建设法规和项目管理，只要认真......
VFP 第1章关于数据库的基础知识1 数据库(DB)：是存储在计算机存储设备上的结构化的相关数据集合。即是存放数据的仓库。2 数据库管理系统(DBMS)：实现各种数据管理功能的核心软......
集疗养康复会议旅游为一体Собранием Спасение перемещать конференции спасения будет тело 五星级别墅вил......
