中英翻译实训心得_英语翻译实训心得体会
中英翻译实训心得由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“英语翻译实训心得体会”。
实训心得
汉语国际教育
130110115
胡滔
通过实训平台的训练我更能接触到我们生活种种,而不只是以一个学生的身份来看待自己所生活的环境,实训平台让我更能够体会大学生活的丰富多彩。
在译林天地实训,感觉很多都是陌生的,不像学校学的那样的简单,也不仅仅是处理个人文章那样简单,在实训期间感受最深的是人际关系,人与人之间的交往。可能是出于大学生的自傲,总是会碰很多的壁。不过还是还好的适应了过了,期间就是学会怎样处理与同事之间,与我们所接触的受众之间的关系。
和为贵,不仅仅是与同事之间的相处,还有与我们接触的观众保持一种亲近关系,导师作为你工作中的指引者,难免有利益上的或其他方面的冲突,处理这些矛盾的时候,你第一个想到的在避免如何与他们之间的利益关系,或者说如何让自己的导师更为真心的想代你。毕竟,同处一个屋檐下,抬头不见低头见,如果让任何一个人破坏了导师的心情,说不定将来吃亏的是你。与导师和睦相处,在同事眼中,你的分量将会又上一个台阶。每一个人,都有自己独特的生活方式与性格。有过于死板的,有好胜的,有城府较深的,很多,面对他们的同时有着不同的应对策略,不过一定要尊重对方。在这里学习到了如何协调各相互之间的关系问题以及工作交接问题。
我们开始出自己的新闻,可是很多的时候,我们辛苦的工作都被人所忽视,看着自己的作品没有上报有着很大的触动,而自己的积极性也在这样的失败中逐渐的消磨。我想在这样的时候我们都是选择坚持,坚持自己一定能成功,不管以后有怎样的困难。接下来就是学习,不断的从我们生活中的例子学习,不仅是汉语,还有更难的英语翻译上的困难。但不管怎样,也在不断的锻炼自己,让自己的作品得到别人的认同。学校现在也不能给与自己太多的帮助,在这里一切都是要靠自己。证明了自己的价值。至少我知道,我只能是做的更好,学的更多,让自己的砝码更重,找一份更好的工作。
要出校门了,面对未来,面对工作有很多的压力,要调整自己的心态。有点紧张,有点郁闷,也有点不知道干什么,貌似我们的所学的都是为了将来的工作,而现在很多的工作都要求有工作经验,也有点无奈。经过这这段时间的实习,我的实践能力提高了不少,最关键的是我的心态更加平和了
我觉得现在的大学生有个最大的问题就是眼高手低,许多才毕业的大学生总是希望一出社会就能找一个好工作,又舒服又找钱的工作,不愿意去做一些比较辛苦的工作,我觉得这种心态是不正确的,没有谁能够一步登天,你现在所看到的拥有令人羡慕工作的人也是从基层一步一步脚踏实地的爬上来的,正是由于毕业生就业理念不成熟造成了大学生在单位的流动性大,许多企业都指明不要应届毕业生,只要有工作经验的老手,结果形成了毕业生找不到工作,而企业又招不到人的恶性循环,解决这个问题的根本是在校大学生应该多到企业基层学习,提高自己的工作能力,放平自己的心态,不要怕辛苦,现在是在为自己积累资本,积累的经验越多,你以后在工作中越能体现自己的价值。
在跨专业实训活动中的心得体会在跨专业实训中,我主要扮演生产部经理这个角色,在计划员以及车间管理员的协助下负责生产部的全面工作。过程中我所做的主要工作有制定产能报表、......
宏图三胞实训心得转眼间,市场营销实训结束了,给我留下的是无穷的回味和深刻的体会。将近一个月的实习经历,我对公司各环节的业务流程有了初步的了解。因为我是在销售部实习,所以......
保 护伞公司实训 作业 第五小组第六单元公司宣传说明书名称:保护伞人工智能家居有限责任公司内容智能家居是在智能布线的基础上加入各种功能模块,如门禁系统、安防系统、背景......
实训心得班级:楼宇智能化姓名:陶郁卿学号:1103040207 在这一次的网络互联设备实训当中,我体会到了考勤门禁的全过程,从项目构思开始经过不懈的努力,一直到最后的项目运行这一步,这......
工程计量与计价实训心得此次为期两周的工程计量与计价的实训令我受益匪浅,它大大提高了我对造价知识与造价软件的认知与操作,使我对造价流程有了初步的了解,也使我深深的体会到......
